品經典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。

前言：

夜熱依然午熱同，開門小立月明中。
竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。 ——宋 楊萬里《夏夜追涼》

雖然已經入夜，可暑熱未褪，依舊和中午時一樣，輾轉難眠，打開房門在月下小立。

竹林深處，傳來唧唧的蟲鳴聲，不時能感到些許涼爽之意，但卻沒有風兒吹過來。

暑熱難捱，月下追涼，雖無風過，但月華皎皎，竹深林密，蟲聲唧唧，已有涼意生。

靜中生涼，這是楊萬里42歲時的有所悟，這樣積極的心態，也體現在《新暑追涼》中。

去歲沖炎橫大江，今年度暑臥筠陽。
滿園無數好亭子，一夏不知何許涼。
待等老夫親勘當，更招幽鳥細商量。
朝慵午倦誰相伴，貓枕桃笙苦竹床。——宋 楊萬里《新暑追涼》

簡譯：

去年這個時節，我冒著炎炎酷暑橫渡大江，來到高安知府任上。

今年的這個時候，依舊是三伏天氣，我卻在筠陽治所避暑度夏。

園林里分布著無數納涼的好亭子，這個夏天不知道哪里最清涼。

待我親自去園內逐一審問核察，然后再招來林中的鳥兒細商量。

早晨慵懶，中午困倦，好在還有貓枕、桃笙、苦竹床陪伴著我。

賞析：

淳熙十五年（1188年）三月，因為配饗高宗廟祀之爭，楊萬里觸怒宋孝宗，被貶為絹州知府。

絹州即江西高安，治所在筠陽，楊萬里從杭州坐船走水路赴任，船過長江時正趕上小暑時節。

從直秘閣到絹州知州，從廟堂之高到江湖之遠，這一路走下來，61歲的楊萬里亦是百感交集。

這就是“去歲沖炎橫大江”的原因，遭貶離京，冒暑渡江，這個中的滋味，誰又能感同身受？

淳熙十六年（1189年）五月，朝廷給楊萬里恢復了直秘閣之職，但并沒有下令召其重返京城。

所以，就有了“今年度暑臥筠陽”之句，被貶已經一年的時間，回歸無期，只有“臥筠陽”了。

“滿園無數好亭子，一夏不知何許涼”，首聯寫人生際遇，頷聯則是寫隨遇而安的樂觀和曠達。

楊萬里剛正耿直，指摘時弊，無所顧忌，無辜遭貶，雖有憤懣，但卻毫不畏懼，依舊從容不迫。

天氣炎熱，但我這里有無數納涼的好亭子，多得不可數，以至于不確定哪一座更適合避暑度夏。

“待等老夫親勘當，更招幽鳥細商量”，頸聯詼諧幽默，趣味盎然，是其積極曠達情懷的寫照。

寵辱不驚，去留隨意。楊萬里有一顆赤子之心，無論身處何種境地，都能坦然面對，心懷熱愛。

逐一試涼亭，招來林中的鳥兒共商量，儼然一個老頑童，如此可愛的老者，任誰都會會心一笑。

“朝慵午倦誰相伴，貓枕桃笙苦竹床”，尾聯點題，除了選涼亭納涼，還有追涼的第二種方法。

暑天困倦，如果不愿意出門，還有貓枕、桃笙和苦竹床，這三個消暑物品讓我感覺很清涼愜意。

“貓枕”就是貓形瓷枕，“桃笙”即是用桃枝竹編的席子，“苦竹床”就是用苦竹打造的竹床。

心靜自然涼。因為不糾結，所以隨緣自適，即便是酷暑炎炎，依舊云淡風輕，從容悠哉地過日子。

后記：

淳熙十六年（1189年）二月，宋孝宗禪位宋光宗，五月，楊萬里復職直秘閣，八月被召，九月回京。

度過了酷暑炎炎，終于在涼爽的金秋時節重返朝堂，楊萬里依舊精神飽滿，依舊一如既往躊躇滿志。

楊萬里為人清直，直言敢諫，不屑逢迎，雖不得大用，但他視仕宦富貴如敝履，隨時準備罷官歸隱。

心靜自然涼。三伏天即將到來，愿你也如楊萬里那般，于心靜處尋找夏日的清涼，度過一個舒適的夏天。

參考文獻：

《宋史 楊萬里傳》