免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又249天

早呀大 家 ！這 里是燕子 。今天我們來聊一位 花了8年時間、800萬，把自己整容成“范冰冰”，把老公整容成“李晨”的奇女子。

這位 奇女子—— 她叫何承熹，1993年出生于深圳，家境優渥，從小就生活在被保護得很好的環境中。

她的故事要從15歲說起——那年她看了《還珠格格》，對范冰冰一見鐘情。

從此立志：我不想變美，我就是想變成范冰冰！

為此她不惜以絕食、跳樓威脅家人支持自己整容。眼睛、鼻子、下巴、面輪廓……她動了20多次刀，終于完成“復制粘貼”。

2016年，她還帶著“范冰冰平替”的臉上了《超級女聲》，雖然唱功一般，但臉成功搶鏡。

觀眾甚至一度喊：“范爺親自下凡了！”

后來她還拍了部叫《腦囧之我不是范冰冰》的電影，甚至頂替范冰冰，現身戛納紅毯，成功騙過外媒。（太離譜了吧）

你以為她到此為止了嗎？不，她就連對象都要跟當時候的范冰冰一樣——“李晨”。

??

今天我們就來學幾個與【找回自我】相關的英文表達吧：

find one’s true self
找回真正的自己

例句：After years of pretending, shefinally found her true self.
她終于在多年偽裝后找回了真正的自己。

lose oneself in...
在……中迷失自己

例句：Shelost herself inthe obsession of becoming someone else.
她在模仿別人的執念中迷失了自己。

be true to yourself
做真實的自己

例句：It’s not about looking like someone else — it’s about beingtrue to yourself.
變美不是為了像別人，而是為了忠于自己。

come to terms with something
接受某個現實，達成和解

例句：It took her years tocome to terms withher own identity.
她花了好幾年才接受真實的自己。

live on one’s own terms
按自己的方式生活

例句：She decided to stop copying andlive on her own terms.
她決定不再模仿，活成自己的樣子。

準確來說，是她的整形醫生余小泉——為了成全她的幻想，把自己整成了“李晨的臉+身材”。

他倆拍照甜到齁、秀恩愛火力全開，甚至還有了孩子。全網都在磕這對“山寨冰晨”，以為童話成真了。

但現實很快給了他們一個重擊：何承熹在懷孕期間，她發現老公行為反常，頻繁與某男性友人親密來往，還常徹夜不歸。

最終她發現，他老公竟然是同性戀者，并且婚內多次出軌。

她一邊忍著產后修復的痛苦，一邊被現實啪啪打臉。最終，她選擇了離婚。

離婚之后，她一度很崩潰——整容后遺癥也開始顯現，臉要不斷修復，生活也千瘡百孔。

于是她開始卸下濃妝，慢慢放下“范冰冰模板”的執念。

她曬素顏、帶娃、健身，開始認真生活——甚至轉型做起了整形顧問，想幫更多人“變美但不迷失自己”。

她也終于明白：你可以欣賞別人，但不能用整個人生去復制另一個人。人生這場游戲，最值得通關的角色，其實就是你自己。

你怎么看這段“整成別人+嫁給假李晨”的愛情戲碼？快去評論區談一談你對她的看法吧別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。松松

本來打算周末睡個天荒地老，結果一覺醒來，發現——松松居然在我枕頭上霸氣躺平，還一臉“你怎么還不起來給我讓位”的表情。

我翻了個身，不打算理它，結果過一會兒，它就踩著我的被子，一步一步——爬到我肚子上躺著了……

氣得我直接一個反手就把它扔下去了，然后想繼續睡

結果！它居然開始在我臉上蹭來蹭去，一邊蹭一邊發出滿足的呼嚕聲，那一刻，我本來想發火的情緒，瞬間就被蹭沒了……

雖然周末的懶覺沒了，但松松陪我賴床的樣子，也好治愈啊啊啊啊……

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??