斯蒂芬·弗里斯特，進化占星學的創始人之一，當今世界最有影響力的占星大師之一，《內在的天空》等系列占星著作作者。

譯文出處請注明星譯社及譯者幻覺

斯蒂芬：木星巨蟹座的一些思考

木星已經在6月10日進入巨蟹座，停留到2026年6月29日換位獅子座。木星公轉周期十二年，每個星座停留大約一年，與其仁慈的名聲相符。

傳統上，木星帶來好運，這個觀念確實有幾分道理——只是有些附帶條件。首先，我們說的“好運”到底意味著什么？木星行運期間，也許有人中獎一大筆錢，覺得自己運氣好，每個人都說他們幸運，但一年后他們有多快樂呢？那筆錢真給他們帶來了快樂嗎？

嗯……也許吧。

我不是掃興，只是說，“好運”的秘訣在于真正了解什么對你好。實現這個目標必須克服的第一個障礙是，每個人都覺得自己了解什么對自己好。我們看到好運都知道那是好運對吧？我意思是，如果中獎的人是你，你也知道這是好運。難道還把獎金還回去啊？

咱們說點智慧的話——沒智慧也不可能讀我這種文章。你內心深處知道，金錢帶來快樂也帶來麻煩，只是人類很難記住這一點。我們有時被閃光的東西迷惑，誤以為那就是黃金。當然好運不總是關乎金錢，這世界還有許多其他木星“魅力”隨時準備迷惑我們：名聲、性、權力——甚至被廣泛吹捧為“這是個很有靈性的人”都算。這些陷阱中的每一個都可能滋生執念與盲目。

要想“知道什么對你好”——知道什么真正給你快樂——需要正念和自我認知。要想深化我們對這兩種美德的掌握，有意識地運用進化占星是你的好朋友，但這么說太寬泛，這意味著要擁抱整個星盤的理解，從而理解你在這個世界的真正使命。而專注于木星——且知道它目前位于巨蟹座——指引我們走向這種“智慧的渴望”，這才是重點。

每顆星體都有本質核心意義，但只有將它放在星座中，它才真正活過來。雙子座的木星與巨蟹座的木星能量不同，別的星座也是。星體所落星座給了星體特定的動機和價值觀。舉個例子，照顧好自己的月亮是幸福的秘訣——但如果你是月亮獅子座，讓你快樂的東西與月亮處女座大相徑庭。木星所落星座也是如此，那么，我們將木星放入巨蟹座的進化框架，用些占星智慧來平衡我們的欲望。畢竟今后一年木星都在巨蟹座。

巨蟹座代表養育的驅動，是星座中的偉大撫慰者和療愈者。比如一只小貓小狗進入你的生活，面對那個小東西，你感受到超越理性的幸福，這就是純粹的巨蟹座光芒。通過這段話，我們很容易辨別巨蟹座主星月亮母親的能量特征。

巨蟹座的養育沖動是雙向的：養自己也養他人。

兩條路相互依存——沒有一個就沒有另一個，最起碼不會失去一半的能量。如果我們善待自己，就更可能善待他人——反之亦然。舉個壞例子，想想吸煙的人。吸煙沒什么大不了，但我們都知道吸煙對身體不好，現在想想你停車等燈時，前面車里那個人，綠燈一亮把煙頭扔出窗戶開動汽車。他對待世界的方式，和對待自己的身體一樣。

這也是巨蟹座能量，只是反的。

那“正的”巨蟹座能量呢？從這些概念開始：如果你原諒自己，就更可能原諒他人，如果你愛自己，就更容易愛別人——順便說一句，把這想法反過來，又回到“反的”：如果你對自己的情緒很負面，你又能多好地愛別人？人當然都有執念——可真正的愛呢？愛必須從自己的內在開始。

進一步說說木星巨蟹座，智慧之路始于……可以有兩個下文，而且都很好。智慧之路始于善待他人、智慧之路始于善待自己。哪種方式都可以，二者都是必要的，重點是：兩個方面的任何一端不足，另一端也受到影響。

因此，今后一年為保持巨蟹座公式的兩端平衡：

首先，不要過度放縱自己。注意別過度深陷自己的需求和問題，因而忽視他人的痛苦。

其次，不要迷失于過度滿足他人，無論是他人真正的需求，還是你想象的他人需求，不要為了滿足他人過度消耗自己，總是精疲力竭。

要好好照顧自己，用些時間關注自己的疲憊。累了小睡一會兒——中午也無妨。餓了就吃，胖點兒也別擔心。找人抱抱，給自己買花，重刷最喜歡的電影，想想很久沒見但你心愛的人，聯系他們，重新建立聯系。放松自控，放下內心苛刻的自我要求，多賴會兒床。

這些對自己的溫柔會創造一種巨蟹座能量，讓你對每個人散發木星式的慷慨。

或正如剛才說的，你可以轉向公式另一端找到通往更高境界的路。對他人溫柔、甜美、保護、關懷，同樣可以有效啟動木星巨蟹座能量。問問朋友近況如何，認真但不要沉重，看著對方的眼睛，表達你期待真實的答案，不僅僅是敷衍的“挺好，謝謝。”仔細、耐心地傾聽，給出實質性回應。

還有什么？給別人捏捏僵硬的肩膀。記住生日，記得擁抱，記得說“我愛你”。拍拍貓頭或狗頭——它們也是生命。慈善捐款，對陌生人微笑，給服務員小費——給的時候有眼神交流。遇到乞丐也這樣。

大家都知道，表達這些善意會在內心創造美好的感覺——而“在內心創造美好的感覺”又將我們帶回自我滋養。

現在明白木星巨蟹座的兩個面向相互依存了嗎？這也是木星在這個溫柔星座時的“智慧渴望”。

這里是魔法進入的地方，如果你練習這些木星巨蟹座“瑜伽”，會在自己的內心創造一個發光的能量球。它會吸引什么？答案是那著名的木星好運。

為期一年的木星巨蟹座期間，它很可能影響你星盤中兩個宮位。除非巨蟹座被截奪——即一個星座只在一個宮位，前后和中間沒有任何宮頭。如果你出生在高緯度地區，木星甚至可能觸及星盤中三個“狹窄”宮位。但對大多數人，它會觸及兩個宮位。

雖然具體影響很大程度上還取決于它構成的相位、你星盤其他部分的主調，但只了解宮位就能了解很多。下面是每一宮的提示，進一步集中我們的理解。

木星巨蟹座在第一宮

要想好好照顧自己，你可能需要以別人認為你“自私”的方式行事，但你也要這么做——是時候為自己改變了，慶祝自己的存在。

要想好好照顧他人，你可以成為好的示范——成為榜樣——證明當一個人將自己的幸福作為首要重點時，是多么棒。保持積極、正向激勵。就算感到不快樂也要微笑——這保證你會感到更快樂，而且你的快樂具有感染力。

木星巨蟹座在第二宮

要想好好照顧自己，你可能需要些物質屬性的東西——比如某種工具或器物，可以給你力量和快樂的。不要太舍不得，給自己花錢。

要想好好照顧他人，要在物質上慷慨，你肯定有這樣的機會！也許送出財務禮品，也許送出專業知識的禮物，或貢獻你的時間或某種工具。

木星巨蟹座在第三宮

要想好好照顧自己，需要自信發言，需要主張自己被傾聽的權利。如果你要說的很多，不要只說一句。走路時就像自己是國王或女王。

要想好好照顧他人，你可以提供信念和激勵的話，贊美別人，認可他們的能力和優點，而且說得很大聲。

木星巨蟹座在第四宮

要想好好照顧自己，你需要暫時遠離生活的喧囂，多用些時間在家里——還有內心深處的“自我的家”。給自己的住處一份禮物——新家具，新粉刷。

要想好好照顧他人，你需要尊重“家族紐帶”——“家族”的意思是靈魂家族，其中可能有或沒有你的親戚，你的靈魂家人需要你的關注，無論他們是否知道。

木星巨蟹座在第五宮

要想好好照顧自己，你需要好好放松，需要釋放——多找些讓你覺得活著真好的新理由。多玩一玩，別被責任拖住。培養新的創造性愛好，好好打扮自己！

要想好好照顧他人，要讓他們大笑，帶份輕松和喜悅的禮物給你認識的真正需要快樂的人。慷慨，舉辦派對。

木星巨蟹座在第六宮

要想好好照顧自己，你要關注自我照顧方面的務實，一直推著沒看牙醫或配新眼鏡？想想今天為自己做些什么實際的事，可以讓自己長遠感覺更好。

要想好好照顧他人，可以為他們服務，提供幫助，為病人或老人買東西，幫人搬家。貢獻你的能力。

木星巨蟹座在第七宮

要想好好照顧自己，你需要尋求幫助。放下戒備，找人要抱抱——更好的是，與心愛的人長時間深入交流。不要低估別人對你的愛，你可以“麻煩”他們——他們會和你一樣高興。

要想好好照顧他人，給他們機會表達對你的愛。帶著感恩接受別人的慷慨，不要覺得自己因此虧欠。給他們通過照顧你得到的幸福感。

木星巨蟹座在第八宮

要想好好照顧自己，你需要重新審視內耗的老問題，你會找到辦法，要找到它，可能需要些心理治療——這可以自己進行，也可以來自好友或占星師、心理咨詢師、專業人士。

要想好好照顧他人，為他們創造對話空間，讓他們可以坦誠、直率、充滿感情地和你交流。問問親密朋友生活怎么樣——認真問，別敷衍，別以“還行，謝謝”為答案，邀請他們談論困難的話題。如果有人需要消極一陣子，別干涉。

木星巨蟹座在第九宮

要想好好照顧自己，你確實需要換環境，打破生活常規，去旅行，去上課，學習新事物，清理塵封角落。記住吉米·巴菲特的老歌：“緯度改變，態度改變。”是你的主題曲。

要想好好照顧他人，為他們生活中面對的一切提供振奮、激勵的看法，幫他們看得長遠。幫他們在經歷的痛苦中找到意義的內核。

木星巨蟹座在第十宮

要想好好照顧自己，你要走上世界舞臺——或“社群”這個詞更恰當。你要有信心，你有重要的事要說或做——超越社交圈的更大的事。做有意義的工作。

要想好好照顧他人，將自己奉獻給社群，一段時間內將別人的需求——甚至陌生人需求——看得比自己的需求更重要。響應即將出現的召喚。

木星巨蟹座在第十一宮

要想好好照顧自己，要對未來抱持更宏大夢想。十年后想在哪里？不要害怕大膽設想，然后問自己，誰可以幫你實現目標——誰不僅不能還可能添亂，不要害怕“編輯”社交圈。

要想好好照顧他人，隨時為他人提供幫助。主動聯系，不要躲避，加入團體，接受社交邀請。參與團隊或組織，上課、劇團或自助小組都可以。不要孤立自己，分享財富。

木星巨蟹座在第十二宮

要想好好照顧自己，你會“靜靜坐在山頂，等待一個愿景”。山頂可能不是字面意義的，其實是你需要心靈充電——暫時逃離這個疲憊的世界，它就在那里等你。

要想好好照顧他人，首先照顧自己的靈魂。如果這聽著矛盾，想想在山洞閉關，冥想世界和平的圣人。那個人與世界無關嗎？那個人無能為力嗎？你知道答案。你面對微妙的能量——可以真正改變社會基調的你的個人能量。