昨天下午，從以色列回國(guó)探親的靜毅專門來(lái)看我，我們聊著戲劇，靜毅忽然說(shuō)：王老師，列文的劇本《雅各比與子彈頭》的演出版權(quán)到期了，我收回了，你如果能找個(gè)30或40萬(wàn)你也導(dǎo)一版吧，我會(huì)幫你，小劇場(chǎng)，就幾個(gè)演員。
列文是我高山仰止的天才劇作家，他的此一劇本我讀過(guò)，特喜歡，而且我也相信我懂列文，我懂他為何這么看取世界，看取人性，甚至這么看取他的祖國(guó)以色列（基本是相當(dāng)尖銳的諷刺挖苦和批判的態(tài)度，但他的祖國(guó)卻視他為＂以色列的良心＂）我還得他文字背后的隱義。
可是在經(jīng)濟(jì)如此那個(gè)的今朝，即便是區(qū)區(qū)40萬(wàn)，我到哪兒能找到這筆錢呢？我可以迅速搭一個(gè)演出前基本不拿錢的專業(yè)班底，可畢竟還是要弄到40萬(wàn)制作費(fèi)呀！
其實(shí)我還真想導(dǎo)一把以色列劇作家列文的戲，他是當(dāng)代契訶夫，深刻、犀利而睿智。
找錢，試試吧，這個(gè)戲若能真出來(lái)會(huì)讓人一驚的。我不明白為什么此前執(zhí)導(dǎo)過(guò)此戲者要瞎改劇本，我要的是忠實(shí)地還原劇本，原汁原味，而我，只是想盡可能走進(jìn)列文的那個(gè)寬廣而博大的世界，去感受他的思想和心跳。

＂索恩＂家族推出這本莎翁傳記非常值得推薦。傳記類圖書在讀書界返流近幾年一直搶手而盛行，而且從陸續(xù)歐美進(jìn)口的各種傳記水準(zhǔn)一向頗高，可讀性超強(qiáng)。目下，幾近史上各路名流之傳基本上都出版了，可惟偉大的莎翁竟在中國(guó)圖書界之＂傳記世界＂中沒見蹤影，這事也太怪了！
此次又是目光精準(zhǔn)而刁鉆的＂索恩＂不負(fù)眾望，近期推出了這本裝幀獨(dú)具匠心的《莎士比亞：時(shí)代的靈魂》，也就是莎翁傳，而且玩的還是精裝＂毛邊版＂。亦即此書一但買到手，你還得自己上手剪裁一把。有人問(wèn)了，為何如此，麻煩嘛，讓讀者自己多此一舉。
其實(shí)，好玩就藏在此一游戲般的＂剪裁＂中，因?yàn)樽鳛閾碛写藭哌@么的一個(gè)上手，便于無(wú)形之中將此書在制作推出的整個(gè)過(guò)程中一個(gè)最后環(huán)節(jié)——從技術(shù)性角色的最后完工，竟然是出自你自己之手，也就是說(shuō)，此書由你自己參與了制作和最終完成，而且通過(guò)這種方式你與這本書亦有了別具一格的＂親密接觸＂，在感覺上，亦＂別有一番滋味在心頭＂了。
至于一眼瞅上去的那個(gè)＂毛邊＂，乃是為了透點(diǎn)＂古意＂，透點(diǎn)頗具書卷氣的文化感。
你若不信，弄一本在手試試？有趣著呢！

2024年4月4日手記