在閱讀此文前,為了方便您進(jìn)行討論和分享,麻煩您點(diǎn)擊一下“關(guān)注”,可以給您帶來不一樣的參與感,感謝您的支持。
聲明:本文內(nèi)容均是根據(jù)權(quán)威資料,結(jié)合個(gè)人觀點(diǎn)撰寫的原創(chuàng)內(nèi)容,文未已標(biāo)注文獻(xiàn)來源及截圖,請知悉。
韓國從古至今都被中華傳統(tǒng)文化所影響,而且還多次對中國的文化進(jìn)行挪用行為,不僅如此竟然產(chǎn)生濫亦或者是申遺中國的傳統(tǒng)文化。
如今韓國再一次在文化上進(jìn)行挪用行為,但是中國進(jìn)行了有效反擊,留給韓國的時(shí)間不多了。
韓國做了什么,中國又是如何應(yīng)對的?
聯(lián)合國教科文組織為保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)制定了一項(xiàng)非常重要的國際公約,名為《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》。
2003年10月17日,在聯(lián)合國教科文組織第32屆會議上,通過了這項(xiàng)公約,并開放給各個(gè)國家進(jìn)行申請。
韓國立馬站出來,從開始申請到現(xiàn)在,以幾乎每年一項(xiàng)的速度共申請了23項(xiàng)人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn),不知道是因?yàn)榕聞e人搶還是因?yàn)槠渌颉?/p>
其中有竟有“拔河儀式和比賽”,“江陵端午祭”等項(xiàng)目。
稍微懂點(diǎn)歷史的人都知道,拔河是起源于中國,根據(jù)《墨子魯問》中記載,早在春秋時(shí)期楚越兩國在長江作戰(zhàn)時(shí)就有拔河的影子。
楚國為了戰(zhàn)勝越國,魯班為楚國設(shè)計(jì)并制造出名為“鉤強(qiáng)”的水戰(zhàn)利器,可以鉤住敵方的戰(zhàn)船讓敵方進(jìn)退不得。
后來楚國在水軍的訓(xùn)練中,工匠們用薄竹片劈成細(xì)條,做成的 “篾纜” 代替長鉤,并將戰(zhàn)士們分為兩隊(duì),各執(zhí)一端相互較力,這就是拔河的雛形。
后來拔河從軍隊(duì)逐漸普及到民間,到了唐代時(shí),拔河活動更加盛行,民間通常在每年的農(nóng)歷正月十五舉行盛大的拔河活動。
唐玄宗還曾多次在皇宮設(shè)拔河戲,邀請各國使節(jié)觀看。
于是拔河就被當(dāng)時(shí)的韓國,也就是新羅學(xué)走,逐漸成為韓國祈愿豐收的農(nóng)耕游戲并廣泛流行。
2015年,韓國和越南等地聯(lián)合申報(bào)“拔河”被列入了人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中,并且在韓國的非遺博物館內(nèi),寫著什么“韓國獨(dú)有”之類的話。
這樣的行為給韓國民眾造成誤導(dǎo),2025年4月,美國專利商標(biāo)局官網(wǎng)竟然顯示出韓國人注冊的餃子外觀專利,還被通過了。
不僅是韓國商人,連一些學(xué)者都認(rèn)為非遺的申報(bào)和國家的軟實(shí)力密切相關(guān),認(rèn)為這些都是韓國本土產(chǎn)生的優(yōu)秀文化。
我國一些研究所坐不住了,中國社會科學(xué)院中的文化研究所開始對韓國申遺的項(xiàng)目進(jìn)行研究。
據(jù)研究統(tǒng)計(jì),在韓國申請的23個(gè)人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,有17項(xiàng)在歷史文獻(xiàn)中全部都源自在中國境內(nèi)。
像是韓國所申遺的“燃燈會”,說什么是韓國獨(dú)有的燈彩儀式,可只字不提中國唐代的“上元燈會”。
在中國文化遺產(chǎn)研究院研究的材料中,這些證據(jù)材料加一起能有足足十幾公斤。
這些證據(jù)都能表明韓國某些申遺項(xiàng)目對我國的文化產(chǎn)生類似的存在,而我國明顯時(shí)間要早于韓國許多。
這些證據(jù)并不是全盤否認(rèn)韓國的文化,而是對韓國所描述自己獨(dú)有的文化特質(zhì),提出質(zhì)疑。
像是“泡菜的腌制與分享”,中國相關(guān)研究人員引用1762年《增補(bǔ)山林經(jīng)濟(jì)》中寫道,朝鮮半島的腌菜方法出自于山東登州。
研究表明韓國某些泡菜和山東的泡菜連菌群種類都幾乎相同,但是韓國在申報(bào)過程中明顯淡化中國明清時(shí)期山東向半島移民的人帶來的泡菜技術(shù)。
我國研究學(xué)者還扒出了元代的《農(nóng)桑輯要》,結(jié)果對比韓國的《飲食知味方》來看,韓國的腌菜步驟竟然跟我國的鹽漬時(shí)間和香料的配比上基本一模一樣。
而且1910年的《朝鮮日報(bào)》上都曾經(jīng)刊登過文章,稱漢城士大夫家中的腌菜方法一定是學(xué)習(xí)中國的,不然不會吃起來如此好吃。
近年來韓國方面學(xué)者又對中國的“活字印刷”和“中醫(yī)”產(chǎn)生某些骯臟的心理,還在跟中國學(xué)者爭辯這些文化的起源。
在中方如此堅(jiān)定的證據(jù)下,我國的非遺保護(hù)中心的主任這樣說道,意思是提供證據(jù)不是進(jìn)行和他國文化的對抗,而是在國際規(guī)則之下真實(shí)還原文化是如何傳播的。
就像韓國所謂的“江陵端午祭”,不就是對中國文化進(jìn)行模仿修改后的結(jié)果,但是在韓國方面申遺的時(shí)候卻強(qiáng)調(diào)山神祭祀為核心。
中國研究人員從書中梳理出關(guān)于端午的習(xí)俗,結(jié)果對比韓國的江陵端午祭發(fā)現(xiàn),韓國和中國連祭祀擺放還有祝禱詞都特別多相似的地方。
網(wǎng)友們紛紛表示,連改都不想改就拿去用,還不承認(rèn)自己是剽竊來的。
其實(shí)歷史上很多國家就知道這是韓國模仿中國的,但是到現(xiàn)在韓國人卻還不想承認(rèn),就像1935年日本的《朝鮮民俗志》。
書中記載“端午祭禮,蓋仿中華,歷千年而稍變其形。”意思就是半島的端午祭祀習(xí)俗是模仿中國的,經(jīng)過了千年時(shí)間才變形到現(xiàn)在這樣。
根據(jù)規(guī)定如果有國家,對列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的項(xiàng)目真實(shí)性和代表性,產(chǎn)生質(zhì)疑并且還提供了證據(jù),那么會啟動審查。
而且被質(zhì)疑方有著45至60天的答辯時(shí)間,如果沒有再提供證據(jù),相關(guān)的項(xiàng)目將會重新進(jìn)入審查評估階段,也可能甚至去除名額。
這個(gè)規(guī)則就是防止某些國家進(jìn)行文化占有和圈地的行為。
這點(diǎn)日本就做得不錯(cuò),2013年日本申請“和食”時(shí)就注明了受到中國唐代飲食的影響,中方也對此十分贊同。
反觀韓國卻屢次刻意避重就輕,對文化的來源模棱兩可甚至不參考?xì)v史。
不管這次的結(jié)果如何,中國也需要思考文化傳承的問題,而其他國家也應(yīng)該想想把文化借鑒說成文化獨(dú)有是否合適。
留給韓國準(zhǔn)備的時(shí)間不多了,到7月15日就已經(jīng)45天了,韓國文化廳透露出已準(zhǔn)備好600多頁的答辯相關(guān)材料。
重點(diǎn)是論證關(guān)于本土的文化創(chuàng)新,但沒有說明文化的起源何在。
最后結(jié)果怎樣值得我們期待,可以明確的是,無論韓國方面如何答辯都無法篡改歷史,而選擇尊重歷史和文化才是唯一出路。
信息來源:
河南衛(wèi)視:2025年5月30日,中國文化遺產(chǎn)鑒定中心向聯(lián)合國教科文組織提交137項(xiàng)原始憑證,對韓國文化挪用行為發(fā)起挑戰(zhàn)。
大象新聞:中國文化遺產(chǎn)鑒定中心對韓國文化挪用行為發(fā)起挑戰(zhàn)
襄陽漢江網(wǎng):源于襄陽的拔河被韓國申遺成功
紅網(wǎng):韓國“偷走”中國文化,譴責(zé)之外也要自我反思
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.