張延利

2023年6月，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在英國(guó)牛津郡小圖村采訪金庸“射雕三部曲”歐洲版權(quán)經(jīng)紀(jì)人巴克曼夫婦。 出品方供圖

前不久，紀(jì)錄片《大俠金庸》播出。這部紀(jì)錄片打動(dòng)我的，不僅是那些波瀾壯闊的歷史場(chǎng)景，更是片中真實(shí)、溫暖、擁有家國(guó)情懷的金庸先生。

《大俠金庸》像一位穿越時(shí)空的說書人，把浙江嘉興海寧袁花老宅里讀書的少年、香港報(bào)館奮筆的主編、香港基本法起草委員會(huì)委員，這些不同時(shí)空的金庸串成一條“珍珠項(xiàng)鏈”，告訴我們：金庸不僅是一位武俠小說宗師，更是一本見證中國(guó)百年滄桑的歷史書。

《大俠金庸》具備歷史縱深與人物命運(yùn)交織的質(zhì)感。該片以金庸的成長(zhǎng)軌跡為線索，巧妙串聯(lián)起20世紀(jì)中國(guó)重大歷史節(jié)點(diǎn)：從抗戰(zhàn)時(shí)期的流亡歲月，到冷戰(zhàn)格局下的香港報(bào)業(yè)風(fēng)云，再到改革開放后的百業(yè)復(fù)興，金庸的個(gè)人命運(yùn)與家國(guó)興衰緊密相聯(lián)。這部紀(jì)錄片通過金庸參與香港基本法起草的經(jīng)歷，凸顯其“文人報(bào)國(guó)”的擔(dān)當(dāng)，特別呈現(xiàn)了鄧小平與金庸的會(huì)面場(chǎng)景，兩人在輕松坦誠(chéng)的氛圍中探討經(jīng)濟(jì)建設(shè)、民生發(fā)展、祖國(guó)統(tǒng)一等話題。通過金庸積極參與香港回歸大業(yè)，展現(xiàn)其遠(yuǎn)見與擔(dān)當(dāng)。而他晚年修訂著作的細(xì)節(jié)，則折射出知識(shí)分子對(duì)創(chuàng)作的自我反思精神。

金庸既是武俠小說家，又是《明報(bào)》主筆，兩種身份在紀(jì)錄片中形成交互，武俠世界中的“為國(guó)為民”俠義精神與其現(xiàn)實(shí)中推動(dòng)“一國(guó)兩制”的實(shí)踐相輔相成，這種雙重?cái)⑹聫?qiáng)化了人物的立體感。

《大俠金庸》的敘事張力與影像表達(dá)精準(zhǔn)到位。該片以獨(dú)特的視角和豐富的內(nèi)容，引領(lǐng)我們走進(jìn)金庸的求學(xué)與奮斗歷程。它按照時(shí)間順序展開，第一集《書劍少年》從金庸的童年講起，逐步推進(jìn)至其青少年時(shí)期的求學(xué)與探索，第二集《香江孤燈》講述金庸在香港投身報(bào)業(yè)及創(chuàng)作武俠小說的歷程。第三集《大俠歸來》記錄金庸參與香港回歸、推動(dòng)香港與內(nèi)地文化交流的晚年事跡，整個(gè)敘述過程流暢自然，易于理解，而且其敘述方式富有感染力，信息量大，內(nèi)容豐富，層次分明。

《大俠金庸》成功解碼金庸作品的文化符號(hào)，為影視作品的全球傳播帶來啟示。這部紀(jì)錄片的開場(chǎng)鏡頭是英國(guó)小鎮(zhèn)的讀書沙龍，不同膚色的讀者正在圍讀《射雕英雄傳》英譯本，展現(xiàn)出金庸作品跨越國(guó)界的魅力；再通過資深版權(quán)經(jīng)紀(jì)人巴克曼的視角，展開其對(duì)上世紀(jì)中葉武俠小說連載的濃厚興趣。從早期被忽視到《射雕英雄傳》英譯本熱銷，西方讀者從金庸作品中發(fā)現(xiàn)了“中國(guó)式英雄敘事”與家國(guó)情懷。

這部紀(jì)錄片讓我們重新認(rèn)識(shí)了金庸，看到了他的多重身份：他是連接江湖與現(xiàn)實(shí)的造夢(mèng)者，讓油墨香與膠片光影共舞；更是東方文化的擺渡人，把武俠精神化作世界讀懂中國(guó)的密碼。

(作者為中國(guó)紀(jì)錄片網(wǎng)總編輯)