翠竹是華淺身邊的侍女，也是華淺比較信任的人之一，華淺身邊除了千芷，就是翠竹最得華淺重用了，不過她并沒有千芷忠心，更不會一心一意地向著華淺。

翠竹是華淺的貼身侍女，華淺對她自然也是非常不錯的，一開始翠竹對華淺倒算得上是一心一意，不過自從愛上華戎舟之后，翠竹的心明顯就不在華淺身上了，為了自己的私心背叛華淺，還一點分寸都沒有，完全不像一個侍女，前去責怪質問華淺，這樣的侍女這么不會被賜“一丈紅”嗎？

華戎舟的命是華淺救的，所以他一心向著華淺，只愿意聽華淺一個人的話，他的心里是有華淺的，對于這一切華淺不清楚，翠竹可是一清二楚。

翠竹的第一次背叛是在牧遙的婚禮上，當時牧遙想設計華深，其實她的計劃不會那么順利的，是翠竹告訴了牧遙手底下的人華深所在之處，也是她明知情況不對依舊把華深一個人扔在了哪里。

翠竹第二次背叛是在中秋家宴上。當時刺客明顯就是沖著華淺去的，華戎舟自然是想要保護華淺的，不想卻被翠竹絆住了腳，這一切都是翠竹故意的。若是第一次她的背叛是想給華淺找一些麻煩，那么第二次的背叛可是差點要了華淺的性命，若不是她拖住了華戎舟，華淺有救命的藥，華深恐怕也不至于死，若綁走華淺的不是伍朔漠的人，他們真的想殺了華淺，那么華淺恐怕連命都要交代了。

華戎舟為了華淺身受重傷，此時翠竹打斷華淺和仲溪午對話，后來更是句句話都在指責華淺：

“大娘子這幾日因為，整日消沉不語言，聽不進去別人半句話，橫豎不過是個護院，他自己都不聽勸，我們又怎敢在此關頭上說什么，華護衛他執意要帶傷守著院子，昨日又受了大爺一掌，他都這樣了都只字未提，直到他受不住了，在我面前暈倒，我才知道他傷得有多重，可是大娘子卻絲毫不關心。”

翠竹口口聲聲都在指責華淺的不是，可華淺為什么會消沉？不是因為華深之死嗎？若不是她緊緊抱著華戎舟不松手，華深說不定根本就不用喪命的。

后來華戎舟自己跪在外面請罪，翠竹看不下去，再一次去找了華淺，即便此時的華淺還沒有睡醒，對于翠竹而言，華淺如何她并不在意，她關心的只有華戎舟。

翠竹的所作所為真不像是一個侍女，這樣的放在《甄嬛傳》中，恐怕早就被賜了“一丈紅”了。