北京時間7月9日晚，《哪吒之魔童鬧?！罚ā?a target="_blank" >哪吒2》）英文配音版官宣定檔，將于8月22日起在美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭陸續(xù)上映，并以IMAX與3D等全格式呈現(xiàn)。該版本由好萊塢發(fā)行公司A24與CMC Pictures（華人影業(yè)）聯(lián)合發(fā)行，奧斯卡最佳女主角得主楊紫瓊加盟，為影片角色配音。

《哪吒2》由導(dǎo)演餃子執(zhí)導(dǎo)并編劇，是近年來中國動畫電影的一次重大突破，不僅延續(xù)了前作的熱血精神，更在敘事深度與視覺表現(xiàn)上全面升級。影片自上映以來持續(xù)斬獲海內(nèi)外口碑與票房雙豐收，目前已成為全球影史票房最高的動畫電影、非英語影片票房冠軍，并躋身全球影史票房前五名。

影片講述了由魔丸轉(zhuǎn)世的少年哪吒，天生力量強大卻不被神界接納，在命運與責(zé)任的雙重考驗下，逐步成長為拯救人間的英雄?！赌倪?》在國際媒體與專業(yè)影視平臺上收獲一致好評，爛番茄年度動畫電影評分第一，Letterbox高分口碑，被媒體盛贊為“極具震撼力的視聽盛宴”和“必須在最大銀幕上體驗的動畫奇跡”。

對于能參與《哪吒2》的英文配音，楊紫瓊表示：“很榮幸能夠參與這樣一部代表中國動畫巔峰的作品。電影《哪吒之魔童鬧?！凡粌H講述了一個充滿力量和情感的故事，更展現(xiàn)了中華文化的魅力。用英文把這個故事分享給全世界的觀眾，是一次令人激動的旅程?！蹦壳埃俜饺晕垂紬钭檄倢殡娪爸械哪膫€角色配音。

據(jù)貓眼專業(yè)版顯示，截至發(fā)稿時，《哪吒2》境外票房（含港澳地區(qū)）已突破4.4億元，其中北美的累計票房約2097萬美元，折合人民幣約1.5億元。影片的中文對白（含英文字幕）版海外發(fā)行覆蓋亞洲、北美、歐洲、大洋洲等地，英文配音版將于8月22日起在美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭陸續(xù)上映，進行海外二次發(fā)行。

采寫：南都記者 陳澤然