7 月 23 號那天，北京地鐵里挺安靜的，大伙兒要么低頭刷手機，要么閉目養神，忽然上來一家三口，一下子把車廂里的平靜打破了。
走在前頭的是個大姐，看著也就四十多歲，穿得挺精神 —— 手里拎著個棕色的手提包，腳上一雙橙色運動鞋，頭發打理得整整齊齊，旁邊跟著個半大的孩子，后面還跟著個外國男士，應該是她老公。
剛站穩沒一會兒，大姐就扯著嗓子跟孩子說：“你瞅著啊，這兒就是中國，沒人給你讓座的，你得適應這里的 environment（環境）。” 這話一出來，周圍人都抬頭看她，明明是一口地道的中國話，怎么聽著這么別扭呢？
她似乎覺得不說兩句英文顯不出自己 “有見識”，跟孩子說話時，時不時就蹦出個英文詞兒。一會兒說 “在 America（美國）可不一樣”，一會兒又說 “那邊的人都懂 courtesy（禮貌）”，那語氣里的得意勁兒，好像在國外待過幾年，就比旁人高出一頭似的。

有個二十來歲的小伙兒忍不住了，他自己在美國讀了四年書，這會兒實在聽不下去，就插了句嘴：“大姐，我在國外待了這么久，也沒見著哪兒的地鐵比咱這兒干凈，更沒聽說過讓座是必須的。再說了，公共場合這么大聲說話，不管在哪個 country（國家），都不合適吧？”
這話可把大姐惹火了，嗓門一下子又拔高了八度：“我跟我兒子說 private talk（私人談話）呢，你插什么嘴？你在美國待過怎么了？白待了！連 basic（基本的）尊重都不懂！” 她一邊喊，一邊瞪著小伙兒，那架勢像是要吃人。

罵到興頭上，眼瞅著旁邊座位上坐著個背著書包的小男孩，大概也就十歲出頭，安安靜靜沒吭聲，她竟順嘴就罵了過去：“看什么看？小屁孩懂個屁！也不知道讓座，這里的人都一個德性！”
旁邊有個戴眼鏡的大哥看不過去，慢悠悠地說：“聽你這話，好像美國啥都好，那你挺適合在那兒生活的。” 大姐一聽，立馬笑了，趕緊接話：“可不是嘛，我們本來就不常在這兒 stay（待著）。”
大哥接著說：“那你就更沒必要逼人家讓座了啊。你看你兒子這不已經坐下了嗎？旁邊那小孩招你惹你了，你連人家一起罵？” 大姐這才有點不自在，嘴硬道：“我沒逼啊，我就是跟我兒子聊天，誰逼他們了？”

這時候，一個穿校服的大學生實在忍不住了，皺著眉說：“您這么想讓孩子舒舒服服坐著，自己買輛車不行嗎？非坐地鐵，還嫌這嫌那的，裝啥有錢人啊？”
這話算是說到大姐痛處了，她臉一下子漲得通紅，指著大學生就罵：“你算老幾？你算老幾啊！” 地鐵安保員趕緊過來勸，讓她少說兩句，她卻像沒聽見似的，一個勁兒嚷嚷著要報警，最后也沒真撥電話。

從頭到尾，她那個外國老公就站在車門邊，一句話沒說，眼神飄來飄去，不知道是聽不懂中文，還是覺得她在這兒吵吵鬧鬧太丟人。
其實大伙兒也不是不愿意讓座，只是大姐這事兒做得實在不地道。四十多歲的人，不算老，孩子也不小了，站一會兒累不著。可她偏要拿 “國外多好多好” 說事兒，還對著無辜的小孩撒氣，對著自家孩子貶低自己的國家，這就讓人心里不舒服了。公共場合說話辦事，總得講點道理，顧點臉面，老拿國外說事兒，真沒必要。