香港有四大武俠小說家,人們常以“金、梁、古、溫”簡稱他們,金即金庸,梁即梁羽生,古即古龍,溫即溫瑞安。也有人為了拔高古龍的排位,將他排在金庸之后、梁羽生之前。
金、梁的書幾乎遍讀了,溫瑞安的書沒有讀過,古龍的書純粹讀不下去,哪里是武俠小說啊,分明是市井流氓打架嘛!人物名字更是粗俗不堪。為了寫這篇文章,我又強迫自己去讀古龍的書,結(jié)果一章沒看完,就關(guān)掉網(wǎng)頁了。廢話少說,直接拉出來解剖:
一、省略武打過程
武俠、武俠,你必須展現(xiàn)武打過程啊,但在古龍的書中找不到精彩的武打情節(jié),都是一刀就捅死了,你連他怎么拔刀的都看不見。這TM哪里是大俠比武啊,分明是流氓打架嘛,一下開始,兩下結(jié)束。
二、筆下的大俠一個鳥樣,都是嗜酒、好色的人
古龍自己嗜酒如命,于是投射到他書中的角色身上了,他筆下的大俠都是貪酒好色之人,甚至有的還帶有癲癇、殘廢等病疾,如楚流香、陸小鳳、沈浪、傅紅雪等。他的人物刻畫并不出色。
三、采用散文詩筆調(diào)敘事
這是許多人看他的書看不下去的重要原因。小說重在講述故事、刻畫人物和描寫環(huán)境,比如,兩個大俠正在劍拔弩張、你來我往的對打時,就應(yīng)該描寫他們的武打過程,古龍卻是避重就輕,換成堆砌那些不咸不淡的廢話,然后忽然一聲響或者咳嗽,這場整個武林矚目的決戰(zhàn)就結(jié)束了,一個人已經(jīng)躺下,看官都不知道怎么回事,只有他自己知道。其實,他這是掩蓋他沒武術(shù)知識的不足。
四、人物名字極度粗俗
古龍沒有傳統(tǒng)文學(xué)和史學(xué)基礎(chǔ),這已是不爭的事實,從他給人物取名就可以看出來。稍微看得過去的有楚流香、陸小鳳、傅紅雪、燕南飛、燕南天等;不堪入目的有:胡鐵花、金伴花、秦護(hù)花、田詠花、花滿樓、朱七七、白飛飛、牛肉湯……都是什么玩意兒?離了花你就不會取名啦?還不如“男的一律‘某富貴’,女的一律‘某翠花’”呢。
五、武功名稱粗鄙不堪
他筆下的武功跟武也沒有一點關(guān)系,比如明玉功、嫁衣神功、天地交征陰陽大悲賦?是什么玩意兒?“天地交征陰陽大悲賦”是《天涯明月刀》中的武功,這是他將白居易的描寫男女性愛的《天地陰陽交歡大樂賦》改兩個字兒就現(xiàn)炒現(xiàn)賣了。
六、器物、飲食、生活風(fēng)俗完全是現(xiàn)代式的
比如《楚流香傳奇之血海飄香》里的片段:
“盤子里有兩只烤得黃黃的乳鴿,配兩片檸檬,幾片多汁的牛肉,半只白雞,一條蒸魚,還有一大碗濃濃的蕃茄湯,兩碗臘味飯,一滿杯紫紅的葡萄酒,杯子外凝結(jié)水珠,像是已過許久……”
我再給楚流香加上幾樣:
“旁邊還有一瓶‘路易十三’、一瓶‘XO’和一盒‘哈瓦那’雪茄,還有一支‘勃朗寧’手槍和一支AK47沖鋒槍……”
雖然以上食物古代也有,但你這完全是現(xiàn)代人的吃法。
七、完全不懂詩詞楹聯(lián)格律
冷風(fēng)如刀,以大地為砧板,視眾生為魚肉。
萬里飛雪,將蒼穹作洪爐,溶萬物為白銀。
這是《小李飛刀》中的一段描述。古龍本來想以對聯(lián)的形式描寫風(fēng)雪,卻因為不諳詩詞格律,下聯(lián)首句卻失了對仗。
所謂對仗,包含兩個方面:一是聲調(diào)相對,即平對仄,仄對平;二是詞性相對,名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,或者主謂結(jié)構(gòu)對主謂結(jié)構(gòu),偏正結(jié)構(gòu)對偏正結(jié)構(gòu),述補結(jié)構(gòu)對述補結(jié)構(gòu)……
上聯(lián)“冷風(fēng)如刀”,我們對句子成分進(jìn)行分解,就得到“冷風(fēng)/如/刀”,是個“主謂短語”,下聯(lián)也應(yīng)該是這種結(jié)構(gòu);但他的下聯(lián)“萬里飛雪”卻失對了,問題就出在“萬里”上面,我們進(jìn)一步分解,“冷風(fēng)”是個偏正結(jié)構(gòu),“風(fēng)”是中心詞,是個名詞;“萬里”卻不是偏正結(jié)構(gòu),中心詞“里”是個量詞。他換成“長城飛雪”、“冰川飛雪”等都可以。
這是古龍犯的不大不小的一個錯誤,這在金書、梁書中是找不到的。此前,金庸也不懂詩詞格律,直到他看了王力的《詩詞格律》后,才懂得作詩填詞,《天龍八部》,他就用了三首詞作回目;《倚天屠龍記》的回目則是一首 “柏梁體”詩,一韻到底。梁羽生就更不用說了,他本人就是詩詞大家。
八、沒有歷史背景
如果不熟悉歷史,而要在小說中加上歷史背景的話,就會牽涉到許多東西,比如職官、車馬、服飾、飲食、風(fēng)俗、地理等,古龍沒有歷史功底,干脆就不設(shè)歷史背景了。
古龍最大的貢獻(xiàn)就是—— “人在江湖,身不由己”。
所以,喜歡古龍小說的人,大部分是文學(xué)鑒賞水平較低的人,至少不是學(xué)中文、古代漢語等專業(yè)的。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.