本文經授權轉自公眾號槽值（ID：caozhi163）

天塌了，內娛要翻拍《潛伏》了。

據國家電影局最新備案、立項公示，電影《潛伏》已經立項，影片內容角色與我們熟悉的《潛伏》無異。

可見翻拍，是板上釘釘了。

這消息不是驚喜，更像驚嚇。

選角已經夠讓人擔心，何況還有改編的難點。

畢竟，按照如今劇情改編的通用邏輯，真怕要走向《一個厲害男主與他若干紅顏間不得不說的事》。

而實際看過《潛伏》的都知道，它的經典之處絕不僅在于余則成，還在于三位女性角色。

勇敢無畏的獨立女戰士左藍（沈傲君 飾）；

被新思想拯救獲得重生的晚秋（朱杰 飾）；

還有身心都像牛一般強壯的翠平（姚晨 飾）。

正因這三位來自不同背景，卻又因同樣信仰交織在一起的女性，整部劇才如此飽滿，打動人心。

故事的背景，是抗日戰爭進入尾聲，看似平靜的局面下暗流涌動。

余則成（孫紅雷 飾）本是軍統情報處人員，促使他前往延安學習，并以地下黨身份重返軍統潛伏的關鍵人物，名叫左藍。

哪怕在 " 時間像一頭野驢跑起來就不停 " 的 17 年后，左藍依舊是無數觀眾心中 " 溫柔又堅定的革命者 " 的代名詞。

彼時，左藍和余則成相知相愛，且已計劃結婚。

但在那個時代背景下，兩個不同信仰的人相愛，總是要面臨著重重阻礙。

而不論是在愛情中，還追求理想這件事上，左藍都顯然是余則成的 " 引導者 "。

關于愛情，她熱烈直接，" 不求手上有金，但求心里有人 "。

關于信仰，她亦有非凡的意志和堅定的追求。

兩人討論婚期時，余則成覺得日本投降就一切太平了，還念叨著馬上就可以結婚了，會很快的。

左藍卻十分清醒，反問他：" 抗戰結束后，真的就可以天下太平嗎？"

她看得明白，深知余則成也同她一樣，憎恨日本人，希望百姓過上好日子。

她勸解余則成，希望對方了解局勢，加入革命；迫于時局轉移到延安，她仍在為信仰而努力。

重逢后得知余則成已是同一陣營，和那句 " 走上這條路都是為了你 " 相比，她更為對方 " 已經是一個有信仰的戰士 " 而甜蜜。

左藍的故事，相比很多角色篇幅并不算長，卻總讓人難以忘懷。

出場時她是眉眼溫柔，目光堅定，穿著一身格子旗袍，公開發表進步文章的熱血女青年；

后來她成為軍調代表，隨處可見的男性領導身影中，永遠有左藍的一道光芒。

她看重每個并肩作戰的伙伴，即使知道可能付出生命，也為了掩護戰友前往。

最后危急關頭中槍，第一反應仍是冷靜回答，掩護翠平撤離。

直到看見翠平放心離開，左藍才倒在了冰冷的街上。

沒有一句遺言，誰也不知道她最后在想什么，就像那個年代的許多戰士，無聲地離開。

充滿女性力量，為了信仰始終抱著必死的決心，左藍始終是很多觀眾心中的意難平。

就像那句臺詞說的，這個女人身上的任何一點，的確都值得去愛。

和左藍性格、際遇完全不同，晚秋的身上又帶著完全不同的氣質。

漂亮，精致，頗具浪漫主義氣息，人物特點用七個字概括：沒別的，就是憂傷。

能寫詩，有文化，對懂自己琴聲的余則成一見鐘情，陷入真愛邂逅的粉紅泡泡里，便要義無反顧。

看她時很難不代入翠平視角：說話嬌軟又帶點俏麗爽快，臉蛋白白嫩嫩像 "

小妖精

"。

可要說她很新潮、夠前衛，還是想淺了。

" 就是新時代擋了路，要換做以前我做小也就做了 "" 我這賊，只惦記，不偷 "，都是晚秋的名言。

一開始，還以為她是 " 綠茶 "，每天柔柔弱弱地大放厥詞，后來發現她其實是真 " 瘋 "。

看到喜歡的人有老婆，她做小都愿意；喜歡上喜歡的人的老婆，她做丫鬟那也成。

別人不理解，認為都結婚了還惦記別人不對，她又靈活回懟：封建。

晚秋有著自由的靈魂和鮮活的生命力，只不過她的生命力，是被困住的，始終找不到出口。

母親因父親的背叛自殺身亡，她自己寄人籬下，為了讓 " 漢奸 " 伯父一家得以保全，求余則成當 " 靠山 "。

聰明但沒有主心骨，美麗卻沒有謀生手段的她，如同一葉浮萍。

為了生存嫁人后，她潛意識想對抗這一切，偷偷吃避孕藥，渴望著自由。

直到丈夫出軌并家暴，她才明白別人無法拯救她，更忍不了尊嚴被踐踏。

像母親一樣，晚秋選擇了自殺，仿佛只要結束了生命，就能結束一切。

正因為這個人物聰明卻又善良，嬌弱卻又反叛，她的成長也是整部劇最動人的情節之一。

起初她喜歡翠平和余則成，是喜歡他們的人格都更強大獨立，有信仰和未來，而自己還沒有。

直到絕望之際，她終于找到了另一條路。

這是從前近乎沒有主見的晚秋，第一次真正為自己的命運做選擇。

等到再度歸來時，她已經成為可以獨當一面，為革命事業斗爭的戰士。

看著一個隨著命運漂泊的人，擁有走下去的勇氣、獨立的人格，讓人怎么不驚訝動容。

三個主要的女性角色中，翠平是最后一個出場的。

她是游擊隊長，本名陳桃花，臨危受命代替妹妹陳秋平，以余則成 " 鄉下妻子 " 的身份進入局中。

翠平是整個劇的意外，一出現就打破了緊張急迫的劇情節奏。

毫不內耗，平等地 " 攻擊 " 一切不理解的事物，穿旗袍說是 " 沒縫完的 "，吃西餐是不如 " 撈面條 " 的 ……

睡衣是當工作服一樣穿的

那樣危急又隱秘的潛伏任務里，她的粗枝大葉，像一塊隨時待引爆的炸彈。

做地下工作，力氣有余，縝密不足；說文化素養，大字不識，更別說什么新派詩歌。

就是夸她像林黛玉，也只得個 " 在哪兒認識的野女人吧 " 的評語 ……

那觀眾為什么愛她？大概是，她實在勇敢又無畏，善良又真誠。

從劇情來看，她的出現——格格不入，確實有；不合理，不存在。

一方面，她符合余則成 " 山里頭來的大字不識的老婆 " 人設，渾然天成；

另一方面，她的力氣，大膽和不拘一格，都是她日后工作的重要手段。

正是因為她總是不按套路出牌，所以敵人始終拿捏不準她的身份。

畢竟很多時候，再精心設計的彎彎繞繞，不如敵人對你根本不設防來得更快。

翠平，早期無人機理論提出者

表面看她在站長一干人等那得到的評價，有 " 傻瓜 "" 悍婦 "" 蠢得掛相 " 不一而足 ……

《翠平 NBA 巨星半場結算畫面》

誰能想到，就是這么一個女人，文能靠一張麻將和暗號傳遞消息，武可靠只有半個槍把的槍練成神槍手。

一腳讓馬奎差點上西天的是她，一槍精準爆頭陸橋山的還是她。

一顆手榴彈貫穿始終

如果不是她臨危受命執行刺殺任務，在余則成受困之際傳遞情報，潛伏不可能如此順利。

很多人喜歡翠平，還喜歡她的有情有義。

余則成批評她沒事，但要是誤解山里隊伍的話，就一定要他道歉，不許抹黑戰友的付出。

工作能力，更是不用多說。

誠如余則成說的，從穿過槍林彈雨的游擊隊長，到深思熟慮、虛與委蛇的軍官太太，翠平的到來，本就是一種犧牲。

零經驗加入潛伏任務，嘗試理解情報工作，摸索掩飾自己的身份，認字、練字、解碼電報 …… 所有轉變都太不容易，可她都做到了。

為自己驕傲的翠平

三位女性在亂世之中，身處不同的位置，都在與命運抗爭著，為拯救更多人而努力。

每一個她，都在譜寫屬于女性自己，屬于那個時代的史詩，這樣的她們不是那么好復制的。

得承認，從劇情呈現來看，三人都是因余則成的任務而產生了交集，甚至還有點 " 情敵 " 設定。

其實，這樣的角色連接，很容易演崩，畢竟大家看起來應該是 " 對立面 " 上的人。

但動人之處在于，她們之間從未有過比較，反而互相理解支持。

晚秋丈夫對她動手，是翠平第一時間出手，趕走男人，為晚秋包扎。

霸氣翠平的女性互助

已婚的晚秋說自己還惦記余則成，翠平氣她不可理喻，又心疼她和自己一樣，很可能沒結果的單戀。

所以到現在，還有人在看《潛伏》后評價：翠平和晚秋的關系，比現代還現代。

翠平生病時，晚秋又一直守在身邊照顧，帶她看醫生，給她端水送藥。

得知余則成和翠平是假夫妻，亦沒有告發，決定去往延安還叮囑翠平勇敢追求愛情。

美好如她們，都希望對方能夠達成所愿。

至于翠平和左藍，什么誤解，爭風吃醋更不存在。危急時刻，翠平第一時間趕到，提醒左藍有埋伏，由衷欽佩她的能力。

左藍犧牲后，得知左藍和余則成相愛，翠平傷心不已，氣余則成讓左藍帶著遺憾去世。

" 我要是知道你們是這種關系，我在她犧牲前就會告訴她，我跟你是假的，你肚子里只有她。"

觀眾愿意相信，即使沒有余則成，她們也會因共同的理想相遇，惺惺相惜。

不止她們三個，劇中其他女性與女性關系的刻畫，也都十分出色。

站長太太梅姐，向來不喜愛 " 小資 " 的馬太太，得知她落了難仍想著去探望。

和翠平之間，因為相似的出身彼此共情，兩人以真心相待，對方也是以真誠回饋。

還有從未出場過的陳秋平，在翠平口中和留下來的資料里勾勒出了鮮活壯麗的一生。

比翠平更大膽，機智勇敢，上過學，有文化，很早參加革命，在執行新任務的途中犧牲 ……

整個故事中，觀眾看到了女性之間動人的情感，有戰友情，有欣賞之情，有友情。

她們自己尚在危險的處境中，還在對其他女性抱有同理心，講述著女性間的無數可能，還有什么比這更難得？

距離《潛伏》開播，已經過去 17 年了，觀眾擔心它被翻拍，也是怕毀了記憶中的經典——

原作中復雜的人物關系，加上如今的翻拍習慣，極易導致翻拍成狗血 N 角戀。

然后 " 順其自然 " 地，三位優秀的女性就變成了男主的附庸。

哪怕是在 " 大女主 " 作品被頻繁討論的當下，女性的愛情也常常變得奇怪，要么毀滅角色個性，要么喧賓奪主，要么生拉硬拽 ……

在《潛伏》中，女性角色們生動鮮活的感情和成長線，并不沖突，反而更加動人。

左藍和余則成因為相似的三觀走到一起，她是余則成的精神領袖，啟蒙并影響他加入了革命。

左藍面對愛人的挽留，仍堅定選擇理想

翠平傳遞的信念讓余則成堅定了信仰，也讓觀眾對她女游擊隊長到地下工作者的轉變記憶猶新。

感受下《雙槍林黛玉》的魅力，太行山第一巴圖魯向您致敬

晚秋是被新思想救贖的女性，最后成了革命隊伍中的一員，并奮斗終生。

晚秋的第一次出場和開始執行任務時的變化

一路走來，她們是那個時代無數女性的縮影。

有迷茫，有覺醒，有勇敢，有付出，有為更多的人奮斗的決心，不比任何人差。

何況難得的是，她們的愛情也是如此動人。

余則成，大雞蛋，我煮你

由衷的欣賞，革命的情誼，共同的理想，并肩戰斗中養成的默契。

值得一提的是故事最后，翠平抱著孩子，站在山上望著遠方，因此被許多人說 " 望夫石 "，其實感覺是不合適的。

聯想之前的一段劇情，翠平和余則成，提到犧牲的同志和家屬。

余則成害怕和翠平相愛后犧牲，翠平恐怕也會傷心欲絕，活不下去，可翠平說：

" 參加革命的人誰沒想過死啊，離開男人就活不下去了嗎？那些寡婦沒人像你說的那樣。"

還有最后撤離時，翠平前一秒還在留戀，下一秒利落起身，裝手榴彈，穿衣出門。

盡管他們都知道，這一分別就是生死難料，可能此生都無法再相見。

純粹共產主義戰士的底色在這一刻達到極致，那些渲染為為愛癡狂的女性形象，成為虛妄的幻象。

即使余則成不再回來，已在鎮里成了 " 主任 " 的翠平也會繼續自己的事業，這毋庸置疑。

悲傷盡管來吧，但要盡快過去

革命與反動，西洋與鄉土，城市與農村。

《潛伏》中的女性角色們，在細膩情感的刻畫中呈現，也在宏大的行動敘事中逐漸展開。

從個人塑造，到女性情誼，到她們的愛情，乃至一生都無法復制。

這也是觀眾對她們念念不忘的原因：我們永遠會為鮮活有生命力的女性心動。

這樣的經典，如何能輕易復制得出來？那樣有生命力的、堅強勇敢的女性角色，何時才又能再看到呢？