正在熱映的電影《羅小黑戰(zhàn)記2》中，羅小黑作為一只貓妖，其配音設(shè)計(jì)極具特色。羅小黑的配音由配音演員山新演繹，其聲線清澈軟萌，帶著孩童特有的奶音與稚氣，完美契合小黑貓妖的幼態(tài)形象。無論是疑惑時(shí)微微上揚(yáng)的尾音，生氣時(shí)短促的嘟囔，還是撒嬌時(shí)綿軟的語調(diào)，都讓角色顯得靈動鮮活。

近日，山新及配音導(dǎo)演皇貞季接受了紅星新聞記者的采訪，透露為角色配音的幕后故事。

六年的等待與十四年的堅(jiān)守

2011年，動畫劇集《羅小黑戰(zhàn)記》上線播出，簡約萌趣的畫風(fēng)，搭配妖精羅小黑與人類羅小白之間溫暖治愈的故事，深受觀眾喜愛，豆瓣評分高達(dá)9.5分。2019年，電影《羅小黑戰(zhàn)記》首次走上大銀幕，獲得3.15億元票房，成為國產(chǎn)二維動畫的代表作品之一。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》的配音陣容由動畫劇集原班人馬擔(dān)任，皇貞季曾在動畫劇集中飾演諦聽、爺爺?shù)仍S多讓人印象深刻的人氣角色，此次在片中擔(dān)任配音導(dǎo)演。

羅小黑的配音演員山新是著名虛擬歌姬洛天依聲源的提供者，在電影中，山新僅用極簡臺詞便將角色的天真倔強(qiáng)、單純又充滿野性的個(gè)性生動呈現(xiàn)，使“羅小黑”擁有了飽滿的情緒感染力。

電影《羅小黑戰(zhàn)記2》歷時(shí)六年打造，對于山新來說，這六年的等待，也是她對“羅小黑”獨(dú)特聲線的十四年堅(jiān)守。“從動畫劇集開始，小黑這個(gè)角色已經(jīng)十四年了，這個(gè)角色其實(shí)在我腦中，已經(jīng)活在這個(gè)世界了。”

山新

過去六年，電影《羅小黑戰(zhàn)記2》經(jīng)歷無數(shù)網(wǎng)友的在線催更，山新透露她在線下也會催更：“沒事就會問什么時(shí)候上映，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)會說‘你不要催了’，我說‘我要催，再不更的話，我聲音就要變了，又要忘了這個(gè)聲線了，聲音是可以變的，么么噠’。”

除了日常催更以外，山新也明白“三日不練手生”的道理，因此在社交平臺上也會對《羅小黑戰(zhàn)記》系列作品進(jìn)行二創(chuàng)配音改編，以保持對“羅小黑”聲線的熟悉度。

而為了保持“羅小黑”的獨(dú)特性，山新在日常錄制其他動漫角色時(shí)，會刻意避開使用小黑的聲線，她說：“像小黑這樣的主角，我會給一個(gè)限定聲線。”這個(gè)聲線是獨(dú)屬于山新和小黑之間的紐帶。

山新記得最開始為《羅小黑戰(zhàn)記2》錄音時(shí)，皇貞季每次都會撓著頭說不像小黑的聲線，“我說你也不看看多久沒錄了，其實(shí)主要還是聲線熟悉的問題。”最終，山新憑借著深厚的經(jīng)驗(yàn)和反復(fù)的調(diào)整，那個(gè)觀眾們熟悉的“羅小黑”又回來了。

配音時(shí)，畫面中全是線條

該影片有著漫長的制作周期，配音演員在錄音棚看到的配音素材也并非最終呈現(xiàn)出來的畫面。皇貞季對此深有體會：“錄音的時(shí)候可刺激了，看的都是草配、線條，大家需要一幀一幀地找角色。”面對抽象的分鏡，配音演員們展現(xiàn)了極強(qiáng)的專業(yè)性和想象力。山新透露：“有的時(shí)候一個(gè)人物‘啪’過去了，大家都會疑惑誰過去了？怎么了？他做了什么動作？”配音演員們只得腦補(bǔ)符合邏輯的敘事，思考著“他是打了他一拳，還是被打了”的問題。

盡管挑戰(zhàn)重重，但整個(gè)創(chuàng)作過程卻充滿了歡笑與成就感。山新感慨：“我們大家一塊去創(chuàng)造了這個(gè)作品，這些角色，就是很歡樂。”

其實(shí)，山新與“羅小黑”的緣起，還要回溯到十四年前，當(dāng)時(shí)，山新接到了好友的一個(gè)自費(fèi)原創(chuàng)小動畫項(xiàng)目。“導(dǎo)演木頭找我說，要錄一個(gè)獨(dú)立的、原創(chuàng)的小動畫，他自費(fèi)，我說‘那好呀’，我喜歡這種動畫。”山新也就由此與“羅小黑”結(jié)下了不解之緣，彼時(shí)的小黑還是一只貓的狀態(tài)，沒有幻化成人形，山新和它一樣，未來充滿著不可知，她坦言：“其實(shí)就是陪著小黑一路成長下來的。”

而隨著作品在互聯(lián)網(wǎng)上不斷發(fā)酵，網(wǎng)友們逐漸發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象——《羅小黑戰(zhàn)記》逐漸變成了“山新堆”（諧音三星堆，意思為山新為其配音越配越多）。動畫劇集中她擔(dān)任了羅小黑、羅小白等12個(gè)角色的配音，她還曾擔(dān)任劇集的配音導(dǎo)演。

而從電影《羅小黑戰(zhàn)記》開始，配音導(dǎo)演的工作則由皇貞季擔(dān)任。皇貞季透露他跟曾作為劇集導(dǎo)演的山新之間還偶有意見碰撞的時(shí)候，“她心中有一個(gè)絕對的標(biāo)準(zhǔn)A，如果兼容的選擇B不能覆蓋A的優(yōu)點(diǎn)或者超越A的話，她會很明確堅(jiān)持更好的那個(gè)。”而這樣高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求的方式，也保障了電影和劇集在配音水平上的統(tǒng)一性。

“配音演員感動觀眾的不是好聽的聲音，而是演技。”山新這樣表達(dá)她對這份工作的理解。

紅星新聞記者 張世豪 實(shí)習(xí)生 謝宇宏 編輯 曾琦