北京
中國經濟報導：2025年6月19日——在第31屆北京國際圖書博覽會（2025年6月18日至22日）期間，摩洛哥出版社“Axions傳播公司”與中國“人民天舟出版有限公司”簽署了一項重要協議，將把兩部重要的摩洛哥圖書翻譯成中文，標志著中摩文學與文化交流邁出了新的一步。
這兩部待翻譯的圖書分別是《摩洛哥非物質文化遺產瑰寶》和《光之城拉巴特》。兩書均為圖文并茂、大開本、240頁的作品，集中展現了摩洛哥的文化多樣性和建筑魅力。
《摩洛哥非物質文化遺產瑰寶》聚焦于聯合國教科文組織認定的摩洛哥傳統與文化表現形式，包括：馬拉喀什的杰馬艾夫納廣場、西南部的坦坦穆塞姆節、靠近梅克內斯的賽夫勞櫻桃節、與阿甘樹相關的祖傳習俗以及格納瓦音樂傳統等。
《光之城拉巴特》則通過攝影視角帶領讀者探索摩洛哥首都拉巴特，重點呈現其建筑風貌與城市發展，尤其是夜間影像下的獨特之美。
簽約儀式在由摩洛哥王國駐華大使館主辦的摩洛哥國家展臺舉行，摩洛哥駐華大使阿卜杜勒卡德爾·安薩里出席了儀式。
該協議也為雙方出版社更深入的合作奠定了基礎，未來還將包括更多摩洛哥圖書的中文翻譯以及潛在的聯合出版項目。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
