今年4月啟動(dòng)的北京人藝“經(jīng)典保留劇目恢復(fù)計(jì)劃”，繼首部作品《風(fēng)雪夜歸人》后，第二部作品擇定北京人藝建院初期奠定現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作風(fēng)格的代表作品之一《駱駝祥子》。作為落實(shí)文旅部“重點(diǎn)傳統(tǒng)（經(jīng)典）劇目復(fù)排計(jì)劃”的作品，舞美、燈光、服裝與化妝都力求恢復(fù)1957年的經(jīng)典原貌，7月18日，該劇將登上首都劇場(chǎng)的舞臺(tái)。

復(fù)刻原樣能更好保存其經(jīng)典性

梅阡導(dǎo)演根據(jù)老舍先生同名小說(shuō)改編的話劇《駱駝祥子》于1957年在北京人藝首演，對(duì)人藝風(fēng)格的形成有重大貢獻(xiàn)，其文學(xué)性和藝術(shù)性在中國(guó)戲劇發(fā)展史上有著重要地位，嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)意義和深厚的藝術(shù)感召力一直為廣大觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)。對(duì)于這樣一部作品，復(fù)刻原樣能更好保存其經(jīng)典性，“人們的生活空間與生存狀態(tài)發(fā)生了變化，但對(duì)美好生活的追求是不變的。”北京人藝院長(zhǎng)馮遠(yuǎn)征說(shuō)，希望觀眾領(lǐng)悟到這部《駱駝祥子》努力還原的質(zhì)樸生活感，看到過(guò)去時(shí)代的老北京群像樣式，“把當(dāng)年的煙火氣留在人藝的舞臺(tái)上。”

從上世紀(jì)五十年代開(kāi)始到2021年，《駱駝祥子》已演出了三百余場(chǎng)，此次則由馮遠(yuǎn)征擔(dān)任復(fù)排藝術(shù)指導(dǎo)，復(fù)排導(dǎo)演由閆銳和于震共同擔(dān)任，黃麒源、張曄子、趙正添、周佳鈺等兩組演員出演。“希望大幕拉開(kāi)，觀眾能感受到這股‘老味’。”導(dǎo)演閆銳表示，這份傳統(tǒng)“味道”既是百年前的京腔京韻和地道風(fēng)土人情，又是北京人藝現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作風(fēng)格的傳承。“京味兒的臺(tái)詞風(fēng)格和臺(tái)詞的準(zhǔn)確表達(dá)是這次排練中最重要的任務(wù)。”第一次擔(dān)任導(dǎo)演的于震說(shuō)，為了讓青年演員們做好案頭功課，他把人藝歷年演出《駱駝祥子》的前輩們的心得體會(huì)，以及1957年至今院內(nèi)藝術(shù)委員會(huì)的討論發(fā)言整理岀來(lái)，讓每個(gè)演員詳細(xì)研讀，使大家從老一輩的創(chuàng)作感受中受益。

老戲有規(guī)律有標(biāo)準(zhǔn)，它一定不是舒適圈

從2007年在新排《駱駝祥子》中出演祥子，到此次首度擔(dān)綱話劇導(dǎo)演，雖然此前也在電視劇中擔(dān)任過(guò)導(dǎo)演，但于震覺(jué)得又導(dǎo)又演是一件特別難的事。“演員很感性，但導(dǎo)演需要特別理性，一會(huì)感性一會(huì)理性，很難切換，后來(lái)我就只做導(dǎo)演或只做演員了。”也因?yàn)閷?dǎo)演工作難以分身，原本此次也將在劇中出演的于震，劉四爺這個(gè)新角色恐怕要留待下一輪了。

2007年，于震為了《駱駝祥子》推掉了一部大型電視劇的劇組邀約。那段時(shí)間，他剃了平頭，每天都穿著布鞋，買不起內(nèi)聯(lián)升99元一雙的，就買那種20多塊錢的。“看了李翔老師、英若誠(chéng)老師、葉子老師等人的大量資料，每天都在念叨那些臺(tái)詞，這次又把這些資料打印出來(lái)給年輕演員看。”

從演員到導(dǎo)演，于震清楚地知道自己會(huì)很不自覺(jué)地去告訴別人你該怎么演，“其實(shí)這是大忌，每個(gè)演員有每個(gè)演員的特點(diǎn)和自己的表演方法，但祥子這個(gè)角色又很特殊，一開(kāi)始就做到由內(nèi)而外是很難的，所以我們就先要求演員把外在的東西臨摹出來(lái)。在排練場(chǎng)我會(huì)不斷地說(shuō)年輕演員的表演不對(duì)，我也知道挺討厭的，但沒(méi)辦法，必須要把這個(gè)‘討厭’傳承下去。老戲有規(guī)律有標(biāo)準(zhǔn)，它一定不是舒適圈。”

演員就是個(gè)職業(yè)，演員的身份就是老百姓

作為地道的北京人，于震從初一就開(kāi)始騎自行車，是騎著車在北京胡同里長(zhǎng)大的，后來(lái)住在東四八條的小房子里，也是每天騎自行車來(lái)人藝上下班。“我很喜歡騎自行車，哪怕是30多歲買了汽車，第一次開(kāi)車就直奔了自行車道，我很感激那段日子。前段時(shí)間還被人問(wèn)現(xiàn)在是否還能接觸得到人，我說(shuō)現(xiàn)在我也會(huì)去菜市場(chǎng)買菜、逛超市，也經(jīng)常跟胡同里的人聊天，演員就是個(gè)職業(yè)，演員的身份就是老百姓。”

排練中他卻會(huì)把自己的一切經(jīng)驗(yàn)毫無(wú)保留地告訴青年演員，但同時(shí)又囑咐：“一定要化成自己的，上臺(tái)之后就把我忘了。”

文/北京青年報(bào)記者 郭佳

攝影/北京青年報(bào)記者 劉暢