《以法之名》開播，果不其然，張譯的各種質疑聲又來了。

原因無非是，張譯永遠一副唯唯諾諾、裝傻扮無辜加傻笑的樣子，演啥都是他自己，苦大仇深沒演技。

可事實果真如此嗎？但凡在看《以法之名》的觀眾都能看出，張譯飾演的洪亮是檢察院十一部成員，一個專門追查同事們犯錯的部門，他不受其他部門人待見很正常，唯唯諾諾不想惹事也正常，再加上離職想走，不愿意再被牽扯更正常。

可是他內心是深愛著檢察官這個職業的，再加上好友喬振興被害，好友李人駿只在乎官位不在乎友情的態度，以及案件中各種疑點，讓洪亮在離開還是留下里反復掙扎。

他看似不敢往前沖，但最能看見細節，甚至引導著鄭雅萍把話說出來，面對領導他會有眼力見的端茶倒水，但也該硬面剛，仔細想想，若真沒點脾氣，他也做不了是一部的工作。

張譯把洪亮詮釋的很好，不知道為什么還是有那么多人說他千篇一律，不會演戲，不久前，張譯剛獲得了華表獎優秀男演員，他的實力圈里人有目共睹。

就連這次出演《以法之名》也是導演傅東育親自邀請的張譯，當時張譯馬上就要跟另一部電視劇簽合同了，看了《以法之名》的劇本后，推掉了另一部戲，在傅東育看來，張譯是穿制服這一塊里他最想合作的演員。

張譯在拍戲過程中，會聽從導演的安排，也會加入自己的想法，比如比心那個動作就是張譯提出來要加的。

在周梅質問洪亮的那場戲里，女演員徐梵溪一直找不到狀態，張譯便幫忙對戲，并且用周梅的語氣說出臺詞，才有了我們看到的最終畫面。

網友感嘆，張譯也太無私了，其實熟悉張譯的觀眾都知道，他一直是個戲癡，不管哪部劇，他不光演好自己的戲，也會認認真真的幫助別人，《萬里歸途》里有個小孩演的不到位，張譯就帶著小孩反復演，還告訴攝影師在哪個角度捕捉鏡頭，就連爆火劇《狂飆》里很多名場面，也是張譯出的點子。

令人傷心的是，張譯的各種黑評也是從《狂飆》開始的。

網友怒夸張譯演得好，不管有沒有他的戲份都幫忙搭戲，《以法之名》官方賬號點贊，可見張譯的好不是網友說說而已，而是真真實實存在的。

這幾年，張譯肉眼可見的滄桑了、變老了，所以在拿到華表獎后，他決定好好休息一段時間。

他要回歸生活，去感受人間煙火，然后再繼續回來拍戲（現在的以法之名是庫存，還有兩部電影待播。）

張譯在演藝圈從來不是個幸運兒，高中畢業時他報考北京廣播學院，只在東北招兩人，張譯恰好考了第二名，結果第三名是少數民族享受加分政策，直接把他擠下來落榜了。

父親建議他去哈爾濱話劇院學表演，結果招生老師說他不是當演員的料，又被淘汰了，最終父親求爺爺告奶奶，才拿到了一個3萬元自費生的名額，這在1996年可是筆不小的費用，家里幾乎掏空積蓄讓張譯進去學習，學了半年張譯深深愛上了表演。

此時的他想要學更多的專業知識，于是在1997年獨自踏上開往北京的火車，幾乎把北京所有的藝術類院校考了個遍，結果都不錄取他，就連好不容易考入的戰友話劇團，也是因為他聲音不錯，而且依舊是自費生，每年4500元。

那時候，沒有人覺得張譯能演戲，所以在話劇團他一直在打雜。

慶幸的是，張譯筆桿子不錯，發表過幾篇文章，也憑借這份文采追到了表演課代表，這是他的初戀，然而，初戀的媽媽卻看不上張譯，不僅吐槽他長得丑，還強行拆散了兩人。

不幸的是，初戀幾年后遭遇了車禍，成了植物人，一躺就是十年，期間張譯去看過她幾次，覺得很悲傷，遺憾的是初戀去世時，張譯在法國，沒能參加葬禮，回國后，他第一時間去祭奠，在張譯的心里，愛情有點悲情。

就在所有人不看好張譯的情況下，他苦心鉆研演技，當年接到《士兵突擊》的邀請時，戰友話劇團不讓他去演，張譯直接退役，抓住這次機會，開始嶄露頭角，他對自己只有一個要求，那就是成為一名優秀的演員，來證明單眼皮、塌鼻梁、單薄身材的他也有市場。

張譯的努力所有人看在眼里，盡管已經憑借《我的團長我的團》《生死線》《北京愛情故事》《溫州一家人》《辣媽正傳》開始小有名氣，但爆火還是在2017年的《雞毛飛上天》。

從此，張譯身價飛漲、資源不斷，可他并沒有 被名利蒙住雙眼，除了一些訪談類節目，他不參加任何綜藝，不過度的曝光自己，而是扎根劇組，一部又一部的拍戲，或許正是這種不停歇的勁頭，讓他霸屏多年。

但不管外界評論是好是壞，張譯從來不辯解，時間會給出答案。

陳寶國說，演員要靠角色說話，為了人物要懂得舍得，踏踏實實的演戲、踏踏實實的做人。

這一點，張譯做到了，很多人說他近年來的角色同質化嚴重，可張譯飾演的安欣、衛國平、洪亮等都做了不同的處理，細節都能表現出來，可惜有人看不到這些細節，只會說張譯演啥都是他自己。

或許，張譯根本就不在乎這些，他只想做個純粹的演員，演好自己的戲，他在演技派的道路上馳騁，從未忘記過自己的初心，這就夠了。