品經典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光監。

前言：

《紅樓夢》第四十回，賈母帶眾人逛大觀園，舟行荷葉渚，寶玉道：“這些破荷葉可恨，怎么還不叫人拔去?！?/p>

不料，黛玉卻說道：“我最不喜歡李義山的詩，只喜他這一句‘留得殘荷聽雨聲’，偏你們又不留著殘荷了?！?/p>

少年時讀《紅樓夢》，不懂黛玉為什么獨喜李商隱的“留得枯荷聽雨聲”，畢竟，他有那么多膾炙人口的好詩。

后來，隨著對李商隱人生際遇的深入了解，忽然明白了黛玉的喜歡：短短七個字，飽含了多少無法言說的凄楚。

“留得枯荷聽雨聲”出自《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》，那年，22歲的李商隱離開京城，返鄉途中寄宿駱氏亭。

竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。 ——唐 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》

簡譯：

駱氏亭位于叢竹掩映的池邊高地上，秋雨過后，亭外的景物清新宜人，想念你們，可我們卻隔著重重的高城。

天空布滿陰霾，連日不散，延遲了霜期，水中的荷葉早已凋零，只留下幾片荷葉，供人聆聽雨珠滴響的聲音。

賞析：

“傭書販舂，日將月就，漸立門構”，李商隱十歲喪父，家道艱難，幼小的他過早地承擔起養家的重任。

雖處困境，但他從未放棄刻苦攻讀，他知道，只有讀書入仕，才能改變自己的人生，和一家人的困頓。

李商隱也是幸運的，幼年有父親啟蒙，少年得家族長者教誨，17歲遇見令狐楚，20歲得崔戎照顧有加。

崔戎是李商隱的遠房表叔，大和六年，他再次落第后，并返回家鄉，而是去投奔時任華州刺史的崔戎。

“明朝騎馬出城外，送我習業南山阿”，崔戎待李商隱極好，親自送他和自己的孩子一起到南山讀書。

而且，崔戎還親自指導李商隱駢文的寫作方法，當他調任兗海觀察使后，還交給李商隱掌管章奏之事。

可惜天不假年，崔戎任兗海觀察使不到一年就病故了，22歲的李商隱再次失去依靠，不得不離開崔府。

這首《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》，作于返鄉途中，抒發了對友人的思念之情，同時也寄寓了自己冷落的身世之感。

此詩作于大和八年（835年），“駱氏亭”是亭子的名稱，即一位駱姓人家的園亭，為李商隱歸途中的借宿之所。

“崔雍崔袞”即崔雍和崔袞，是崔戎的兩個兒子，也就是李商隱的表弟，三人年歲不相上下，曾一起在南山讀書。

彼時的李商隱遠離京城，寄人籬下，際遇堪悲，可想到剛剛失去父親的表弟，李商隱情難自已，遂寫下此詩寄懷。

“竹塢無塵水檻清”，首句寫住宿的環境和地點，“竹塢”即竹叢中的池邊高地，“水檻”指傍水欄桿的亭軒。

這座臨水的亭子，掩映在蔥蘢竹叢里的高地上，清涼潔凈，不染一絲塵埃，特別是下過一場秋雨后，更顯得清幽。

“相思迢遞隔重城”，自己身處幽僻之地，京城遠在千里之遙，即便是這首寄托著思念的小詩，也要越過重重阻隔才能到達。

彼時，李商隱再一次陷入了困境，失去了工作，失去可以依靠的臂膀，他唯有另謀他路，可是，路在何方？他自己也不知道……

“秋陰不散霜飛晚”，第三句寫時節和氣候，雖然是秋末冬初，但是秋霾未盡，秋雨瀝瀝，因為延遲了霜期，故天還不太冷。

因為還不太冷，所以借宿人家的園亭，也這是向表弟報平安之意，同時也是渲染自己彼時的黯淡心境，耿耿不寐，長夜難眠。

“留得枯荷聽雨聲”，尾句是全文的點睛之筆，也是千古流傳的佳句，極富意境，夜雨滴落在荷葉上，給人一種凄涼的美感。

落寞的旅途，孤寂的夜晚，失意的人生，彼時，李商隱聽的僅僅是雨打荷葉的清脆聲響嗎？除了思念，更多的應是身世之愁。

后記：

“自蒙半夜傳衣后，不羨王祥得佩刀”，令狐楚于李商隱而言，既是恩師，也是摯友，這份知遇之恩，他詩中銘記于心。

李商隱雖然身世堪悲，際遇坎坷，但是，令狐楚和崔戎，都曾給予了他真摯的關愛和幫助，是他生命中最溫暖的那束光亮。

所以說，李商隱雖然幼年喪父，家境艱難，歷經了諸多困苦，但相比于他進士及第后的人生，24歲之前的他還是很幸運的……

“留得殘荷聽雨聲”，李商隱聽的，是自己的閱世經歷，而大觀園里，林黛玉聽的，則是自己的凄涼身世，喜歡，原是因為懂得。

參考資料：

《新唐書 李商隱傳》