今年是簡.奧斯汀誕辰250周年，近日一個展覽“世界上最無聊的地方：簡·奧斯汀和巴斯”啟動，展覽聚焦于奧斯汀作品與生命中的城市。

專業人士認為，事實上，奧斯汀在巴斯的生活并不快樂。但這座城市雖然不受奧斯汀喜愛，卻也深深滋養了她的寫作。

編譯｜張婷

2025年是著名作家簡·奧斯汀誕辰250周年。在這一特別的紀念性時刻，一個名為“世界上最無聊的地方：簡·奧斯汀和巴斯”的展覽啟動，展覽聚焦于奧斯汀作品與生命中的城市。一份簡·奧斯汀未完成的小說《沃森一家》的手稿，也將在這個展覽中展出，以展示她在這座城市的生活。

巴斯市并不避諱推廣與簡·奧斯汀的聯系。以簡·奧斯汀為靈感組織的旅游、舞會、下午茶以及寫作和刺繡工作坊，吸引來自世界各地的游客。如果你有興趣，你可以在這座城市買到很多奧斯汀相關的紀念品，從簡·奧斯汀的王牌到達西先生的橡皮鴨。

但在她誕辰250周年之際，“世界上最無聊的地方：簡·奧斯汀和巴斯”展覽則大膽地指出，事實上，奧斯汀在這座城市生活的五年里并不是特別快樂。

《成為簡·奧斯汀》劇照。

這場展覽在皇家新月1號博物館舉行，突出了她在這座城市度過的不甚愉快的時光。雖然簡·奧斯汀不喜歡巴斯，但她在她的兩部小說《勸導》和《諾桑覺寺》中大量使用了這座城市作為背景。

展覽的策展人伊茲·沃爾說：“巴斯因簡·奧斯汀而聞名，我想包括我們在內，巴斯的每個機構都在使用這個名字。我們從這種聯系中獲益。但是她不喜歡住在城市里。關于這件事，她說了很多不太愉快的話。”

據說，當奧斯汀被告知全家要從漢普郡搬到巴斯時，她暈倒了。沃爾說：“我們永遠不會知道這有多夸張，但這是個好故事。”她被從美麗的田園鄉村生活拉到煙霧繚繞的大城市。

“我們今天把巴斯看作一個美麗的歷史小鎮，但在奧斯汀時代，它仍然是一個建筑工地。每棟房子都有冒煙的煙囪，而且沒有適當的排污設施。至少，那里不會是最好的地方。”

奧斯汀在1801年到1806年間住在巴斯。在展覽中展出的一封她寫的信中，她描述了她對巴斯的第一次看法，“全是蒸汽、陰影、煙霧和混亂”。

1805年，奧斯汀的父親在巴斯發燒去世，這是一件悲傷的事。“他很虛弱，”沃爾說，“但這出乎意料，令簡·奧斯汀心碎。她的父親慈愛善良，非常支持她的寫作。這也意味著家庭的經濟不再穩定。”

沃爾說奧斯汀在巴斯時幾乎不寫作。她唯一寫過的東西就是小說《華生一家》的開頭。她試著寫作，但沒能走得很遠。

沃爾說，在全家離開巴斯前往漢普郡的查頓后，奧斯汀又開始創作了。奧斯汀在1808年寫的一封信中，描述了她“逃離的快樂感覺！”

雖然她不喜歡巴斯，但這并不意味著她沒有受到啟發。在這家人搬家之前，她就去過倫敦，并在她的兩部小說《勸導》（Persuasion）和《諾桑覺寺》（Northanger Abbey）中大量使用了倫敦作為背景。

沃爾說巴斯對奧斯汀來說是一個重要的地方。“她吸收一切，觀察并將其編織到自己的敘事中。”她說，粉絲們喜歡走在奧斯汀熟悉的街道上。“但我們想揭開蓋子，揭開表面，深入了解她與這座城市的復雜關系。”

展覽的標題取自凱瑟琳·莫蘭和亨利·蒂爾尼在諾桑覺寺的一次談話，他說：“六個星期以來，我認為巴斯已經足夠愉快了；但除此之外，它是世界上最無聊的地方。”

本文參考資料：

https://www.theguardian.com/books/2025/jul/01/smoke-and-confusion-new-exhibition-reveals-jane-austen-true-thoughts-on-bath

https://www.pressreader.com/uk/theguardian/20250701/281586656591852?srsltid=AfmBOopJABg3qny6s3re6weXdEn52HzN6o5TTaPRaHJF5UxfoeJFr_0c

本文為編譯內容。 作者：張婷；編輯：走走；校對：柳寶慶。 未經新京報書面授權不得轉載。歡迎轉發至朋友圈。

最近微信公眾號又改版啦

大家記得將「新京報書評周刊」設置為星標

不錯過每一篇精彩文章～

2024書評周刊合訂本上市！

點擊書封可即刻下單

了解《新京報·書評周刊》2024合訂本詳情