本文系網(wǎng)易看客欄目出品。
考公上岸,是中國(guó)年輕人最熱門(mén)的求職目標(biāo)。
前段時(shí)間,2024年國(guó)考的報(bào)名人數(shù)突破了300萬(wàn),創(chuàng)下歷史新高。在這些考生中,平均每77人里僅有1人有機(jī)會(huì)成功上岸。最熱門(mén)的崗位,報(bào)錄比甚至達(dá)到了2000:1。
千軍萬(wàn)馬過(guò)獨(dú)木橋的考公場(chǎng)面,也曾經(jīng)在韓國(guó)上演。
1997年的金融風(fēng)暴,開(kāi)啟了韓國(guó)持續(xù)多年的考公熱。從那時(shí)候起,公務(wù)員逐漸成為韓國(guó)人心中“神的職業(yè)”:一面是高薪、體面、穩(wěn)定,另一面則是一條艱難的成神路。
在競(jìng)爭(zhēng)最激烈的一年里,想成功上岸,每名考生平均要和91人共同競(jìng)爭(zhēng)一個(gè)崗位。
但在最近兩年,韓國(guó)的考公熱漸漸開(kāi)始消退,公務(wù)員報(bào)考人數(shù)屢創(chuàng)新低,辭職人數(shù)屢創(chuàng)新高。一名在職公務(wù)員在網(wǎng)上發(fā)帖稱,“公務(wù)員,老鼠都不干”,立即收獲鋪天蓋地的認(rèn)同。
在韓國(guó),“神的職業(yè)”為什么走下了神壇?為了捧起這份鐵飯碗,韓國(guó)的年輕人究竟付出了怎樣的代價(jià)?
出走鷺梁津
坐在電腦前,風(fēng)見(jiàn)盯著公務(wù)員中簽名單看了又看,一個(gè)殘酷的事實(shí)擺在面前:他第六次落榜了。
31歲的他覺(jué)得,世界末日不過(guò)如此。
在過(guò)去脫產(chǎn)考公的五年里,每一次落榜后,風(fēng)見(jiàn)都能想出自我安慰的理由:
“第一年沒(méi)考上,但養(yǎng)成了良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,第二年再系統(tǒng)學(xué)習(xí),肯定能行?!?/p>
“今年只是運(yùn)氣不好,再多答對(duì)一道題就考上了?!?/p>
“明年我再努力,上天一定會(huì)被我感動(dòng),讓我通過(guò)考試的?!?/p>
邁進(jìn)30歲的門(mén)檻后,他再也無(wú)法相信努力或運(yùn)氣,也沒(méi)有了第一年的意氣風(fēng)發(fā)。
起初決定考公的那一年,風(fēng)見(jiàn)25歲,剛服完兵役,聽(tīng)說(shuō)政府將增加2萬(wàn)名警察的消息后,他動(dòng)起了考警察崗位的念頭。
那是2015年,當(dāng)時(shí)韓國(guó)社會(huì)上下處在一股狂熱而沸騰的考公浪潮里,公務(wù)員考生人數(shù)在次年增長(zhǎng)到了約25.7萬(wàn)人。要知道,韓國(guó)這一年畢業(yè)的大學(xué)生也才有50多萬(wàn)人。
然而那時(shí),各種各樣的考公培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都在向風(fēng)見(jiàn)展示一個(gè)美好的前景:通過(guò)考試,只需要6個(gè)月。
于是,風(fēng)見(jiàn)如同很多破釜沉舟的考生一樣,卷起鋪蓋,把自己塞進(jìn)韓國(guó)著名的“考試村”,鷺梁津。
這里曾經(jīng)是白鷺落腳的渡口,而今以普渡各類考生上岸而聞名。在高峰期,鷺梁津約有250家補(bǔ)習(xí)機(jī)構(gòu)。大學(xué)入學(xué)、公務(wù)員、教師……無(wú)論想考什么,你都可以在這里找到相應(yīng)的補(bǔ)習(xí)班。
在韓國(guó)作家金愛(ài)爛的筆下,鷺梁津是一片“承諾的熱土”,街頭的廣告板上滿是刺激性的形容詞:
“懷著歷史使命感為您負(fù)責(zé)。大韓民國(guó)代表講師金英哲老師。首爾大學(xué)!”
“考中、考中、考中,考中神話在繼續(xù)。”
鷺梁津街頭上隨處可見(jiàn)的名師廣告牌
深入鷺梁津,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這里稱得上考公學(xué)生的美麗新世界。無(wú)論是衣食還是住行,考生都能找到性價(jià)比最高的服務(wù)。從清晨到深夜,每一個(gè)角落燈火通明,一切都是為了考生能專注于學(xué)習(xí),早日上岸。
風(fēng)見(jiàn)在這里租的,是一個(gè)月17萬(wàn)韓元(約合900元人民幣)的考試院隔間。
專門(mén)租給考生住宿的考試院,通常在每層都隔出了密密麻麻的房間,門(mén)和門(mén)之間的間距不足1米,每個(gè)房間在5平米左右,大多數(shù)都沒(méi)有窗,只能放下一張桌子和一張床。
盡管居住環(huán)境普遍一般,但因?yàn)榇蠖鄶?shù)考生都是脫產(chǎn)考試,口袋拮據(jù),所以在住宿方面會(huì)盡量節(jié)儉。況且,他們每天也只會(huì)在房間里休息幾個(gè)小時(shí)而已。
考試院隔間
這里流傳一種叫“7-11”的文化:每天早上7點(diǎn)起床,一直學(xué)到晚上11點(diǎn)。風(fēng)見(jiàn)也會(huì)掐點(diǎn)在補(bǔ)習(xí)班6點(diǎn)開(kāi)門(mén)時(shí)進(jìn)入,搶先挑一個(gè)自己喜歡的座位,一直學(xué)習(xí)到晚上10點(diǎn)學(xué)院關(guān)門(mén)。
在這里,吃飯成了一個(gè)需要被便宜、迅速解決的問(wèn)題,于是“杯飯街”應(yīng)運(yùn)而生:這條街上,裝在杯子里售賣(mài)的快餐,一份僅需3500韓元(約合18元人民幣),站在路邊即可吃完;一杯美式咖啡1200韓元(約合6元人民幣),供人振奮精神,再次投入不分晝夜的學(xué)習(xí)。
在狂熱至此的環(huán)境里考到第四年,風(fēng)見(jiàn)忽然發(fā)現(xiàn),考試院里那些擦肩而過(guò)的面孔變得越來(lái)越熟悉了。曾經(jīng)他還奇怪,那些努力的人怎么還沒(méi)考上,現(xiàn)在也意識(shí)到,6個(gè)月考上的承諾是一場(chǎng)騙局。
盡管警察考試一年有兩次考試機(jī)會(huì),但因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)激烈,能一次上岸的只是極少數(shù)?!堵迳即墪r(shí)報(bào)》的報(bào)道稱,韓國(guó)公務(wù)員的錄取率,幾乎只有哈佛大學(xué)錄取率的一半。“準(zhǔn)備3年是必修,準(zhǔn)備5年是基本,準(zhǔn)備7年是選修?!边@句韓國(guó)俗語(yǔ)沒(méi)有夸張,甚至有人在鷺梁津一待就是10年。
那時(shí),人們相信離開(kāi)鷺梁津的方式只有一種,那就是“上岸”。
硬著頭皮繼續(xù)考了兩年,如今再次落榜,風(fēng)見(jiàn)已經(jīng)沒(méi)有勇氣面對(duì)全力支持他的家人,也為等待他的未婚妻感到愧疚。多年備考,他和老朋友更是漸行漸遠(yuǎn),再也沒(méi)有人邀請(qǐng)他參加聚會(huì)。因?yàn)榇蠹叶贾溃獙W(xué)習(xí),一分一秒都不能浪費(fèi)。
6年日日夜夜的備考,放棄的沉沒(méi)成本當(dāng)然是巨大的。但眼見(jiàn)新聞報(bào)道都說(shuō)32歲是男性找工作的最低年齡,31歲的風(fēng)見(jiàn)最終還是收拾好了行李,離開(kāi)了鷺梁津。
這幾年,越來(lái)越多考生像風(fēng)見(jiàn)一樣,做出了放棄的決定。
春江水暖鴨先知,鷺梁津的商鋪老板和房東最早嗅到了風(fēng)向轉(zhuǎn)變的信號(hào)。
剛開(kāi)始,大家還以為是受到疫情的影響,考生都去上了網(wǎng)課。但疫情后的鷺梁津并未恢復(fù)往常的熱鬧。
如今的杯飯街,空蕩而冷清
一家在鷺梁津開(kāi)了30年的自習(xí)室,可容納200個(gè)考生,過(guò)去座無(wú)空席,如今只有50位注冊(cè)登記的學(xué)生,老板決定向現(xiàn)狀低頭,停止?fàn)I業(yè)。
一位賣(mài)杯飯的老板感嘆,以前到了飯點(diǎn),店里總是擠滿了考生,現(xiàn)在只是偶有路過(guò)的游客,幾乎一半的沿街商鋪都倒閉了。
與鷺梁津蕭條景象相對(duì)應(yīng)的,是降至冰點(diǎn)的報(bào)考人數(shù)。2023年,韓國(guó)最基層的9級(jí)公務(wù)員競(jìng)爭(zhēng)率,下降至近30年來(lái)歷史新低,而難度更大、競(jìng)爭(zhēng)更為激烈的7級(jí)公務(wù)員考試,競(jìng)爭(zhēng)率也降至近10年最低水平。
“承諾的熱土”,冷下來(lái)了。
上岸之后,沒(méi)有岸了
昔日從鷺梁津走出的“天之驕子”,也在上任后漸漸發(fā)現(xiàn)了“神的職業(yè)”背后的不堪。
錢(qián)少事多,這是人們羞于啟齒但也是最要害的問(wèn)題。
風(fēng)向不是一時(shí)轉(zhuǎn)變的。過(guò)去狂熱的考公氛圍中,公務(wù)員考生人數(shù)的大幅度增加造成了巨大的社會(huì)資源浪費(fèi)。韓國(guó)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)研究院的分析顯示,脫產(chǎn)考研的人不事生產(chǎn)也沒(méi)有消費(fèi)能力,兩權(quán)相加,每年帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)損失已超17萬(wàn)億韓元。
為了減少考公人數(shù),早在2015年,韓國(guó)公務(wù)員養(yǎng)老金的領(lǐng)取年齡就從60歲提高到65歲,繳費(fèi)比例也從工資的7%提高到9%。
公務(wù)員降薪,也成為了韓國(guó)近些年來(lái)的大趨勢(shì),一些公務(wù)員甚至還要交還部分工資,由此引發(fā)的示威活動(dòng)接連不斷,但也都沒(méi)什么效果。到了2023年,韓國(guó)人事部的數(shù)據(jù)顯示,基層公務(wù)員的最低標(biāo)準(zhǔn)工資為每月168萬(wàn)韓元,約合人民幣9000元,甚至比法律規(guī)定的最低工資水平還低了1000多人民幣。
在走上街頭為降薪抗議時(shí),一些公務(wù)員穿上了喪服,為自己的月薪“戴孝”
公務(wù)員不僅在薪酬和養(yǎng)老金方面失去了相對(duì)私企職位的優(yōu)勢(shì),工作環(huán)境也在不斷惡化,基層公務(wù)員面臨的職場(chǎng)壓力尤其沉重。
在韓國(guó)公務(wù)員考試中,有一道題目決定了眾多考生的成敗。
問(wèn)題是這樣的:“如何應(yīng)對(duì)投訴人連續(xù)不斷的謾罵、辱罵性語(yǔ)言?”
正確答案是:“無(wú)條件低頭并致歉。”
2015年,惠美在競(jìng)爭(zhēng)異常激烈的一年考上了公務(wù)員,在社區(qū)中心擔(dān)任行政人員。工作四年期間,從未間斷的惡意民事投訴壓垮了她。
按照韓國(guó)政府部門(mén)的定義,公務(wù)員受到的謾罵、性騷擾、毆打、威脅等行為都被稱為“特殊投訴”。這些投訴的數(shù)量近年來(lái)一直有增無(wú)減,在2018年到2021年的四年間,從將近3.5萬(wàn)起持續(xù)增長(zhǎng)到了5.1萬(wàn)多起。
在惠美所在的中心,大部分投訴往往只是因?yàn)闆](méi)有按照市民的意愿來(lái)辦事。有人在夏天來(lái)中心辦事,回去之后就打電話投訴工作人員,原因是工作人員沒(méi)有給他提供西瓜。
如果只是電話投訴還好,讓惠美感到害怕的是暴力威脅。當(dāng)她告訴前來(lái)辦證的市民,身份證照片不合標(biāo)準(zhǔn)時(shí),對(duì)方會(huì)在窗口大喊大叫,朝著她扔文件。疫情期間,有同事提醒來(lái)辦事的市民戴口罩,對(duì)方表達(dá)不滿的方式是揮舞著拳頭,揍了同事一頓。之后三周,同事都沒(méi)法來(lái)上班。
今年1月,一名韓國(guó)公務(wù)員在回訪時(shí)被投訴人用鐵錘多次擊打頭部,險(xiǎn)些喪命
更令惠美感到寒心的是,無(wú)論投訴人多么無(wú)理,上級(jí)都會(huì)要求他們必須無(wú)條件友善對(duì)待投訴者。所以他們只能默默忍受。在她身邊,有很多同事,都是“靠服用抗抑郁藥物生存的”。
另一部分的工作壓力,是由擅長(zhǎng)考試的鷺梁津驕子們自己施加在自己身上的。
趕在30歲前,張恩柱考上了九級(jí)教育行政公務(wù)員職位。他是一名為了穩(wěn)定“半路出家”的考生,大學(xué)期間就做過(guò)各種兼職工作,畢業(yè)后也在私企中摸爬滾打多年。
他從來(lái)沒(méi)期待工作與生活的平衡,也設(shè)想到了公務(wù)員職位或許存在的種種缺點(diǎn)。但作為一位“資深職場(chǎng)人”,張恩柱自信“內(nèi)心強(qiáng)大”,覺(jué)得自己肯定能克服困難。
然而第一天上班時(shí),他對(duì)公務(wù)員的期望和信心就瞬間破滅了。
來(lái)到工位上,沒(méi)有員工培訓(xùn),沒(méi)有人來(lái)告訴他要做什么、怎么做。張恩柱只拿到了一份交接文件,里面都是他從來(lái)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)的名詞。抬起頭面對(duì)陌生的操作系統(tǒng),他的大腦一片空白。
文件還沒(méi)看完,來(lái)自各部門(mén)的指令就已經(jīng)迅速向他襲來(lái)。他去請(qǐng)教上級(jí),上級(jí)淡淡地回復(fù)到:我也不知道,你去查一下手冊(cè)。
這份工作要經(jīng)常和金錢(qián)打交道,任何一個(gè)數(shù)字上的小錯(cuò)誤,都會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的損失和后果。但還沒(méi)等張恩柱摸索清楚如何工作,所有失誤的責(zé)任就都落到了他的肩上,有時(shí)他還要自己掏錢(qián)賠償經(jīng)濟(jì)損失。
從鷺梁津走到岸上的職場(chǎng),努力成為了公務(wù)員們的肌肉記憶。每天直至入睡前,張恩柱仍然在反思自己的工作有哪些不足,該如何改進(jìn)。長(zhǎng)此以往,他生病了,不得不請(qǐng)假在家休息。即便如此,上司仍然打電話給他布置工作。
“只有我一個(gè)人覺(jué)得這么難嗎?”他鼓起勇氣去問(wèn)同級(jí)的同事,發(fā)現(xiàn)其實(shí)每一個(gè)人都在默默忍受。大家談?wù)撟疃嗟模嗽趺慈タ葱睦磲t(yī)生、哪家醫(yī)院比較好,就是泫然欲泣的悲嘆:“我被工作騙了……”
努力找不到方向、得不到回報(bào),張恩柱開(kāi)始懷疑工作的意義。每天坐地鐵上班的時(shí)候,他都有跳下軌道的沖動(dòng)。
越來(lái)越多的公務(wù)員自殺事件,接連出現(xiàn)在韓國(guó)公眾的視野中。去年4月,一名9級(jí)公務(wù)員從公寓屋頂墜落身亡。8月,一名20多歲的公務(wù)員自殺。9月,在福利中心擔(dān)任行政組組長(zhǎng)的李先生跳樓自殺,自殺前他打電話給妻子:“我想把大家都打一頓。”
他們?cè)?jīng)以勝利者的姿態(tài)走出鷺梁津,抵達(dá)了彼岸。但現(xiàn)在,對(duì)他們而言,已經(jīng)沒(méi)有岸了。
尋找曠野
就任一個(gè)多月后,張恩柱辭去了工作。每當(dāng)被問(wèn)起辭職的原因,他都簡(jiǎn)單地用“工資低”的理由搪塞。那段時(shí)間工作的痛苦,他不愿多說(shuō),因?yàn)椤巴馊撕茈y同情”。
惠美在忍受了4年投訴后,也同樣選擇了辭職。
飽嘗了“金飯碗”的高昂代價(jià)后,越來(lái)越多的年輕人開(kāi)始放棄這份“神的職業(yè)”。據(jù)韓國(guó)政府雇員養(yǎng)老金服務(wù)處的數(shù)據(jù),2018年至2022年,服務(wù)不滿5年就辭職的公務(wù)員人數(shù)到達(dá)了將近3萬(wàn)人。而僅去年一年,辭職的人數(shù)就超過(guò)了1.3萬(wàn)人,比2019年增加了七成多。
但走出體制外,韓國(guó)年輕人的眼前也不是一片曠野。
青年就業(yè)難,是韓國(guó)政府近些年來(lái)最為頭疼的問(wèn)題之一。去年10月份的青年就業(yè)率,盡管相較疫情的低谷有所回升,但仍低于十年的水平。就業(yè)人口的增長(zhǎng),反倒集中在65歲以上的人群。
低迷的青年就業(yè)率,催生了特殊的一代人。韓國(guó)社會(huì)近期的熱詞是“N拋世代”(N-po generation),指的是年輕一代放棄了戀愛(ài)、結(jié)婚、生子、買(mǎi)房、人際關(guān)系、就業(yè)與夢(mèng)想等人生愿望的現(xiàn)象。
自2020年以來(lái),“拋棄人生”的年輕人一直在增加。在韓國(guó)統(tǒng)計(jì)廳的調(diào)查中,到了2023年,15歲至29歲的年輕人中,每月平均有41萬(wàn)人不工作、不學(xué)習(xí)、不求職、只是在休息。也就是說(shuō),每20個(gè)韓國(guó)青年中,就有一個(gè)選擇了徹底躺下休息。
這種選擇多少帶有迷茫與無(wú)奈的色彩。韓國(guó)企劃財(cái)政部去年的調(diào)查顯示,六七成的“休息青年”具備工作經(jīng)驗(yàn)、有工作的想法,但因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不景氣,他們要么找不到體面的工作,要么工資漲幅跑不過(guò)物價(jià)漲幅,上班也養(yǎng)活不了自己,所以才推遲或干脆放棄了就業(yè)。
面對(duì)艱難的就業(yè)市場(chǎng),“退出”對(duì)于那些還在掙扎上岸和在岸上忍耐的人來(lái)說(shuō),不是一個(gè)容易的選擇。
年過(guò)30的珍姐如今就在焦慮中遲疑。10年前,珍姐在鷺梁津僅僅備考2年就成功考中,成為眾人口中的“大神”。但10年過(guò)去,她卻想要辭職。
珍姐從小被就身為公務(wù)員的父母教導(dǎo):要好好讀書(shū),考上公務(wù)員?!胺€(wěn)定的工作是最好的?!痹陧n國(guó),90后這一代人都是聽(tīng)著這句話長(zhǎng)大的。
上一代人見(jiàn)證了韓國(guó)經(jīng)濟(jì)騰飛的“漢江奇跡”,又見(jiàn)證了如此奇跡在1997年的金融風(fēng)暴中一夜崩塌。對(duì)于就業(yè)的焦慮,自然而然地傳遞到了這代年輕人的身上。
他們都曾篤信,體制外的人生痛苦不堪,而成為公務(wù)員就等于獲得一輩子穩(wěn)定的幸福。
于是大學(xué)畢業(yè)時(shí),珍姐放棄了自己成為一名作家或畫(huà)家的夢(mèng)想。父母口中,公務(wù)員朝九晚五的工作時(shí)間、優(yōu)渥的養(yǎng)老金,讓珍姐以為自己會(huì)有充足的條件去發(fā)展興趣。
珍姐發(fā)表在社交網(wǎng)絡(luò)的插畫(huà)
進(jìn)入體制后,珍姐發(fā)現(xiàn)“朝九晚五”是騙人的:工作到晚上11點(diǎn)是家常便飯,有時(shí)甚至要通宵。女兒出生后,珍姐更覺(jué)得自己完全失去了生活:她要工作要加班,要照顧女兒,更沒(méi)時(shí)間去拾起寫(xiě)作和繪畫(huà)的興趣。
一直到現(xiàn)在,她都在網(wǎng)上發(fā)表一些連載的插畫(huà)。然而,她并沒(méi)有信心以寫(xiě)作和繪畫(huà)為生。當(dāng)初的恐懼讓她一直告訴自己:我還是需要父母的幫助。
當(dāng)公務(wù)員這份職業(yè)對(duì)高薪和體面的承諾紛紛幻滅時(shí),她開(kāi)始不斷追問(wèn)自己:我正在做的事情有沒(méi)有意義?我真正想要做什么?
珍姐仍然是幸運(yùn)的,她利用公務(wù)員制度中的子女入學(xué)制度,停薪留職了一年。她回到了韓國(guó)鄉(xiāng)下幫助家人開(kāi)咖啡館,想用這一年的時(shí)間,去慢慢思考辭職的問(wèn)題。
但對(duì)于脫產(chǎn)考公六年的風(fēng)見(jiàn)來(lái)說(shuō),并不存在這樣奢侈的思考空間。放棄考試后,他每天打開(kāi)求職網(wǎng)站不下十次。然而他沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn),六年來(lái)為警察崗位考取的技能證書(shū)也沒(méi)有用武之地,在為數(shù)不多的選擇中,最終愿意錄用他的只有一家保安公司。
風(fēng)見(jiàn)的警察父親總覺(jué)得兒子去當(dāng)保安很丟人。剛開(kāi)始,風(fēng)見(jiàn)也會(huì)為這份工作感到羞恥。他還一直心懷“私企職場(chǎng)險(xiǎn)惡”的恐懼,總想著一旦碰壁,就再回到鷺梁津,繼續(xù)考下去。就連入職前為期三周的培訓(xùn),都被他當(dāng)作為下次公務(wù)員考試做的準(zhǔn)備。
轉(zhuǎn)折發(fā)生在正式上班后,他發(fā)現(xiàn)身邊的同事沒(méi)有居高臨下,而是耐心地教他工作。他大為感動(dòng):“第一次進(jìn)入社會(huì),身邊的都是好人?!?/p>
保安的工資遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上警察,還需要輪班,但第一筆工資入賬后,他略帶驚訝地感慨,原來(lái)自己能賺錢(qián):“乞丐般的生活已經(jīng)結(jié)束了?!?/p>
風(fēng)見(jiàn)在保安公司
曾經(jīng)風(fēng)見(jiàn)沒(méi)日沒(méi)夜地備考時(shí),以為發(fā)生在鷺梁津里的事情就代表全世界。一位名導(dǎo)師轉(zhuǎn)入了某所學(xué)院,體能測(cè)試突然發(fā)生了一些變化,對(duì)他來(lái)說(shuō)都是天大的新聞。
現(xiàn)在回想起來(lái),這些事情并沒(méi)有影響他的人生,對(duì)于現(xiàn)在的他來(lái)說(shuō)已經(jīng)毫無(wú)意義。
現(xiàn)在,風(fēng)見(jiàn)關(guān)心的問(wèn)題變成了:這個(gè)月領(lǐng)到薪水后,應(yīng)該和妻子去哪里旅游呢?
對(duì)于每一個(gè)途徑鷺梁津的人來(lái)說(shuō),逼仄的社會(huì)里,斗室里微小的幸福已經(jīng)足夠。
參考資料 -----------------------------
韓國(guó)年輕人為何熱衷考公?.(2021).GoodbyeLibrary
國(guó)風(fēng)|“國(guó)考”報(bào)名首破300萬(wàn). (2023). 財(cái)新周刊
就業(yè)率停滯不前,越來(lái)越多韓國(guó)青年表示“就想休息”. (2023). 韓民族日?qǐng)?bào)
“雖然我想對(duì)社會(huì)有所幫助……”韓國(guó)20名青年中就有1名處于“休息”狀態(tài),為什么?. (2023). 韓民族日?qǐng)?bào)
走入首爾考試村!韓國(guó)人為做公務(wù)員日溫書(shū)16小時(shí)3至10年才「出村」!. (2023). MillMilk
31? ?? ?? ???…??? ??? ?? ?? ???. (2023).???
??? ?? ?? 3?_????,????, ??? ??? ??. (2021). ?????
“?? ??? ?? ??”… ‘??? ???’ ?? 29??. (2023). ????
[脫?? ???] ③ 20? 9? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??. (2022). YONHAP NEWS
??? ?? ?? ??. (2021). Naver
???? ?? ? ???? ??. (2023). ??IN