2011年，由河北省中醫藥學會評選和頒發的首屆百名“白求恩式好醫生”榮譽證書上，赫然寫著“翟章鎖”的大名。這一項醫療衛生行業的崇高榮譽，給這位老中醫帶來的并不是什么光環，而是日復一日沉甸甸的責任。翟章鎖原是北京公立三甲醫院甲狀腺科主任，在甲狀腺領域已深耕四十多個春秋。現已邁入古稀，仍活躍在臨床第一線，憑借他“三指定乾坤”的本事，甘心情愿為百姓服務。

學術精進，施治臨床

“白求恩式好醫生”獎項具有官方權威性，獲獎者多為學科帶頭人或在重大公共衛生事件中有突出貢獻的醫生。翟章鎖出身中醫世家，在醫學研究與臨床實踐中始終秉承"傳承創新"的理念。作為甲狀腺中醫辯證學科帶頭人，他積極參與國內外學術交流，先后在核心期刊發表學術論文30余篇，其研究成果在業內產生廣泛影響。由他創立的"中醫平衡護甲"療法通過臨床驗證，獲得國內領先水平認證，為甲狀腺疾病的中醫診療提供了新思路。其科研成果榮獲中國中醫藥協會甲狀腺疾病臨床研究三等獎，為推動中醫藥現代化發展作出了重要貢獻。

不用長途奔波，也能看北京專家

翟章鎖，與“白求恩式好醫生”獎項所弘揚的“對工作極端負責、對人民極端熱忱、對技術精益求精”的白求恩精神高度契合。這一切在小梁（化名）老師身上體現得淋漓盡致。來自廣西縣城的小梁，是一位中學老師。自從得了甲減，經常感到疲倦乏力，還時常忘事兒，狀態越來越差。偶然的機會她得知北京的大醫院有位老中醫叫翟章鎖，專注甲狀腺調理，連他自己的甲亢都是自己調理好的。

小梁萌生了去北京求助的想法，但一想到路途遙遠、費用昂貴，自己又放不下畢業班的學生，只能放棄。她的愛人看出了小梁的為難，于是撥通了翟老工作室的電話，沒想到翟章鎖立即讓助理為她安排了遠程問診。

翟章鎖的耐心細致，在百姓群體中有口皆碑，從身體反應到生活習慣，從檢查報告到口述詢問。翟章鎖仿若心思縝密的偵探，不放過每一處細微線索，為的是給小梁制定一套準確無誤的個性化調理方案。

幾個月后，小梁老師不但寄來了錦旗，還展示了畢業班的優異成績。這是對翟章鎖醫術醫德兼修的美好回饋。翟章鎖從不滿足于解決表面問題，而是深挖本源。他愿以畢生所學，以自然之法調和身心，為百姓驅散陰霾，帶來健康曙光。