“近與遠：中保長期藝術交流項目——‘新視野’列夫斯基市捐贈展”隆重開幕

Bulgarian-Chinese Art Residency Project “New Horizons” Opens in Levski

保加利亞·列夫斯基 | 2025年6月13日

2025年6月13日，由保加利亞阿瑪特拉斯基金會（Amateras Foundation）與列夫斯基市政府共同主辦的“近與遠：中保長期藝術交流項目——‘新視野’列夫斯基市捐贈展”在喬治·帕爾察列夫文化中心（Georgi Partsalev Community Cultural Center）隆重開幕。本次展覽作為“新視野”國際駐地計劃的重要成果，標志著中保當代藝術交流進入新的深化階段。

“新視野”是中保兩國之間一項致力于推動文化去中心化、激活非首都城市文化生態的長期藝術駐地合作項目，旨在以當代藝術為媒，搭建跨文化理解、創作與共建的平臺。項目于2023年正式啟動，已先后在索非亞、普羅夫迪夫等地展開階段性活動，此次列夫斯基站是該計劃的重要落地成果。

本年度駐地項目特別邀請六位來自中國的重要當代藝術家參與駐地創作與展覽交流，他們是：

· 周吉榮｜中央美術學院教授

· 姜祖青｜清華大學美術學院教授

· 李洪波｜吉林師范大學中國紙藝研究所負責人、教授

· 吳曉明｜中國美術家協會綜合材料繪畫藝委會委員，安徽省美術家協會副主席

· 田衛｜職業藝術家，日本東京畫廊簽約藝術家

· 李強｜職業藝術家，曾任中央美院材料表現藝術特聘導師

在為期一周的駐地過程中，藝術家們以保加利亞北部的自然風貌、歷史遺產與人文記憶為靈感，展開多媒介、多風格的藝術創作，呈現出中國藝術家對于異地文化的敏銳回應與獨立表達。創作媒材涵蓋紙藝、綜合材料、水墨、拼貼裝置等，體現出中國當代藝術的多樣性與跨界探索精神。

展覽于6月13日下午正式開幕，列夫斯基市政文化代表團和中國參與駐地項目的駐保加利亞藝術家團代表共同出席活動。主要展出作品包括：

· 周吉榮Zhou Jirong，《我在此地》，木板、紙材、咖啡媒材，122×244cm，2025.06.12

· 姜竹青Jiang Zuqing，《保加利亞 》，紙材， 21×29.7cmx36，2025.06.12

· 吳曉明Wu Xiaoming，《天空》，木板紙質媒材，122×244cm，2025.06.12

· 李洪波Li Hongbo，《眾》，紙材，尺寸：可變，2025.06.12

· 田衛Tian Wei，《愛》，68×69㎝，宣紙，中國茶和保加利亞紅酒混合媒介，2025.06.12

· 李強Li Qiana，《巴爾干縱橫》，122x244cm,木板紙質媒材，2025.06.12

展覽作品已由藝術家正式捐贈，將作為中保文化交流成果被列夫斯基市永久收藏，見證這一歷史性文化合作時刻。

駐地期間，藝術家們還深入學校與社區，舉辦了水墨與書法工作坊、藝術家講座及多場文化交流活動，積極推動藝術與公共生活的融合。他們還走訪了普列文、克魯舒納瀑布、大特爾諾沃等地，深入了解保加利亞的歷史與民間文化。6月13日晚，藝術家集體欣賞了為紀念喬治·帕爾察列夫上演的戲劇《誤解的文明》，進一步加深了中保文化之間的理解與情感聯系。

本次駐地項目由保加利亞阿瑪特拉斯基金會藝術總監達妮埃拉·托多洛娃（Daniela Todorova）與中國策展人蕭煌（Shawn Huang）以及中傳創展（北京）文化發展有限公司[CCMG Cultural Creative Development Co.,Ltd. (Beijing)]聯合策展并組織執行。展覽將持續開放至2025年8月13日，展出地點為列夫斯基“喬治·帕爾察列夫”文化中心。

作為“近與遠”系列的一部分，該項目下一階段將于2025年9月在中國蕪湖市繼續展開，屆時將迎來保加利亞藝術家代表團赴華進行駐地創作與聯合展覽，推動中保文化交流持續深化。

未來，“新視野”項目還將陸續邀請來自德國、荷蘭、冰島、巴西等國的藝術家參與，致力于打造一個長期開放、包容、共享的國際藝術駐地合作平臺。