品經典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。

前言：

“三間兩柱，二室四牖，廣袤豐殺，一稱心力”，元和十二年（817年）三月，白居易在廬山香爐峰下修建的草堂落成。

仰觀諸峰，俯聽流泉，還有竹樹云石點綴，幽靜又閑適，作為草堂的主人，白居易愛極了這里，并有了終老于此的打算。

可是，人在宦途，身不由己，兩年后，白居易就被調離了江州，羈旅漂泊，輾轉各地，廬山草堂就成了回不去的回憶。

“十畝之宅，五畝之園，有水一池，有竹千竿”，長慶四年（824年），白居易分司東都，在洛陽履道里購下一座宅邸。

雖比不上廬山草堂的清幽，但竹木池館有林泉之致，也頗符合白居易的心意，“吾將終老于其間”，這是他的余生之愿。

可是，不久，他又被調往蘇州，“不知池上月，誰撥小船行？”，獨臥郡齋，聽新蟬第一聲，他十分想念履道里的家園。

大和九年（835年），63歲的白居易再次分司東都，而后的十余年間，他終于停下奔波的腳步，得以在履道里安度余生。

寄情山水，詩酒唱和，彼時他與劉禹錫等好友，過著屬于他們的閑適生活，其詩也多反映“窮則獨善其身”的人生哲學。

據《白居易詩集校注》所載，《池上二絕 》即作于大和九年，也就是他剛回到洛陽履道里的時候，字里行間寫滿了歡喜。

01

山僧對棋坐，局上竹陰清。
映竹無人見，時聞下子聲?！?白居易《池上二絕 其一》

簡譯：

幽深的竹林里，兩位山僧對坐下棋，只有竹蔭灑在棋盤上，四周靜靜地，竹林外的人們看不到他們，只聽到微小的落棋聲。

賞析：

“寂無城市喧，渺有江湖趣”，白居易喜歡履道里的宅邸，更因為此地不染塵埃的清凈之美，而這也更符合他與世無爭的心態。

白居易信奉佛教，在廬山草堂時，與東林寺的禪師交往頗密切，居洛陽時，常與洛陽香山寺的僧侶談經論佛，并自稱香山居士。

此詩中的山僧，詩人沒有記載是否為香山寺的僧侶，因為他此詩的主要目的，就是寫彼時的恬淡嫻靜，和自己彼時的心滿意足。

“此是白家翁，閉門終老處”，而這竹林深處對弈的山僧，又何嘗不是詩人自己心態的反映呢 ，就如王維“晚年惟好靜”那般。

鳥鳴山更幽。彼時，竹林里的這“時聞下子聲”，恍如天籟之聲，更顯竹林的清幽和恬靜，這也正是白居易晚年所追求的生活。

02

小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。——唐 白居易《池上二絕 其二》

簡譯：

一個小孩獨自撐著小船，偷偷地采了白蓮回來，他不知道怎樣掩藏蹤跡，水面上的浮萍留下了小船劃過的痕跡。

賞析：

白居易洛陽履道里坊，有十畝地的園子，園子里有水池，池上有橋，池中有船，水里還種著他從蘇杭帶回來的白蓮、折腰菱等。

閑來無事的時候，白居易喜歡在池畔散步，或劃著小船欣賞水中的蓮花，此詩記述了他在池邊的一次偶見，勾畫了一幅采蓮圖。

一個頑皮可愛的小孩，偷偷地劃著小船到池中心采摘白蓮花，得意地劃回來，以為無人知道，豈不知他的小船已經留下了蹤跡。

小孩不懂大人的心意，不是舍不得白蓮，只是擔心他的安危，可孩子的心思很單純，偷偷摸摸去，大搖大擺地回來，還很得意。

白居易這首小詩明白如話，通俗易懂，非常形象地刻畫出了小孩子的天真可愛，淘氣活潑，栩栩如生，呼之欲出，非常有韻味。

后記：

以上兩首敘事詩，一首恬靜，一首靈動，一首從容，一首慌張，有老年的安然，有孩童的頑皮。

從少年的天真，到老年的閑適，時光好像也沒有那么長，白居易用兩首小詩，寫盡一生的起始。

看到了人之初，也正經歷著年華老去，中間的過程早已經不再重要，彼時的白居易已海闊天空。

“乾坤無厚薄，草木自榮衰”，因為通透曠達，白居易才看清世事的真相后，還依舊滿懷熱愛。

“洛下安一居，山中亦慵去”，所以，彼時的他忘了機心，也不糾結仕宦得失，只愿安居于此。

洛陽履道里坊，承載了白居易晚年的幸福生活，《池上二絕 》即是他彼時恬淡從容的體現。

參考資料：

《白居易詩集校注》