秦干是生長于中國重慶的獨立制表師，“田園”是他的第一款商業作品。

在此之前，秦干累積了三十多年的古董鐘表修復經驗，并親手制作了十數枚復雜功能腕表的樣表，技術領域包括飛返、陀飛輪、水法動偶、問表等。讓制表師獲得國際認知的，是 2021年的鋼款小三針作品：“田園”。這枚作品的名字取自“九萬里悟道，終歸詩酒田園”，秦干癡迷復雜機械，卻最終選擇簡單功能作為品牌第一個作品，這句話表達了制表師的創作初衷。另外，Pastorale來自貝多芬的第六交響曲的名字，也是第一批作品生產了6只的由來。

憑借細膩的傳統手工打磨，僅制作了6枚的初代“田園”借助互聯網的傳播，在收藏家人群中獲得了堅實的認可。

經過三年的準備，“田園2”于2024年問世。新的“田園”使用了18K金表殼，機芯打磨工藝、表盤表殼設計也進行了提升和調整。“田園2”表徑38.5毫米，表身厚度為9.5毫米，是一枚現代風格的正裝腕表。表盤使用 18K金燒青琺瑯工藝，刻度及文字部分激光雕刻后，填入琺瑯燒制，表盤整體呈現細膩的金屬顆粒質感。時針分針秒針先鏡面打磨，再烤藍燒制，最后經過手工打磨邊緣，呈現更豐富的立體效果。加長表耳經過倒角修飾、表圈和底蓋增加弧面拋光，產生細膩優雅的曲線效果。表殼背面刻字內填紅漆，則是產品文化基因的含蓄表達。

秦干品牌自產的Cal.1810機芯由143個零件組成，使用傳統的杠桿式擒縱、18釘螺釘擺輪；提供約36小時動能。機芯主夾板和輪系修飾工藝全部手工完成，絲綢質感的日內瓦紋、豐富的內外倒角、細密的黃金套筒鑲嵌和板路拼接，在遠離瑞士和瑞士制表產業的中國山城，由制表師獨自挑戰完成度和美感的極限。

“田園2”提供白金表殼香檳色表盤、紅金表殼銀色表盤兩個版本。發售價格為328,000 人民幣（含稅），國際發售價為46,000美元（稅前）。“田園2”計劃每年制作約15枚。

為什么使用了新型號“2”?

秦干：新的18K金材質的“田園”與三年前的6 枚鋼款相比，機芯打磨、表盤制作工藝上有很大的區別；設計上也做了不少調整，比如小秒針盤的放大、表身表耳等殼形變化。

為什么花了三年的時間?

秦干：獨立制表最難之處在于，能夠品質穩定地量產作品。除了研究工藝和設計的改進，秦干團隊過去三年中都在為可持續生產作產品調整。

表盤上的LOGO為什么不用英文?

秦干：鐘表是國際語言的工藝品，過多的單一文化特征有悖制表傳統，因此絕大多數田園2的設計元素都是經典語言。至于LOGO的中文，書法本身是國際語言，秦干的手書經過精心的布局調整，也具有很強的美感。此外，表的背面有易于國際傳播的品牌英文名。

和其他高級獨立制表的區別?

秦干：比較高下不是制表師的創作目的，但被比較難以避免。“田園2”最有別于其他獨立制表的特點是，這是一款完全獨立在瑞士以外完成的作品。一個不身處瑞士、不直接依賴瑞士制表產業的制表師，挑戰作品的完成度，本身是一個值得關注的事。

秦干的童年成長于七十年代的山城重慶，他的父親是當地有名的鐘表師。耳濡目染下，秦干從小對制表產生了濃厚興趣，經常用家中的工具做一些機械小裝置。

秦干在學校中學習美術設計，后將報社的美術編輯作為第一份工作，又轉戰影視廣告行業。盡管這份為了生計的職業持續了三十年，秦干一直沒有放下對精密機械的探索實踐，不間斷地嘗試鐘表修復、制作復雜腕表，并活躍在互聯網論壇上。2012年，他被任命為香港保利的首席制表師。2017年，秦干正式注冊了以自己名字命名的品牌，開始制作第一款商業作品。

了解更多信息，請聯絡：

郵箱：contact@qgwatch.com

Instagram：qingan.official