小額訴訟程序有快、簡、省的優勢，在保障當事人訴訟權利的同時，將冗長的訴訟程序化繁為簡。近日，新疆伊寧縣人民法院英塔木人民法庭適用小額訴訟程序審結了一起民間借貸糾紛，高效便捷、低成本和一次性解紛的優勢得到當事人的交口稱贊。

“沒想到法院能夠這么快就把我的事兒解決，還讓我們的友情有所緩和，真是太感謝了。”2025年7月9日，庭審結束后，張某對承辦法官激動地說道。

2019年5月，馬某向好友張某借款2.2萬元，剩余8000元未還，張某多次索要無果后，將馬某訴至伊寧縣人民法院英塔木人民法庭。

案件受理后，承辦法官賈平考慮到案件事實清楚，權利義務關系明確，訴訟金額符合小額訴訟適用范圍，即決定適用小額訴訟程序。在審理過程中，法官了解到馬某具有還款意愿，決定先從馬某入手尋求解決方案。

“錢我一定會還的，但是我每月要還車貸、房貸，負擔太大了，能不能繼續分期還款。”馬某向法官無奈地說道。法官又以修復二人友情為突破口耐心向張某說理，最終張某同意馬某延期還款的請求，雙方共同協商制定還款計劃，達成調解協議。從立案到結案，該起糾紛僅用時7天就圓滿解決。

“為充分發揮小額訴訟程序高效、便捷、低成本、一次性解決糾紛的優勢，我們通過強化訴前釋法引導，確保當事人對小額訴訟程序用得明白，用得放心。靈活運用線上庭審等科技手段賦能訴訟程序，減少當事人訴訟的‘時空’成本。嚴格程序規范，強化全流程監督管理，實現‘減程序不減權利’。今年以來，審結一審民事案件2671件，小額訴訟程序結案1280件，適用率47.92%，審判效率再度提升。”伊寧縣人民法院黨組成員、副院長李文龍表示。

近年來，伊犁州直兩級法院以提高審判效率、節約司法資源、減少群眾訴累為目標，推動小額訴訟程序適用。完善配套機制，強化立案前引導工作，加大社會宣傳，增強群眾對小額訴訟程序的知曉率、認可度，提升適用率。結合小額訴訟程序精簡的特點，建立簡案快速篩選分流機制，全面推行速立、速送、速調、速審、速判的快審模式，對適宜適用小額訴訟程序審理的案件優先分流，優先審理，實現審判質量與審判速度雙提升。截至目前，受理小額訴訟程序案件11375件，審結10367件，結案率91.14%，平均審理期限縮短至16.35天。

“我們將繼續致力于為群眾提供更加便捷、高效的服務，推動案件繁簡分流、輕重分離、快慢分道，實現‘簡案快審，繁案精審’，打造辦案更公正、速度更快、群眾獲得感更強的司法‘高地’。”伊犁州分院審判委員會專職委員劉璀表示。

（中國日報記者毛衛華｜馬爾旦·馬旦尼亞提 周茹）

來源：中國日報網