在孩子閱讀能力形成過程中，有一個很重要的階段，就是從讀繪本到讀純文字的過渡期，做好這個階段的引導，才能夯實孩子的閱讀基礎，建立起孩子的閱讀興趣。

在這個期間里，選好橋梁書是很重要的。橋梁書也叫Easy Reading Books，是按照孩子閱讀過渡期的特點專門設計的。這類書一般比繪本字大、圖少，故事性和趣味性比分級讀物強，句子相對簡單，篇幅也不會過長，是繪本和章節書之間的一個橋梁紐帶。

今天就跟大家分享一套這樣的橋梁書——《了不起的小偵探內特》Nate The Great，中英雙語。以前團的時候都要98元，現在僅59元，包郵除偏，保證正版。

《Nate The Great》這個系列，是美國蘭登書屋的經典橋梁書，至今已被譯成24種

語言，在全球暢銷了40多年，創造了1500萬冊的銷量。

★曾榮獲洛杉磯國際兒童文學獎

★在美國被譽為“最具開創性的兒童小說”

★被紐約圖書館評選為“兒童百大閱讀首選”

★美國學校推薦的必讀書目

這個了不起的小偵探Nate，在無數孩子的心目中，就像福爾摩斯、柯南一樣，

擁有聰明的頭腦、嚴密的邏輯，以及一身帥氣的偵探服！在他的故事里，

孩子們可以變身酷酷的小偵探，過一把“破案癮”！這同時，也可以算作是推理小

說的啟蒙吧。

而且這套《了不起的小偵探內特》是中英雙語版，共8冊，是從英文版整個系列中，挑選出國外評價最高的8冊。

8冊分別是： 《消失的畫》 《臥底行動》 《虛假的線索》 《丟失的鑰匙》 《沙灘謎案》 《恐龍郵票》 《萬圣節大搜索》 《雪跡尋蹤》

從封面開始翻是中文版，把書轉過來，從后面有條碼的封底開始翻是英文版。一本書，相當于是兩本獨立的故事書，這樣設計的好處是，可以根據孩子的年齡、中文閱讀能力和英語能力，來靈活安排它的閱讀使用。

從題材、文字量、閱讀難度來衡量，這套書是一套非常棒的初級章節書，它適合剛脫離繪本閱讀，進入文字閱讀的孩子。相對圖畫書、繪本，它更多借助文字來敘事，但與中級、高級章節書相比，它的句子和詞匯簡短、生活化，插圖也很豐富，是孩子走向自主閱讀的很好銜接。

我們以《雪跡尋蹤》英文故事來看，故事以過去時態來展開，句子都非常簡短，也沒有生僻單詞，對有一定英語基礎的孩子來說，閱讀基本無壓力。

一般過去時、過去進行時，這兩個小學生需要掌握的句型，也不需要刻意講解語法，孩子們也能掌握。

遇到生詞、難句，可以先根據上下文和插圖，來“推測”意思，書中每一頁都配有插圖，就算單詞不認識，孩子也能理解個八九不離十，這樣才能提高他們的閱讀興趣，提高閱讀自信心。

這套書中插畫，都是由三度獲得凱迪克獎的美國畫家Marc Simont創作。

Nate系列實際上有四五十本，但有些并不是Marc Simont畫的，而是其他繪者仿畫的，咱們團的這8本書，每一本都是Marc Simont親筆所畫。

他用“一張彩色圖，一張黑白圖”交替的方式，幫孩子最大可能地實現圖畫書到文字書的過渡。

Marc Simont的插畫，曾獲得了很多媒體的贊譽，美國《兒童文學》雜志評論說：西蒙的水彩畫讓閱讀這本初級讀物成了一次視覺享受！

在他的畫筆下，書中的每個角色，拒絕“臉譜化"，都帶有獨特鮮明的標識。人物、動物的神態和表情都很值得玩味，給閱讀故事增添了不少樂趣。

尤其是繪者在故事的高潮處，或者關鍵點，特別擅于營造氣氛，很多畫面自帶詭異風的BGM。比如《萬圣節大搜索》，整個畫面朦朧不清，籠罩著“陰森森氣息”，讓故事的懸疑色彩更厚重。

和大人們看的懸疑命案不同，Nate破的案子都非常生活化，看起來都是一些“芝麻綠豆大”的小案子。《沙灘迷案》是幫Oliver找回丟失的沙灘包，《臥底行動》是為了找到那個“偷翻垃圾桶的賊”，《丟失的鑰匙》是為了幫助Annie找回她丟失的鑰匙。

這些案件雖然是圍繞生活小事，卻都在孩子的認知范圍內，他們的思維能力完全可以跟得上案情，能調動孩子的想象力和好奇心。

而且Nate的整個破案過程，邏輯嚴密，一系列細心觀察、證據搜集、推理分析，都設置得合情合理。在讀這些故事的時候，孩子們也可以嘗試用思維導圖的方式，來分析案情、整理思路

我們的小偵探Nate，頭腦靈活，在偵破案件的過程有很多好習慣，特別值得孩子們學習。

當遇到難題時，他會主動去圖書館、博物館搜索資料，有學習新知識的熱情。《臥底行動》里，為了查清楚是誰夜間偷翻垃圾桶，Nate去圖書館查閱了關于夜間動物的詳細資料。

《虛假的線索》里，為了查明“VITA”的意思，Nate翻閱了字典來查找。

增加延伸閱讀板塊 拓寬孩子的知識面 和原版相比，這套書新增設了一個“知識寶庫”的板塊，根據故事中提到的一些具體的知識點，進行延伸，來擴寬孩子的知識面。 比如，在《臥底行動》中，跟孩子介紹了夜間活動的動物都有哪些。

在《丟失的鑰匙》故事最后，給孩子們講了很多關于鎖具的誕生、發展、雕刻花紋等有趣的小知識。

掃一掃 聽音頻

為了更好地幫助小讀者“熟能生巧”，特意邀請了生活在美國的嬌嬌小朋友為大家錄制了故事音頻。在聽故事的過程中，提升孩子的聽力水平！

疏闊的排版，高品質的印刷 讓孩子愛上看書的感覺

為了最大可能地還原原版圖，出版社采用了最新技術的高松微涂紙，紙張呈現出自然本白的效果，加上綠色印刷，整本書沒有任何異味，孩子閱讀起來會更加地舒適，不傷眼睛。

在排版設計上也很用心，文字間、行與行之間疏闊有序，閱讀起來自然流暢。尤其是對于孩子來說，這樣的字號、行間距、字體，看著都很舒服。

32開的開本，每本書厚度適中，中英文加在一起整本書100頁左右，中文部分和英文部分，各占50頁左右；拿在手上很輕便，孩子翻看著也舒服。

有盒套包裝，收納方便，送人也合適。

這么一套優秀橋梁書在國內也深受小讀者們的喜愛！

這套書非常適合5-12歲的孩子閱讀。 開團價格相當不錯，想幫孩子提升閱讀能力，想給孩子選英語讀物的，這套書都是一個很好的選擇。 有需要的媽媽們，現在出手吧～

以前團的時候都要98元，現在僅59元，8冊中英雙語Nate the great帶回家，包郵除偏，保證正版。

數量有限，識別二維碼參團，每本書后有音頻二維碼，掃碼聽音：

關注我們，好書不錯過！！！

咱們前期專門組織過正版RAZ紙質書團購，現在還可參與，詳情點擊下圖了解，點擊文末閱讀原文也可參團：