A vida n?o tem controle remoto. Você tem que levantar e mudar!
這句話有好幾種的翻譯版本,傳達相似的意思但語氣或風格略有不同:
1. 人生沒有遙控器,想改變就得親自動手。
2. 生活不是電視,你不能坐著等改變,得站起來行動。
3. 命運沒有遙控器,一切改變都靠自己。
4. 生活沒有快捷鍵,只有你動起來,才會有轉機。
5. 你不能躺著改變人生,必須站起來,親自去改變它。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.