常說(shuō)語(yǔ)言學(xué)習(xí)有四大維度——聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)。
這次可以一次性,有針對(duì)性地學(xué)好。
小學(xué)階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí),內(nèi)容相對(duì)比較簡(jiǎn)單,更多是打牢基礎(chǔ)、培養(yǎng)習(xí)慣的階段。
熟悉我的朋友都知道這幾年我?guī)缀鯖](méi)有推薦過(guò)英語(yǔ)教輔,也一直在尋找一套既不破壞孩子學(xué)習(xí)興趣,又符合新課標(biāo)要求,還能同時(shí)兼顧英語(yǔ)聽(tīng)力和閱讀的英文教輔。
今天要推薦的這個(gè)版本是上海教育出版社的英語(yǔ)教輔,它被稱(chēng)為“英語(yǔ)四霸”,一套有4本。
給小小魚(yú)準(zhǔn)備的六年級(jí)套裝▲
每個(gè)年級(jí)都有四個(gè)分冊(cè),圍繞聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作和語(yǔ)法,進(jìn)行專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練。
分別是:
“聽(tīng)霸”是聽(tīng)力訓(xùn)練
“讀霸”是閱讀訓(xùn)練
“寫(xiě)霸”是寫(xiě)作訓(xùn)練
“文霸”是語(yǔ)法訓(xùn)練
也就是說(shuō),全面覆蓋了英語(yǔ)應(yīng)試的“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)”四大需求!
建議大家按照年級(jí)一次性選擇四種,效果更好。
這次返團(tuán)還有一個(gè)驚喜,大家期待已久的《聽(tīng)霸》初中版,終于來(lái)了!
這個(gè)系列大家都很熟了,它是上教社聯(lián)合環(huán)球雅思團(tuán)隊(duì)編寫(xiě),內(nèi)容權(quán)威。
很多一線(xiàn)英語(yǔ)老師推薦它做英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí),買(mǎi)的媽媽都說(shuō)好,這次我們給大家爭(zhēng)取到暑假福利好價(jià)。(目前初中版只有聽(tīng)霸)
很多媽媽們會(huì)擔(dān)心版本問(wèn)題,比如有的是人教版,有的是外研社,或者其他版本。
我也特意問(wèn)了這個(gè)問(wèn)題。
出版社的答復(fù)是這套英語(yǔ)教輔針對(duì)全國(guó)主流教材都做了完美的匹配, 它按照語(yǔ)言能力學(xué)段目標(biāo),分為1-6年級(jí),根據(jù)主題來(lái)分。
完全參照《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(就是傳說(shuō)中的新課標(biāo))3大主題群中的20多個(gè)子主題,并結(jié)合了全國(guó)各個(gè)地區(qū)現(xiàn)行各版本教材各年級(jí)的單元主題安排。
所以大家可以放心買(mǎi),不要擔(dān)心版本問(wèn)題,做練習(xí)時(shí)只需要根據(jù)孩子目前在學(xué)的單元去選對(duì)應(yīng)的主題即可。
而且,主題不僅限于課本內(nèi)容,還有針對(duì)性的專(zhuān)項(xiàng)提升部分,一套做下來(lái),既可以鞏固課堂知識(shí)夯實(shí)基礎(chǔ),也能穩(wěn)步提升讀寫(xiě)能力。
參團(tuán)方式:點(diǎn)擊下方圖片,打開(kāi)小程序,可進(jìn)微店參團(tuán)
1.在難度分級(jí)上,將1-6年級(jí)劃分成三個(gè)能力階段,做到難度拾級(jí)而上,不怕孩子因?yàn)殡y度太高而對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生畏難心理。
每階段都有不同的學(xué)習(xí)內(nèi)容要求,題目的類(lèi)型和內(nèi)容是緊扣三個(gè)能力階段來(lái)設(shè)計(jì)的,級(jí)別越高,題型越多越復(fù)雜。
2、文體豐富,題型又多又活,很新
根據(jù)年級(jí)不同,它設(shè)計(jì)了多種針對(duì)性訓(xùn)練的題目,包括提煉中心思想、排序、猜詞義、判斷正誤、回答問(wèn)題等,都是現(xiàn)在學(xué)校里越來(lái)越多考到的題型!
3、這套教輔還有一個(gè)特別贊的地方:利用場(chǎng)景來(lái)教學(xué)。
就拿“打招呼”來(lái)說(shuō),聽(tīng)霸會(huì)設(shè)置一些會(huì)在日常生活和學(xué)校生活有關(guān)的場(chǎng)景來(lái)幫助娃學(xué)習(xí)單詞和句子。
第一小節(jié)出現(xiàn)的聽(tīng)力單詞有“時(shí)間”“文具”還有“水果”,這些是發(fā)生在校園和家庭場(chǎng)景,討論的是社交與問(wèn)候話(huà)題:
而到了下一小節(jié),句子中出現(xiàn)了“人名”還有“班級(jí)”和“教師”,這是發(fā)生在學(xué)校這個(gè)特定場(chǎng)景,討論的是個(gè)人身份與學(xué)業(yè)的話(huà)題:
聽(tīng)力里面涉及到的詞語(yǔ)和對(duì)話(huà)都是在“打招呼”這個(gè)場(chǎng)景中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)的,而孩子要完成題目的難度則會(huì)在一個(gè)單元的練習(xí)里逐漸增加。
《讀霸》則是設(shè)置了好幾個(gè)場(chǎng)景幫孩子逐漸深入學(xué)習(xí)不同的“Greetings!”:
兩只小動(dòng)物的對(duì)話(huà),是普通的“社交”場(chǎng)景:
在集體面前自我介紹,是在“學(xué)校”場(chǎng)景討論有關(guān)“身份”與“愛(ài)好”的話(huà)題:
互相自我介紹,是“個(gè)人身份”場(chǎng)景:
你看,這只是一年級(jí)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,教輔里就設(shè)置了充分豐富的場(chǎng)景幫助孩子討論各種各樣的話(huà)題,隨著年級(jí)的升高,我們也能在語(yǔ)法和寫(xiě)作書(shū)里看到更多有關(guān)場(chǎng)景化的學(xué)習(xí)內(nèi)容。
每個(gè)年級(jí)的四本書(shū)都會(huì)圍繞整個(gè)年級(jí)的語(yǔ)法難點(diǎn)來(lái)設(shè)置內(nèi)容,從聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四個(gè)方面幫助孩子理解難懂的語(yǔ)法點(diǎn)。
如何選:英語(yǔ)一年級(jí)起點(diǎn):按照對(duì)應(yīng)年級(jí)購(gòu)買(mǎi)即可。
英語(yǔ)三年級(jí)起點(diǎn):按照“對(duì)應(yīng)年級(jí)減2”購(gòu)買(mǎi),比如現(xiàn)在是五年級(jí),就買(mǎi)三年級(jí)。也可以根據(jù)孩子實(shí)際基礎(chǔ)降低或者提高難度。
這次開(kāi)團(tuán)魚(yú)爸也準(zhǔn)備了多個(gè)組合可以選擇,可以拍單本也可以拍組合裝:
小學(xué)讀霸單年級(jí) ,原價(jià)59.8元,魚(yú)爸團(tuán)購(gòu)價(jià)39.8元
小學(xué)聽(tīng)霸單年級(jí) 原價(jià)59.8元,魚(yú)爸團(tuán)購(gòu)價(jià)39.8元
小學(xué)寫(xiě)霸單年級(jí) 原價(jià)59.8元,魚(yú)爸團(tuán)購(gòu)價(jià)44.8元
小學(xué)文霸單年級(jí) 原價(jià)59.8元,魚(yú)爸團(tuán)購(gòu)價(jià)44.8元
小學(xué)讀霸+聽(tīng)霸+寫(xiě)霸+文霸 原價(jià)229.2元,魚(yú)爸團(tuán)購(gòu)價(jià)159元
初中聽(tīng)霸單年級(jí) 原價(jià)59.8元,魚(yú)爸團(tuán)購(gòu)價(jià)49.8元
小學(xué)階段建議大家按照年級(jí)一次性選擇四種,效果更好。
而且拍4冊(cè)組合裝額外贈(zèng)送一份語(yǔ)法掛圖。
希望它能幫助孩子在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)結(jié)合的綜合語(yǔ)言環(huán)境中,通過(guò)每天15-30分鐘的規(guī)律學(xué)習(xí),建立學(xué)習(xí)習(xí)慣,提升英語(yǔ)能力。
參團(tuán)方式:點(diǎn)擊下方圖片,打開(kāi)小程序,可進(jìn)微店參團(tuán)
接下來(lái)詳細(xì)介紹每個(gè)部分:
小學(xué)全套分為1-6年級(jí),每個(gè)年級(jí)一共四冊(cè)。
讀 霸
在主題選擇方面,《讀霸》文章的主題是根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言能力、學(xué)段目標(biāo)的分級(jí)要求,參考了外研社、滬教版、北師版等主流英語(yǔ)教材的單元主題。
(讀霸三年級(jí)內(nèi)容與新課標(biāo)主題對(duì)應(yīng))
(讀霸三年級(jí)內(nèi)容與各大教材主題對(duì)應(yīng))
讀霸六年級(jí)目錄實(shí)拍▲
在文本類(lèi)型上,《讀霸》在每個(gè)年級(jí)都安排了多種多樣的文本類(lèi)型,極大地豐富了娃的語(yǔ)料庫(kù)。
它的篇章類(lèi)型涵蓋記敘文、書(shū)信、廣告、影評(píng)、配料表等類(lèi)型,給孩子帶來(lái)原汁原味英語(yǔ)體驗(yàn)。
1-2年級(jí)以?xún)焊柰{、童話(huà)故事、韻律短句、常見(jiàn)的簡(jiǎn)短對(duì)話(huà)為主,并配了插畫(huà)來(lái)輔助理解。
簡(jiǎn)短對(duì)話(huà)也會(huì)做成了兩個(gè)人對(duì)話(huà)的排版,清晰明了。
還沒(méi)有學(xué)過(guò)的新單詞也會(huì)將中文原意標(biāo)上去。
3-6年級(jí)的主題更多、范圍更廣,有常見(jiàn)的對(duì)話(huà)、獨(dú)白、配圖故事、敘事日記、短文。
還有生活中經(jīng)常會(huì)看到的菜譜、告示、圖表、圖片、書(shū)信、通知、宣傳單等等,語(yǔ)篇形式非常多樣化。
孩子有時(shí)候會(huì)利用閱讀來(lái)積累單詞,所以這套書(shū)在每一篇文章中都標(biāo)出了可能超出孩子能力的單詞。
《讀霸》每一篇都會(huì)有一個(gè)“難詞注釋”板塊,它會(huì)把孩子可能遇到的生詞難詞提前挑出來(lái),如果孩子確實(shí)不會(huì),正好收入“生詞本”中。
有了這個(gè)注釋?zhuān)⒆硬挥梅值湟材馨颜恼碌拇笠忭槼鰜?lái):
參考答案和文章設(shè)計(jì)也做得很細(xì)致。
參考答案在指導(dǎo)孩子“回到原文”時(shí),不僅會(huì)用一句話(huà)簡(jiǎn)單概述文章大意,還會(huì)把每個(gè)選項(xiàng)具體到文章的哪一段哪一句都標(biāo)出來(lái):
更重要的是,每篇文章都配了由英語(yǔ)為母語(yǔ)的外教朗讀的聽(tīng)力音頻,方便孩子在各個(gè)時(shí)間、地點(diǎn)用英語(yǔ)磨耳朵,將單詞釋義、用法和發(fā)音都記住,一舉多得。
聽(tīng) 霸
和讀霸一樣, 圍繞各大版本的主題選編聽(tīng)力內(nèi)容。 每一天的練習(xí)都由易到難。從最簡(jiǎn)單的聽(tīng)寫(xiě)單詞、短語(yǔ),到聽(tīng)句子、短對(duì)話(huà),到聽(tīng)長(zhǎng)對(duì)話(huà)、語(yǔ)篇。
聽(tīng)霸六年級(jí)目錄實(shí)拍 ▲
除了考試常見(jiàn)的判斷正誤、聽(tīng)寫(xiě)單詞外,還有表格、卡片、圖片等新題型。 真正考察孩子在語(yǔ)境中理解單詞的能力, 而不是僵化地考察僅憑死記硬背就能過(guò)關(guān)的內(nèi)容。
而且不同聽(tīng)力篇目配備的題型不同。
比如在一年級(jí)《聽(tīng)霸》就有22個(gè)題型。
除了常見(jiàn)常考的經(jīng)典題型:判斷正誤、聽(tīng)錄音寫(xiě)單詞/數(shù)字、選擇等。還增加了聽(tīng)錄音排序、挑選不同等難度拔高的題型。
孩子水平達(dá)不到這個(gè)難度,可以通過(guò)反復(fù)播放聽(tīng)力材料等等方式來(lái)慢慢適應(yīng),這也是階梯式學(xué)習(xí)的重要一環(huán)。
當(dāng)然啦,大家也不用擔(dān)心孩子沒(méi)辦法適應(yīng)這種聽(tīng)力難度,我們還是 可以手動(dòng)重復(fù)播放, 從4次重復(fù)慢慢縮減到3次、2次、1次,1次聽(tīng)力獲取有效信息是孩子努力的目標(biāo)。
還 可以調(diào)節(jié)音頻的朗讀速度 , 一共有 8個(gè)檔位 可以調(diào)節(jié),從0.5、到三倍速都有。
這次《聽(tīng)霸》初中全新版,內(nèi)容完全按照最新課標(biāo)編寫(xiě),集中了全國(guó)英語(yǔ)各個(gè)版本教材的知識(shí)點(diǎn),所有中學(xué)生都能用。
給大家看看內(nèi)容和英語(yǔ)教材目錄的對(duì)比(七年級(jí)為例)
《聽(tīng)霸》初中分7-9年級(jí),參照新課標(biāo)教材要求,結(jié)合各版本英語(yǔ)教材的編寫(xiě)。
七八年級(jí)有20個(gè)重點(diǎn)主題,九年級(jí)有30個(gè)主題,圍繞課堂所學(xué)主題和日常生活場(chǎng)景,進(jìn)行題目的設(shè)計(jì),由易到難。
依據(jù)初中教材要求,選材全面。
練習(xí)冊(cè)圍繞每個(gè)主題,分別設(shè)計(jì)了6篇聽(tīng)力,按整個(gè)學(xué)年的26-32周學(xué)習(xí)計(jì)劃進(jìn)行,聽(tīng)力每篇約15分鐘就可以完成。
判斷對(duì)錯(cuò)。
排序題。
圖片對(duì)錯(cuò)題。
《聽(tīng)霸》最好的是它的音頻(書(shū)封掃碼獲取),所有聽(tīng)力音頻均由外籍專(zhuān)業(yè)播音員朗讀,發(fā)音地道。
我很喜歡他們的聽(tīng)力模式,和其他書(shū)不同,可以根據(jù)孩子情況自己調(diào)節(jié);
比如第一遍孩子沒(méi)聽(tīng)明白,手動(dòng)重復(fù)播放,從4次重復(fù)慢慢縮減到3次、2次、1次。
這次暑期福利價(jià)格超給力,原價(jià)59.8元,魚(yú)爸團(tuán)購(gòu)價(jià)僅需49.8元,根據(jù)孩子所讀年級(jí)選擇即可。
這次開(kāi)團(tuán)還特別贈(zèng)送聽(tīng)力提升指南和答案冊(cè)。
答案冊(cè):聽(tīng)力原文全覆蓋,講解清晰。
聽(tīng)力提升冊(cè)真的超級(jí)實(shí)用,包含常用聽(tīng)力技巧、初中聽(tīng)力常見(jiàn)題型以及解題方法;還有初中聽(tīng)力高頻和易混淆詞匯等。
總的來(lái)說(shuō),“初中聽(tīng)霸系列”的聽(tīng)力設(shè)計(jì)更注重系統(tǒng)性,不僅設(shè)置了聽(tīng)力細(xì)節(jié)題,更設(shè)置long conversation和passage,設(shè)計(jì)理解類(lèi)選擇與填空題,要求學(xué)生聽(tīng)懂原文并且加以信息處理,可以提煉出核心觀(guān)點(diǎn)、關(guān)鍵論據(jù)和結(jié)論、建議,最終得出正確答案。
在填空題中還要求注意語(yǔ)法結(jié)構(gòu),辨別詞性,如空處該填名詞還是動(dòng)詞,而不是一味地聽(tīng)見(jiàn)與記錄。此外,聽(tīng)力原文本還可以與閱讀、寫(xiě)作、口頭表達(dá)形成聯(lián)動(dòng),物盡其用,檢驗(yàn)學(xué)生是否真正將聽(tīng)到的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化為表達(dá)。
所以,當(dāng)學(xué)生抱怨聽(tīng)不清的時(shí)候,往往問(wèn)題不在耳朵,而在大腦中缺失的語(yǔ)法架構(gòu)。只有將聽(tīng)力訓(xùn)練從信息篩選升級(jí)為結(jié)構(gòu)解碼,才能打破“聽(tīng)得見(jiàn)話(huà),聽(tīng)不懂內(nèi)容”的怪圈。這就是為什么同樣的聽(tīng)力,在某些同學(xué)的耳朵里是兩個(gè)rapper對(duì)唱,在有些同學(xué)耳朵里是清晰的表達(dá)。
語(yǔ)言是一套系統(tǒng),聽(tīng)得清結(jié)構(gòu),才能說(shuō)得準(zhǔn)邏輯。好的聽(tīng)力設(shè)計(jì),應(yīng)當(dāng)讓學(xué)生聽(tīng)到的不僅是單詞,更是語(yǔ)言背后的思維骨架。
文 霸
《文霸》的 學(xué)習(xí)形式豐富多樣,每道題的設(shè)計(jì)都是圖文結(jié)合,打消孩子對(duì)學(xué)語(yǔ)法的畏難心理。
它會(huì)以生活場(chǎng)景和豐富的例句引出語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn), 激發(fā)孩子的英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)興趣,讓語(yǔ)法學(xué)習(xí)不再枯燥。
比如給孩子講“May I have …please?”引入時(shí)用的就是快餐店的圖畫(huà),小男孩來(lái)到了快餐店,他指著墻上的漢堡問(wèn)“我能要一個(gè)漢堡嗎?”
跟著他的腳步我們來(lái)到了公園里,這是一道填空題。
看見(jiàn)冰激凌小推車(chē)的小男孩會(huì)說(shuō)什么呢?結(jié)合例子我們可以知道,他會(huì)問(wèn)攤主“我能要一個(gè)冰激凌嗎?”
家庭聚餐的時(shí)候,我們面前擺著的是蛋糕,同樣的句型,孩子會(huì)理解“我只需要把漢堡替換成蛋糕就好了”:
所以, 用了三個(gè)不同場(chǎng)景來(lái)學(xué)習(xí)同一個(gè)舉行,趣味很強(qiáng),記憶也很容易!
很牛的是,《文霸》里 每一本的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn),都是從句子中來(lái),而書(shū)中每句話(huà)藏著的知識(shí)點(diǎn)都是從各大版本教材中來(lái)的。
每個(gè)小章節(jié)的標(biāo)題都是一個(gè)書(shū)上出現(xiàn)過(guò)的句子,從句子引入枯燥的語(yǔ)法,會(huì)讓這種藏在對(duì)話(huà)中的知識(shí)點(diǎn)更容易接收。
寫(xiě) 霸
《寫(xiě)霸》從寫(xiě)字教起,利用靈活的圖表形式讓孩子從“填空”學(xué)到“架構(gòu)”。
它會(huì)教孩子如何動(dòng)筆寫(xiě),一是形式,二是內(nèi)容。
寫(xiě)霸一年級(jí)和二年級(jí)會(huì)幫孩子積累寫(xiě)作需要的單詞和表達(dá),還會(huì)用描紅的方式引導(dǎo)孩子的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣,一邊鞏固本日所學(xué)內(nèi)容,一邊練好寫(xiě)英文字母的基礎(chǔ)。
年級(jí)再高一點(diǎn),孩子們需要做的就不是“填空”了。
三年級(jí)的《寫(xiě)霸》上,書(shū)里會(huì)幫孩子整理好文章要用到的句子,娃需要自己構(gòu)思圖片中的內(nèi)容來(lái)給這些句子排序:
配套的書(shū)里 還會(huì)有前半句和后半句連線(xiàn)成句的訓(xùn)練, 讓孩子對(duì)“復(fù)雜句子”這種形式有一個(gè)心理準(zhǔn)備:
到了六年級(jí),我們看到的書(shū)上空白部分越來(lái)越多,書(shū)上會(huì)要求孩子在一段掐頭去尾的句子里填上關(guān)鍵信息,這些信息往往都是短語(yǔ)的形式:
再到后來(lái),書(shū)里會(huì)用問(wèn)句的形式啟發(fā)孩子“構(gòu)思”文章內(nèi)容,“構(gòu)思”完成之后,就有一篇完整的文章等著孩子自己去“填充結(jié)構(gòu)”了。
寫(xiě)霸和聽(tīng)霸、讀霸一樣,圍繞各大版本教材的主題設(shè)計(jì)寫(xiě)作訓(xùn)練,和讀霸配合使用, 可以讓孩子仿寫(xiě)的素材更全面。
并且三年級(jí)以上的寫(xiě)霸練習(xí)贈(zèng)送智能作文批改服務(wù),幫孩子檢查單詞拼寫(xiě)、語(yǔ)法時(shí)態(tài)等錯(cuò)誤,告知孩子文章改進(jìn)的方向。
最后和大家說(shuō)下,這套書(shū)四本如何聯(lián)動(dòng)使用:
每一個(gè)年級(jí)的四本書(shū)之間是有聯(lián)動(dòng)的 ,它們雖然設(shè)置的單元有所區(qū)別,但是在內(nèi)容上是互相補(bǔ)充的。
就拿 六年級(jí) 來(lái)說(shuō),無(wú)論是語(yǔ)法還是句子,我們都能看到四本書(shū)的互相呼應(yīng)。
在文霸上, 我們學(xué)習(xí)到了過(guò)去進(jìn)行時(shí),它表示的是過(guò)去某一時(shí)間正在進(jìn)行的動(dòng)作:
還學(xué)到了“be going to”表示將來(lái):
于是 在讀霸上 ,我們讀到了一篇關(guān)于“自行車(chē)安全”的文章,其中閱讀理解的第一道題就用到了這個(gè)知識(shí)點(diǎn):
它問(wèn)我們:Eric was going to?
因此,我們需要結(jié)合上文,Eric在過(guò)去的時(shí)候有什么打算,準(zhǔn)備做什么,才能回答出來(lái)這道題。
再比如,我們 在聽(tīng)霸上 有一個(gè)“In China”的單元,它講的是與中國(guó)的有關(guān)的城市,歷史等等知識(shí):
這一整個(gè)單元的內(nèi)容都出現(xiàn)了很多有中國(guó)特色的元素,比如熊貓,比如長(zhǎng)城:
在寫(xiě)霸里 ,我們也能看到類(lèi)似的專(zhuān)題,這一個(gè)“Great Cities in China”單元講的就是中國(guó)有名氣的大城市:西安,上海,北京,廣州。
孩子們?cè)趯?xiě)作時(shí),也需要用到有名的中國(guó)元素,比如“兵馬俑”,比如“長(zhǎng)城”,比如“三潭映月”:
如果你想要一套能和教材搭配使用并能提高聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力,真的不要錯(cuò)過(guò)這套,孩子看得懂、練得明白。每天用堅(jiān)持用,孩子的英語(yǔ)水平一定會(huì)有顯著提高!
參團(tuán)方式:點(diǎn)擊下方圖片,打開(kāi)小程序,可進(jìn)微店參團(tuán)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.