讀不懂英文劇本？其實沒那么難！

我們在讀劇本時，不必過分擔心英文部分。即使有些單詞看不懂，直接跳過也不影響整體理解。重點是對照電影，觀察劇本的場次安排、結構處理，遇到關鍵描寫時，需要重點讀一下，可以借助翻譯軟件輔助理解。

不要害怕英文劇本，但如果你不讀一下，永遠不知道規范的劇本該怎么寫。

很多劇本從格式到內容都存在錯誤，而電影是工業化的產物，劇本必須符合行業標準，才能讓各個部門——美術、攝影、錄音、演員、導演、制片等，準確理解并執行自己的工作。

解讀劇本本身就需要專業能力。比如王瑋老師從6月24日起要分析的《奧本海默》劇本，不僅針對編劇，也適用于導演、演員等所有影視從業者。

導演如果沒讀懂劇本，拍出來的戲就會偏離原意；

演員如果缺乏劇本分析能力，就無法準確把握角色的情感、態度和動機——為什么這場戲這樣說話？為什么下一場戲態度變了？角色的個性如何影響表演？

甚至服裝造型師也要會讀劇本，因為角色的穿著必須符合其性格和劇情發展。

現實中，我們經常遇到因劇本理解不到位而導致拍攝效果不理想的情況，無論是資深還是新人演員，都可能因為讀劇本經驗不足而影響角色的最終呈現。

所以，學會正確閱讀劇本，是影視行業每個從業者的基本功。

編劇如何寫出有節奏變化的劇本？

怎樣讓前半段有充分鋪陳，后半段又能自然加速？

關鍵不在于直接在劇本上標注"從這里開始加快節奏"——沒有專業劇本會這樣寫。真正的節奏控制是通過文字張力、事件安排和分場結構來實現的。要掌握這個技巧，最有效的方法就是研讀專業劇本并對照電影分析。

王瑋老師常對學生說：看完電影后，一定要找原版劇本來研究。不必一開始就硬啃全本，可以先從重點段落入手。

以諾蘭的《奧本海默》劇本為例，它采用了突破常規的第一人稱混合第三人稱寫法。

傳統劇本都是第三人稱，這種創新寫法要怎么呈現？為什么要這樣寫？電影上映后，王瑋老師經過詳細的劇本研讀，果然發現這種獨特的敘事視角帶來了全新的閱讀體驗。

這種創新寫法值得我們深入分析學習。

↑點擊圖片即可進入課程購買頁面↑

從《諾丁山》到《教父》再到《奧本海默》，這些經典作品每個鏡頭都經過精心設計，蘊含著專業的敘事手法。

學員福利

王瑋老師特別為本次《奧本海默》劇本研讀課程的學員提供一份獨家資料：

《壯志凌云》英文劇本的中文講義。

這份資料重點解析：

1. 每場戲的寫作意圖與敘事功能

2. 值得借鑒的精彩段落

3. 角色出場的設計技巧

4. 臺詞背后的深層目的

這份數萬字的解析資料，是王瑋老師歷時三個月完成的。

此前選修《諾丁山》和《教父》課程（永久回看）的同學都已免費獲贈這份資料。認真研讀后，你將對電影劇本寫作有突破性的理解。這種逐場逐句的實務分析，正是掌握專業劇作技巧的最快路徑。

益起映創的新老朋友們：

我們專注影視教育12年，提供300+門課程覆蓋電影全產業鏈，助力超100萬愛好者與從業者成長。現在發起"學電影"用戶調研，填寫問卷即贈100元課程券。您的意見將幫助我們更好陪伴電影人"一起硬闖"！

掃碼填寫問卷（1分鐘），領取福利>>

6.24

7.4

7.5

7.9

7.18

7.19

7.19

7.27

8.2

上課中

上課中

上課中

益起映創正式登陸

嗶哩嗶哩課堂