本組照片由奧黛麗·朗寧·托潘（Audrey Ronning Topping）在旅途中拍攝，時間為1971年。

奧黛麗·朗寧·托潘能在這個特殊時期到訪中國，主要是因為她的父親切斯特·朗寧。

切斯特·朗寧（Chester Ronning）， 挪威裔加拿大人 ，1894年出生于湖北襄陽的一個傳教士家庭，從小在襄陽長大，講一口地道的湖北話。他的父親是位傳教士，母親早逝，葬于襄樊。1908年朗寧隨父親回加拿大阿爾伯塔省定居，在加拿大和美國讀完大學后，于1922年又回到襄樊。在鴻文中學教了五年書。

切斯特·朗寧（左一）和父母兄妹在襄樊。

1942年朗寧應征入伍，任加拿大皇家空軍情報分析處處長。1945年日本投降后，被加拿大外交部派往重慶，在加拿大駐華使館任一秘，是加拿大大使奧德朗將軍的高級政治顧問。1946年4月24日加拿大駐華使館遷往南京，朗寧曾任加拿大駐南京使館臨時代辦、加拿大外交部遠東司司長。

朗寧的一生與中國結下了不解之緣。他同加拿大總理皮爾遜、特魯多，中共領導人周恩來、鄧小平、董必武、黃華、喬冠華等以及國民黨方面的蔣介石、陳立夫都有交往和密切的接觸。朗寧為推動加拿大1970年承認中華人民共和國做出了關鍵貢獻。加拿大政府充分肯定朗寧為中加關系所做出的杰出貢獻，加拿大總督1972年為朗寧頒發加拿大最高榮譽——聯邦一級勛章。朗寧多次應周恩來 總理的邀請以國賓身份來華訪問。

周恩來總理會見切斯特·朗寧

1971年5月， 切斯特 ·朗寧 與他的兩 個女兒來到中國訪問，這些照片即拍攝于這一時期。拍攝的照片發表于國家地理雜志1971年12月號。

因為朗寧的特殊身份， 奧黛麗·朗寧·托潘得以訪問了中國的多個城市，留下了這組照片，成為那個年代的特別記憶。

一群士兵解放軍在參觀北京時學習毛主席語錄。

歡迎羅馬尼亞總統齊奧塞斯庫來訪，學校女學生穿著節日的服裝，裙子迎風飄擺。

在節日的故宮，專業演員在演五個樣板戲里面的選段。

一家人到天壇游玩，母親在給孩子系鞋帶。

和真人一樣大小的雕塑在紫禁城的一個展覽館里陳列，表現解放前人民悲慘的生活。上面懸掛著毛主席語錄。

長城上集合的解放軍戰士。

兩名女子在北京學校一天的勞動和學習之后在床邊吃晚飯。

士兵們在清華大學接受高等教育。很多人都戴著毛主席紀念章。

在給聾啞兒童扎針灸。

拿著煙斗的小伙子稱自己為一個普通的農民。

杭州，美麗可愛的姑娘，正在生產綠茶的公社里勞動。

延安，一名八十五的老人。

一名外交官的女兒，17歲，從軍隊請假來參加作者的聚會。女兒的父親，是駐剛果的前外交官。問她為什么要參軍，她回答，"為了冒險，軍隊里有很多和我同齡的女孩兒，比我呆在家里有意思。"

西安的一個小男孩，留著特別發式。

孩子的父母都出去工作了，由祖母帶著穿開襠褲的孫子。

上海，中國最大的城市和港口。

長江上的帆船。

拉纖的纖夫。

切斯特·朗寧在農田里。

最好看的節目，外國人在田地里干活吸引了幾個小觀眾。

工廠里，一名女工在用機器切割金屬。

上海港口的中國萬噸巨輪。

在工作中的樂趣，學生們在一個造筒工廠唱歌，他們在這里接受思想教育。

鞍山鋼鐵廠的煉鋼爐。

北京居民在表演劍舞。每天早上，都會有很多人聚集在廣場街道上鍛煉身體。

從織布機下織出的毛澤東的畫像，在由此送到各大百貨商店，在最后進入偏遠的村莊。

延安的窯洞。

窯洞外面的毛澤東語錄牌，他和其他領導人曾經住在里面。

沈陽農村，農民在用水牛耕地。后面的紅色拖拉機，是農村開始實行機械化的證據。

在田里插秧，只有手工勞作才可以完成這些事情。

一輛三輪車載著孩子們去幼兒園，從天安門廣場經過 。

沈陽騎自行車上班的人們，經過毛澤東的雕像 。