品經(jīng)典詩(shī)詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。

前言：

暑風(fēng)涼月。夏夜避暑，都愛到荷池亭上，暑風(fēng)吹拂，涼月灑輝，清水芙蓉，暗香浮動(dòng)。

所以盛夏時(shí)節(jié)，韓琦帶攜家人到林塘避暑，塘里萬(wàn)枝香蓮，枕上幾座青山，足以消夏。

秦觀夏夜追涼，悠閑地倚靠在畫橋南畔的胡床上，月色皎皎，笛聲參差，荷香清幽。

“水亭涼氣多，閑棹晚來(lái)過”，與韓琦和秦觀的追涼不同，孟浩然隨時(shí)都能避暑消夏。

《夏日南亭懷辛大》，是孟浩然夏夜在南亭納涼時(shí)創(chuàng)作的，那份夏日的清涼沁人心脾。

山光忽西落，池月漸東上。
散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。
荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴?gòu)棧逕o(wú)知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想。——唐 孟浩然《夏日南亭懷辛大》

簡(jiǎn)譯：

傍晚的日光忽然間就西落了，月亮從池塘東邊的角落慢慢地升起來(lái)。

我披散著頭發(fā)，在南亭乘涼，打開窗戶，躺臥在那幽靜寬敞的地方。

晚風(fēng)習(xí)習(xí)，送來(lái)荷花的香氣，露水從竹葉上滴下，發(fā)出清脆的聲響。

清涼舒爽，身心愉悅，正想拿琴來(lái)彈奏一曲，可惜沒有知音來(lái)欣賞。

如此良宵美景，真讓我懷念老朋友，整夜輾轉(zhuǎn)，夢(mèng)中也在苦苦想念。

賞析：

“我家南渡頭，慣習(xí)野人舟”，孟浩然40歲之前，一直生活在襄陽(yáng)城南郊外的澗南園。

澗南園也稱南園，“弊廬隔塵喧，惟先養(yǎng)恬素”，那里有他的祖先留給他的田產(chǎn)物業(yè)。

南亭是澗南園里的一處水亭，辛大原名辛諤，是孟浩然的好友，懷才不遇，隱居西山。

“世外交初得，林中契已并”，辛大與孟浩然是心靈相通的知己，夏日常在水亭納涼。

這首《夏日南亭懷辛大》，前六句描寫南亭夏夜清爽愜意，后四句抒發(fā)懷念知己之情。

一個(gè)夏日的傍晚，詩(shī)人又來(lái)到南亭納涼，打開窗子，披散開頭發(fā)，躺臥在寬敞幽靜處。

夕陽(yáng)的余暉散盡，天色暗了下來(lái)，暮靄沉沉，不一會(huì)，月亮從池塘的東邊漸漸升起來(lái)。

晚風(fēng)習(xí)習(xí)，荷香一陣陣浮動(dòng)，夜深人靜，露珠從竹葉上滴落在水中，發(fā)出清脆的聲響。

開窗納涼，近水觀月，披頭散發(fā)，水風(fēng)習(xí)習(xí)，荷香浮動(dòng)，竹露滑落，多么清涼的夏夜！

靜享這份清幽，詩(shī)人心情大好，想彈琴抒發(fā)彼時(shí)的快意，如王維“彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯”那般。

可知音不在，弦斷有誰(shuí)聽？“山公能飲酒，居士好彈箏”，辛大懂音律，尤善彈古箏。

詩(shī)向會(huì)人吟，酒逢知己飲。鐘子期故去后，俞伯牙不再鼓琴，皆是因?yàn)闆]有知音欣賞。

彼時(shí)的孟浩然隱居南澗園，往來(lái)知己者唯有辛大而已，故這個(gè)夜晚，他非常想念好友。

“便就南亭里，余尊惜解酲”，也是一個(gè)夏日，張七和辛大來(lái)訪他，傍晚到南亭納涼。

那天三個(gè)人都飲了很多酒，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，令人神清氣爽，辛大還彈起了古錚，余韻繞梁。

夜風(fēng)清涼，彈琴長(zhǎng)嘯，吟詩(shī)作文，荷香可嗅，竹露可聞，知己相伴，多么美好的時(shí)光。

今夜這么好的意境，友人卻不在身邊，彈琴無(wú)人賞，吟詩(shī)無(wú)人和，令孟浩然慨嘆不已。

感慨萬(wàn)千，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，整個(gè)夜晚都在想念辛大，可是，徒勞無(wú)功，在夢(mèng)中也沒遇到他。

后記：

“為多山水樂，頻作泛舟行”，孟浩然是盛唐山水田園詩(shī)派的代表，主要寫山水詩(shī)，詩(shī)風(fēng)清淡自然，以五古見長(zhǎng)。

“微云淡河漢, 疏雨滴梧桐”，開元十六年（728年），在秘書省聯(lián)句的孟浩然，因?yàn)檫@兩句詩(shī)被眾人贊為清絕。

他筆下的清絕無(wú)處不在，秋山月夜是：“松月生夜涼，風(fēng)泉滿清聽”，夏夜清溪是：“澗影見松竹，潭香聞芰荷”。

“竹林深筍穊，藤架引梢長(zhǎng)”，即便不是幽幽夏夜，白晝室外炙日炎炎，茅齋內(nèi)也一樣清涼舒爽，令人心曠神怡。

“荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響”，孟浩然這首《夏日南亭懷辛大》，不僅寫盡夏夜的清涼愜意，還寫出了摯友情深。

參考文獻(xiàn)：

《新唐書 孟浩然傳》