綠光放映

《洪月娥做夢》海報

導演/攝影/剪輯：曾湯尼

出鏡：姜飛、張藝韓、李鑫淼

楊文龍、鄭天賜、張詩宇

特別出鏡：田亞娟、張福山、張立娟

音樂演奏：石坂美子

制作年份：2023

影片類型：紀錄片

制片國家/地區：中國大陸、馬來西亞

語言：東北方言、漢語普通話

時長：174分鐘

字幕：中英字幕

《洪月娥做夢》預告片

【影片簡介】

一個東北野生劇團，以傳統的戲劇生存，用直播的新方式謀生，他們在社會邊緣活著，在生死場上游離，但沒有掙扎，有的只是極其鮮活的生命力……

《洪月娥做夢》劇照

【影人推薦】

《洪月娥做夢》是一段傳統的東北二人轉曲目，但以此為題目的紀錄片卻并不傳統，在十余天的拍攝中，導演采用流水賬式的“日記體”，完成了一部近3小時的作品，這不同于大多數的紀錄片的工作方法。在對日常的觀看中，尋找意義本身失去了意義，表象即是一切，短暫的注視成為一生的答案。魔幻和現實如此一致，呼吸叫罵之間解構了一切思考，并由此看到了多數人的精神世界。

——卓楷羅

《洪月娥做夢》劇照

Tony Zeng

曾湯尼

【導演介紹】

曾湯尼，導演、作家，哲學博士，副高級藝術研究，馬來西亞首相獎獲得者。先后任第25屆上海國際電影節、第13屆北京國際電影節、第10屆絲綢之路國際電影節評委和推薦專家工作。文學作品《南國以南》館藏于清華大學圖書館、復旦大學圖書館、新加坡國家圖書館。執導作品《湖邊散步》入選張獻民“十薦2”年度推介；紀錄片作品《洪月娥做夢》入選凹凸鏡2024年度紀錄片推介片單。

《洪月娥做夢》劇照

【綠光薦語】

《洪月娥做夢》是旅居馬來西亞的青年導演曾湯尼繼《湖邊散步》（2020）后的最新作品。這部長達三小時的紀錄片以“粗糙”而生猛的影像，近乎平鋪直敘地記錄了一個活躍于東北遼寧省昌圖縣的非專業劇團。在熱鬧非凡甚于聒噪的生活表象背后，顯露出的是一個時代群像暗地里的掙扎與辛酸。影片將鏡頭對準了一位反串演員“姜姨”（Aunt Jiang），他在日常生活中的形象與在進行男扮女裝的反差表演（京劇中亦稱作“旦角”），以及以他為首的劇團四處奔波的場景，既展現了導演一貫對于“跨性別”“性別流動”等議題的關注，也契合了他此前某些作品對于“邊緣”“疆域”等概念的強調。

《洪月娥做夢》劇照

在黑白的鮮活影像下，人物毫不遮掩的真實情感與毫無修飾的日常生活，在導演冷峻而客觀的鏡頭下，浮現出中國東北地區二人轉等曲藝文化延續與傳承的現代困境，如同片名里的“洪月娥”，即便武藝再為高強，到頭來也許也是是“激凌凌驚醒是一夢“。

《洪月娥做夢》劇照

【放映信息】

本片將于2025年6月16日（星期一）晚上19:00在Atlas Cinema舉行歐洲首映，點擊文末“閱讀全文”即可跳轉至購票頁面，座位有限，先到先得。

具體放映地點為LJ Works, Loughborough Junction, 5 Gastineau Yard, Loughborough SW9 7FA。由于放映場地較為隱蔽，建議提前半小時到達。影片將準點放映，并在開始前附上簡短介紹，請勿遲到。如遇突發狀況，請及時聯系工作人員，我們將到場協助。

《洪月娥做夢》劇照

*由于時差原因，導演將視身體情況參與映后連線交流，具體信息將稍后在觀影群內公布。

*由于場地的特殊條件和放映時間較長，建議前來參與的觀眾自備輕裝保暖外衣和舒適的靠枕或毛毯。此外，我們也為現場觀眾準備了MONETURE的藝術明信片作為本次的觀影福利。

合作伙伴

活動主辦

Green Light Screening

微信公眾號：綠光觀影

小紅書：綠光GreenLightScreening

Instagram：greenlightscreening

投稿｜合作｜咨詢：info.greenlightscreening@gmail.com

或添加綠光小助手微信：

GreenLightScreening

了解更多倫敦地區的新鮮資訊

文字：漿糊觀影團、陸泫龍

排版：陸泫龍

責任編輯：陸泫龍

本文轉自：綠光觀影

凹凸鏡DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC

推廣|合作|轉載 加微信?zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信?aotujingdoc

用影像和文字關心普通人的生活