外交工作被稱之為一條沒(méi)有硝煙卻處處充滿危險(xiǎn)，一不小心就可能因簡(jiǎn)單的幾個(gè)字或是一句話而陷入被動(dòng)。所以在外交工作上，翻譯的存在相當(dāng)重要，能力強(qiáng)悍的人隨時(shí)都釋放出令人難以不關(guān)注的魅力。

新中國(guó)成立后，為在外交上取得一定的成就，通過(guò)與其他國(guó)家的廣泛交流與接觸建立起較為穩(wěn)定的長(zhǎng)期互惠互利的關(guān)系，就顯得尤為重要。與多國(guó)在外交方面達(dá)成一致意見(jiàn)

不僅可保一方安寧，讓人民專心將聰明才智與勞動(dòng)力都用于生產(chǎn)建設(shè)上，也亦會(huì)讓中國(guó)在世界舞臺(tái)上大放異彩。通過(guò)明確表達(dá)我國(guó)在諸多世界大事上的觀點(diǎn)，讓更多的人了解中國(guó)，親近中國(guó)，從而提升國(guó)際影響力，獲得更高的話語(yǔ)權(quán)。

因此，1972年，當(dāng)前美國(guó)總統(tǒng)尼克松訪華的時(shí)候，國(guó)人很是振奮，這向外界釋放了一個(gè)訊息，多年來(lái)處于冰凍三尺的中美外交關(guān)系終于迎來(lái)了走向“回暖”的機(jī)會(huì)。

2月24日晚，因毛主席身體不便，當(dāng)時(shí)陪同尼克松觀看經(jīng)過(guò)精心編排過(guò)的經(jīng)典歌舞劇《紅色娘子軍》的除了周總理夫婦，還有江青。她與尼克松就像多年的老朋友，即便語(yǔ)言不通，但交談起來(lái)的氛圍很是和諧。記者迅速捕捉到了這一難得的場(chǎng)面，然而這張合影中，還有一個(gè)人十分耀眼。

她就是彼時(shí)負(fù)責(zé)翻譯工作，使得江青能夠和尼克松無(wú)障礙交流的唐聞生。不僅具有超高的顏值，氣質(zhì)出塵，還因工作能力出眾，被選拔擔(dān)任了毛主席和周總理的英文翻譯，在外交部還和另外四位優(yōu)秀的女工作人員合稱為“五朵金花”。

彼時(shí)的她還不到30歲，能獲得這個(gè)稱號(hào)，能力必然不俗，但在為江青做翻譯的過(guò)程中，她也有些頭疼。不是因?yàn)槟芰Σ蛔?，而是江青的溝通方面存在一些?wèn)題，很不適合當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景，也有失身份。

起初，江青和尼克松聊的多半是一些美國(guó)的文學(xué)作品，尼克松震驚于她的博文多識(shí)，卻不知道這是江青刻意而為之，為了這一刻，她早已做足了準(zhǔn)備。其真實(shí)目的并不在此，她擔(dān)心演出結(jié)束后，如果自己還不問(wèn)出最為關(guān)心的問(wèn)題，恐怕就再也找不到合適的時(shí)機(jī)，于是不顧身份，荒唐地問(wèn)尼克松為何不早來(lái)中國(guó)。

眾人皆知，尼克松訪華可不是像表面上看起來(lái)那么簡(jiǎn)單，過(guò)來(lái)旅游談話交朋友，他是美國(guó)的總統(tǒng)，來(lái)到中國(guó)自然是出于政治目的，然而江青卻在此時(shí)提出一個(gè)非常敏感的問(wèn)題，讓尼克松一時(shí)之間招架不住，只能將話題引到表演上。

在一旁的唐聞生更是尷尬到腳趾扣地，很想跳過(guò)這個(gè)問(wèn)題，但又顧及江青在政壇內(nèi)的地位，將原話翻譯給尼克松聽(tīng)，幸而尼克松當(dāng)時(shí)沒(méi)有翻臉，事情也算告一段落。

看完歌舞劇后，接下來(lái)的環(huán)節(jié)是專為迎接遠(yuǎn)道而來(lái)的客人尼克松夫婦準(zhǔn)備的盛大宴會(huì)。在開(kāi)始前，作為主角，尼克松興致昂揚(yáng)地演講了一番，只是，情況略有不同。原本美方已經(jīng)找人特意為他準(zhǔn)備了演講稿，只要照著說(shuō)，他個(gè)人輕松，也少出差錯(cuò)。

可他生性不羈，更喜歡即興發(fā)揮，在用極短的時(shí)間瀏覽過(guò)一遍稿子后，他大致知道了所講的內(nèi)容，就在一片熱烈的掌聲中開(kāi)始了自己的演講，結(jié)果由于脫稿，經(jīng)常說(shuō)很多偏離主題的內(nèi)容，導(dǎo)致作為翻譯的唐聞生工作難度陡然加大。

一邊飛速地記筆記，一邊以最快的速度實(shí)時(shí)翻譯，面對(duì)巨大的挑戰(zhàn)，唐聞生穩(wěn)定好心緒，順利完成了此次的翻譯任務(wù)，贏得了同為翻譯工作者的同事們的更多贊揚(yáng)，讓她在外交部又取得了一個(gè)亮眼的成績(jī)。事后登報(bào)發(fā)表的時(shí)候，對(duì)于尼克松的即興演講內(nèi)容也只是改了幾個(gè)單詞，可見(jiàn)其準(zhǔn)確度之高。

在當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)翻譯領(lǐng)域，優(yōu)秀人才數(shù)量還有所欠缺的情況下，能夠做到唐聞生這種翻譯程度的，總數(shù)在十人以內(nèi)，而她便是其中之一。

因?yàn)榉g工作的優(yōu)秀，基辛格對(duì)唐聞生印象深刻。1971年，在周總理與基辛格會(huì)面的時(shí)候，身旁就站著唐聞生，她的字句流暢和領(lǐng)悟能力把握到位，以致于基辛格給予了高度評(píng)價(jià)，風(fēng)趣地說(shuō)唐聞生具備競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)的能力。

因?yàn)槎嗄旮谥芸偫砗兔飨磉吂ぷ?，她曾?jiàn)證過(guò)許多的經(jīng)典歷史時(shí)刻，在讓人生變得輝煌的同時(shí)，也成為了不少有志青年們的學(xué)習(xí)對(duì)象，體現(xiàn)出中國(guó)女性也可以天賦異稟，報(bào)效祖國(guó)，是所有女性的驕傲！