有人說,沒有她
這個世界可能有很多人
不知道南京大屠殺
她以筆為槍,為三十萬亡靈吶喊
點亮歷史的真相
卻遭到日本右翼勢力的報復……
她就是美國華裔女作家
張純如
英文出版《南京大屠殺》
她向世界揭露日軍暴行
“忘記過去的人,注定要重蹈覆轍。”這是張純如在其著作《南京大屠殺》前言里的話……
張純如,1968年生于美國,曾是一名記者和自由撰稿人。一個偶然的機會,她了解到南京大屠殺。經過系統的史料收集和實地調查,她于1997年用英文出版《南京大屠殺》一書,揭露日本政府在二戰期間對亞洲各國犯下的暴行。
張純如說:“在6到8周時間內,他們屠殺了超過30萬平民。我不想讓這段歷史從此消失,我不想讓那么多人的生命從此灰飛煙滅,所以我寫了這本書。真正困擾我的是日本的強硬勢力,他們想讓這段歷史消失,我認為這是對遇難者的侮辱。”
她的書向西方社會揭示了那段被掩蓋的罪行,她本人卻遭到了日本右翼勢力的報復和騷擾。2004年,年僅36歲的張純如離開了人世。
母親回憶張純如開始寫作的契機
張純如的母親張盈盈日前在接受總臺記者采訪時,回憶了當時張純如開始寫作這本書的契機。
“我們小時候怎么逃難,跑到防空洞里的這些事情,大家都會告訴純如,我們當然會提到南京大屠殺。”
1994年,張純如在加州庫比蒂諾看到一個關于南京大屠殺的圖片展。
“她說你們講南京大屠殺,我小的時候都是半信半疑,因為你們講得那么血腥。”
張盈盈回憶說:“她不相信,她去問了她的老師,老師說她從來沒聽到過,她去找圖書館也沒有找到。后來她看到這個圖片展,她才曉得原來爸爸媽媽講的不是假的,而且那些照片使她非常震驚。日本不承認這段歷史,否定這段歷史,所以她才知道真相原來是這樣的,而且發現在世界上,沒有一本真正在講南京大屠殺的英文著作。那她要寫,我們當然很贊成。”
她曾收到一封威脅信件
里面有兩顆子彈
1995年7月,張純如前往中國南京,搜集南京大屠殺史料并訪問幸存者。
張純如是一位非常嚴謹的寫作者。身為美籍華裔,她的中文并不是很熟練,在采訪幸存者的過程中遇到很多困難,曾一度帶病工作。每天白天采訪完幸存者,晚上她會逐幀逐句地弄清楚幸存者們的心聲。
面對幸存者時,張純如是非常溫柔的,非常關心他們的身體狀況及生活狀況。但是她在面對日本右翼和在公開場合進行演說的時候,她又會變成一個非常堅強的戰士。
1998年12月,張純如與時任日本駐美大使齊藤邦彥在美國一檔電視節目中展開辯論。
張純如直接要求日方道歉并賠償,“首先,日本要承認自己在這場暴行中犯下罪惡的基本事實,但許多修正主義者卻拒絕承認這些暴行。而且日本必須要做出書面道歉,并對受害者進行賠償。”
齊藤邦彥的回應是,“對于‘南京事件’來說,我們認識到發生了很不幸的事,日本軍隊實施了暴力行為。”
當時,主持人問張純如:“你聽到道歉了嗎?”
張純如說:“我不知道,你聽到道歉了嗎?我并沒有聽到‘道歉’的字眼。”
母親張盈盈回憶,純如表現得很好,很強硬。因為他是日本駐美國大使,所以張純如的家人很擔心。“我先生第二天到他任教學校的物理系時,有一個朋友跟他說,你應該給你的女兒找一個保鏢。這一下,我心里更擔心了。”
這種擔心并不是多余的。張盈盈說:“她曾收到一個威脅信件,里面有兩顆子彈,我當時就是很愣了,愣住。她也沒跟我講什么。”
2004年11月9日,張純如在加州蓋洛斯鎮自殺身亡,年僅36歲。
日本外務省是詆毀張純如幕后推手
張盈盈表示,這本書變成《紐約時報》的暢銷書以后,日本想要掩蓋這段歷史的人就用各種方法,攻擊張純如的文章不斷出現在日本的報紙上。其中對她攻擊最大的一個,就叫傅佛果(Joshua Fogel),他在那里找茬。
譬如說,他說張純如的標題用holocaust(大屠殺)這個詞用得不對。因為他認為holocaust只是來講猶太人被屠殺,怎么可以拿來講中國的屠殺。“其實你翻看字典,holocaust這個字并不是猶太人的專用字。純如沒去世之前,她的編輯蘇珊·拉賓娜就是猶太人,就幫純如講話。”張盈盈說
美國波特蘭州立大學歷史系顧問、律師蘭迪·霍普金斯表示,《日本回聲》是一本英文刊物,面向英語國家發行,旨在向人們傳遞對日本有利的形象,其中包含一系列反張純如的文章。
蘭迪·霍普金斯說:“2007年,南京大屠殺70周年時,這些文章被匯集出版。當日本外務省停止資助后,該出版商在網站上公開了真相,稱‘我們曾由日本外務省資助’‘現在他們停止了資助’‘《日本回聲》將停刊’。”
張盈盈女士與蘭迪·霍普金斯先生合作撰寫了一本關于張純如的傳記。
蘭迪·霍普金斯說:“每次南京大屠殺周年到來,世界的目光會重新聚焦于那段歷史,我希望我們的書在這些時刻出現,讓張純如的著作不斷被講述。她展現了一個人挖掘證據,揭示真相的力量,這讓我無比敬佩。”
張盈盈說:“假如我們不去記住這些歷史,將來會重演的。日本人淡化、掩蓋,但是我們受害者一定要記住,而且要代代地相傳。”
勿忘歷史
致敬張純如
來源|央視新聞微信公眾號
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.