齊魯晚報·齊魯壹點記者 劉宗智
楊冪、歐豪、倪大紅、秦海璐等主演的年代劇《生萬物》于日前亮相2025中央廣播電視總臺暑期大劇片單。該劇根據趙德發創作的小說《繾綣與決絕》改編,講述了20世紀20年代至40年代的齊魯大地上圍繞農村土地變遷發生的跌宕起伏的故事,用小人物彰顯大情懷,以角色命運抒寫時代變革。
6月26日,趙德發在全省影視工作會暨“沂蒙精神(紅色文化)代代傳”主題創作傳播推進會上分享了關于文學與影視轉化的思考。2021年,由趙德發小說《經山海》改編,王麗坤、張國強、鄒廷威、侯巖松領銜主演的鄉村振興劇《經山歷海》在央視一套黃金檔播出后反響熱烈。他表示,《經山海》從完成創作到敲定影視改編,再到制作播出,前后僅用了2年的時間,一切水到渠成。
與《經山海》相比,趙德發的另一部作品《繾綣與決絕》在影視化改編之路上卻略顯波折。他坦言,該小說自1996年出版之時就收到了來自諸多制片方的橄欖枝,卻囿于種種原因未能實現,直到2016年才漸漸有了眉目。2022年秋天,該劇獲得了愛奇藝平臺的支持,影視化改編正式提上日程。“2023年12月,在《生萬物》中飾演‘繡繡’的演員楊冪來到我的家鄉莒南縣體驗生活,冒著嚴寒學習做農活。”趙德發進一步說道。
在他看來,小說改編為影視作品有許多好處:“一是擴大受眾群體,讓作品出圈,影視作品的關注數量巨大,好多人不看小說,但是通過影視知道了這部小說;二是藝術形態轉化令讀者耳目一新,靜態的文字和動態的影像在敘事層面互補闡釋,共同搭建具有想象力和創造力的故事空間;三是文學與影視可以雙向賦能,建立共生關系,釋放經濟效益與產業價值。”
什么樣的小說適合影視改編?作為原著創作者,趙德發表示,一是要具備“反映時代要同頻共振,書寫歷史要深邃厚重”的特點,同時還應有“較好的敘事框架、引人入勝的故事、跌宕起伏的情節、個性鮮明的人物”。
他創作的《繾綣與決絕》以魯南農村土地變遷為背景,時間跨越1926年末到1946年間,聚焦女性成長傳奇,譜寫動人情感史詩,展現了農民在封建統治下求生存的艱難歷程,以及世世代代對土地難以割舍的依戀。該作品獲第三屆人民文學獎、入圍第五屆茅盾文學獎,并入選國家廣電總局電視劇司優秀文學作品改編計劃重點項目。
趙德發直言,“要清醒意識到,小說是一門獨立的語言藝術。作家還是要尊重文學創作規律,把小說當小說寫。首先拿出上等的寫作,至于能否被改編,要看作品的潛質。”
不久前,趙德發的最新作品《擎燈之塔》已與讀者見面。他表示,小說之外,自己平時也喜歡散文隨筆,經常創作一些篇章,出版有《陰陽交割之下》《拈花微笑》《白紙黑字》《南山長刺》等散文集,“這些年發表了兩百篇左右,《擎燈之塔》是我的第六本散文集。”
“如果說我的小說是一篇樹林,那么散文隨筆就是樹林旁邊的一片花草,我都在經營。”趙德發的文字兼具詩意與哲思,既有對自然景觀的細膩描摹,亦不乏對歷史陳跡的冷靜審視。他善用平實語言捕捉生活細節,以真實經歷為基底,融紀實性與文學性于一體,形成質樸而深邃的敘事風格,展現了對生命、海洋、土地與時代的深切關懷。
談及《擎燈之塔》是否有影視化改編的可能性,趙德發坦言,“篇幅較短,所以可能性不太大。”不過,他也向記者透露,其中的一篇散文《晃晃悠悠船老大》寫到了1995年11月7日那次慘烈的海難,“如果這篇能被改編為紀錄片,我覺得會很動人。”
新聞線索報料通道:應用市場下載“齊魯壹點”APP,或搜索微信小程序“齊魯壹點”,全省800位記者在線等你來報料!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.