參考消息網(wǎng)6月19日?qǐng)?bào)道 日本《讀賣新聞》6月18日發(fā)表題為《中東危機(jī)蔓延,當(dāng)務(wù)之急是避免全面戰(zhàn)爭(zhēng)》的社論。內(nèi)容摘譯如下:
以色列與伊朗的沖突已經(jīng)發(fā)展為猛烈攻擊對(duì)方重要城市的非常事態(tài)。為切斷相互報(bào)復(fù)的連鎖反應(yīng),國(guó)際社會(huì)必須一致要求雙方停火。
繼空襲伊朗核設(shè)施后,以色列連日來(lái)又對(duì)伊朗的重要能源基地發(fā)動(dòng)打擊。目前打擊范圍已擴(kuò)大至伊朗的國(guó)營(yíng)電視臺(tái)、政府機(jī)構(gòu)和醫(yī)院等非軍事設(shè)施。另一方面,伊朗也動(dòng)用導(dǎo)彈和無(wú)人機(jī)打擊了以色列中部城市特拉維夫及其周邊區(qū)域。
這一次以色列以伊朗的核研發(fā)活動(dòng)威脅本國(guó)存亡為由,進(jìn)行了所謂“先發(fā)制人”的打擊。但是伊朗正在就核問(wèn)題與美國(guó)間接談判,談得上對(duì)以色列的威脅已經(jīng)迫在眉睫嗎?
大規(guī)模軍事行動(dòng)導(dǎo)致的混亂或久拖不決,進(jìn)而威脅到整個(gè)中東,這是國(guó)際社會(huì)不能允許的。
首先,對(duì)以色列擁有影響力的美國(guó)應(yīng)當(dāng)施加壓力,要求其保持克制。
七國(guó)集團(tuán)(G7)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)是一個(gè)就中東局勢(shì)深入交流的好機(jī)會(huì),特朗普總統(tǒng)本人也出席了會(huì)議,但還是以專心處理中東問(wèn)題為由提前離場(chǎng)。
歐洲領(lǐng)導(dǎo)人的親以色列立場(chǎng)不禁讓人產(chǎn)生違和感。G7發(fā)表的有關(guān)中東局勢(shì)的聯(lián)合聲明中明確提及“以色列擁有自衛(wèi)權(quán)”。
這不僅不能止戰(zhàn),反而可能讓以色列的氣焰更加囂張,更讓G7存在的意義面臨考驗(yàn)。(編譯/劉林)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.