意大利斯卡韋尼美術館

BIENNALE DI DESIO

意大利德西奧雙年展

2025年意大利德西奧雙年展評選活動于5月31日舉行，由德西奧市政府和雙年展組委會聯合主辦。評選活動匯聚了多位杰出評委，包括著名策展人齊雅拉·卡納利、德西奧市長卡洛·莫斯卡、文化部主任薩曼塔和斯卡韋尼美術館館長克里斯蒂亞諾·普里卡多等。他們將以專業的視角和豐富的經驗，對參選作品進行嚴格評審。本次評選將涵蓋繪畫、雕塑、裝置藝術等多個領域，活動在斯卡韋尼美術館舉行。斯卡韋尼美術館，以著名雕塑家命名，始建于1290年，是意大利北部古典建筑的典范。館內不僅有永久性館藏，還經常舉辦高水準的當代藝術展覽活動。

李玲玉

LI LINGYU

WORK APPRECIATION

作品欣賞

烈日 | 布面油畫 | 100×80cm | 1999

《烈日》：這幅作品以大寫意的手法繪制完成。

闡述了：天高云淡，烈日炎炎的情景，作品的情節、主人翁卓婭/杰布.才讓祈福“風調雨順”好兆頭，展開的畫面為動感。

曾經的游牧民族，以勤勞，樸實的智慧譜寫著畫卷、現如今生活悄悄地發生了改變，隨著時代的變遷而變化，游牧民族以好客搭帳篷的生活方式而居，品著美味的牛羊肉，伴著自己釀造的酸奶，香甜可口，青稞酥油糌粑，是習慣常態，放牛、擠奶、拾牛糞、感受著騎馬的樂趣，洋溢著濃濃的牧場氣氛！既保持了民族化，也走進了現代化的繁榮景象。

然而，畫面大膽的詮釋了主題人物臉部的刻畫，圖像語音，莫過于整體畫面的點睛之筆，突顯了主題的藝術風格。如：高空紅云，烘托了來自大自然的氣息！裝飾著大草原，綠油油的青稞地，隨風而動！保持著草原大地的清新空氣！油菜花一如既往的撲鼻而來，油然而生。仿佛將人帶到了大自然當中……

游牧民族它就是這樣生活的情景，在農耕技術的基礎上、又搭上了現代化高科技快車道，幫助牧民提高效率、深刻改變了傳統的農耕方式，實現了牛羊群定位，覆蓋無信號區域，改變畜牧居住環境，自動喂養機。

今天，卓婭和杰布.才讓及兄弟姐妹們過著熱情洋溢的生活，滿滿的幸福感！

這片火熱的大地，它就是這樣的熱情！讓人們敞開心扉，以博大的胸襟，大愛的精神，值得我們去憧憬美好的未來！

烈日 | 局部

烈日 | 局部

烈日 | 局部

雪域之子 | 布面油畫 | 130×160cm | 2014

遠古的回憶 | 布面油畫 | 80×120cm | 2016

遠古的回憶 |局部

花語 | 布面油畫 | 80×100cm | 2012

花語 |局部

花語 |局部

丹嘛會上 | 布面油畫 | 80×110cm | 2012

丹嘛會上 | 局部

賽馬場上的藏族姑娘 | 布面油畫 | 120×185cm | 2013

賽馬場上的藏族姑娘 | 局部

卓瑪 | 布面油畫 | 180×120cm | 2015

卓瑪 | 局部

卓瑪 | 局部

銅之韻 | 布面油畫 | 80×120cm | 2000

銅之韻 | 局部

銅之韻 | 局部

ARTIST'S STATEMENT

藝術家自述

余載以來，始終以創作和研究為根脈，時光流轉，藝術常新，我們以開放的姿態，擁抱著未來，以嚴謹的學術格局為契機，藝術的使命在喚醒時代，啟迪思考，連接心靈，觸摸藝術與生活共生共長的根基和哲思，對個體意識與集體潛意識之間張力的持續探索。通過抽象的視覺語音，探索人物精神深處的裂隙和救贖。帶領觀者走進一個既熟悉又陌生的精神宇宙，長期以來，創作倒像是正在進行的一臺野獸派刃刀，抽象主義為刃的精神手術，剖開時代的表皮，讓我們直視隱藏藝術的真實，與人的藝術探索，也是一次文化自覺的對話，在傳統與創新的評論中，看見一種生生不息的力量，鮮明而獨具匠心的風格，并為其未來的發展前提引人深思和充滿希望的視野，給創新與發展，提供了有益的文化脈絡和建議。

一個民族的文化創造力，始終充盈著生機，歷史的動感，時代的脈搏，相互呼應，彼此融合！

ABOUT ARTISTS

關于藝術家

李玲玉 | LI LINGYU

獨立資深藝術家，工藝美術師，工藝美術加協會會員。長期從事繪畫創作和藝術研究工作，多次參加國內外大型藝術博覽會和學術方面的交流、作品予以開拓性。早年收藏于畫廊，作品多次發表于刊物上，多次榮獲繪畫和書寫方面的獎項。

BIENNALE DI DESLO

展覽現場

2025年5月31日，意大利德西奧藝術雙年展頒獎典禮在位于德西奧市貴族建筑蒂托尼別墅內的斯卡韋尼美術館隆重舉辦。該評選活動由德西奧市政府和雙年展組委會聯合主辦，意大利著名策展人齊雅拉·卡納利女士策展。評選活動由斯卡韋尼美術館館長克里斯蒂亞諾·普里卡多先生主持。德西奧市市長卡洛·莫斯卡先生出席評選活動并向獲獎藝術家頒獎。

評選活動現場

意大利斯卡韋尼美術館以意大利著名雕塑家朱塞佩·斯卡韋尼（1908-2003）的名字命名，位于意大利米蘭地區德西奧市貴族建筑蒂托尼別墅內(Villa Cusani Tittoni Traversi)。別墅始建于1290年，前身為方濟各修道院。1651年著名的Cusani侯爵將其重新修繕，并添加了英式花園，成為意大利北部地區古典建筑的典范。斯卡韋尼美術館作為意大利重要的文化藝術機構，除常年開放的永久性館藏，還經常舉辦高水準的當代藝術展覽。

斯卡韋尼美術館館長克里斯蒂亞諾·普里卡多先生致辭

德西奧新當選的市長卡洛·莫斯卡德里先生致辭

意大利著名策展人齊雅拉·卡納利女士致辭

德西奧政府為了紀念朱塞佩·斯卡韋尼，推動倫巴第地區的當代藝術發展，組織舉辦德西奧藝術雙年展，今年為第三屆。雙年展以視覺藝術為主，涵蓋當代藝術主要板塊，旨在強調藝術創作的創意性、塑造及空間處理能力，延續古典藝術理念，同時鼓勵創新，面向未來。除展覽外，雙年展還表彰在藝術領域表現優異的藝術家和機構。

現場獎杯

本次評選涵蓋繪畫、雕塑、裝置藝術等多個領域，以專業的視角和豐富的經驗，對參選作品進行嚴格評審。頒獎典禮現場，獲獎藝術家的肖像和作品以幻燈片的方式循環播放，部分藝術家親臨現場見證榮譽時刻。德西奧雙年展作為意大利重要的藝術盛事，一直致力于推動藝術創新與發展，為全球藝術家提供展示才華的機會，促進不同文化背景下的藝術交流與融合。

頒獎現場

【版權聲明】

我們尊重原創，所推內容若涉及版權問題，

敬請原作者告知，我們會立即處理。

聯系電話：010-89515619

收藏熱線：13522454081（微信同號）

地址：北京市宋莊國際藝術區龍吟雅風美術館