隋末河北的割據勢力有自稱燕王的高開道和漢東王的劉黑闥｛tà｝。

高開道年輕時，煮海水販賣私鹽。有勇力，跑起來像奔馬一樣，看來是隋朝“蘇炳添”了。

高開道在懷戎（河北張家口）依附突厥稱燕王。

劉黑闥少時與竇建德為友，隋末跟隨郝孝德（起義軍首領）參加瓦崗軍。

武德四年（621年），竇建德失敗后，他收拾舊部，北結突厥，攻略河北。

原文賞析：

稱燕者一，
史略：勃海高開道，初從河間賊帥格謙據豆子?， 謙稱燕王，以開道為將。 大業十二年謙敗死，開道收其余眾掠燕地，軍復振。 唐武德元年，取北平，陷漁陽， 遂稱燕王，都漁陽。
三年降唐，命為蔚州總管，封北平郡王。 四年，復叛稱燕王，北連突厥，南結劉黑闥。 時開道徙據燕州， 恒、定、幽、易，數被其患。 七年，其將張金樹殺之以降。

【譯文】隋末自稱為“燕”的政權有一個。

《史略記載》：高開道最初跟隨河間起義軍頭領格謙占據豆子?｛gǎng｝（河北河間），格謙自稱為燕王，任命高開道為將領。

大業十二年（616年），格謙戰敗身亡，高開道收編了他的殘余部眾，掠奪燕地，軍隊重新振作起來。

唐武德元年（618年），高開道攻取北平（北京），攻陷漁陽（天津薊州），自稱為燕王，建都漁陽。

武德三年（620年）降唐，被任命為蔚州（河北蔚縣）總管，封為北平郡王。

武德四年（621年），又叛唐自稱燕王，向北勾結突厥，向南聯合劉黑闥。

當時高開道遷移據守燕州，恒定幽易等州多次受到他的侵擾。

武德七年（624年），他的部將張金樹殺了他歸降唐朝。

稱漢東者一，
史略：漳南劉黑闥，本竇建德故將，武德四年起兵襲據漳南，陷鄆縣， 敗魏州、貝州兵， 乃還漳南稱大將軍。 又進陷歷亭， 取深州。 敗淮安王神通于饒陽城南， 又敗幽州總管李藝兵于蒿城。 進陷瀛州，取觀州、毛州，又陷定州及冀州。 敗黎州總管李世績于洺州，遂陷之。 又拔相州，取黎、衛二州。 半歲間，盡復建德舊境。

【譯文】自稱為“漢東”的政權有一個。

《史略記載》：劉黑闥是漳南（河北衡水）人，原本是竇建德的舊將。

武德四年（621年）劉黑闥起兵攻打漳南，攻陷鄆縣（山東德州），打敗魏州、貝州的軍隊，回到漳南自稱大將軍。

之后劉黑闥又進軍攻陷歷亭（山東德州），奪取深州（今屬河北）。

在饒陽城南（河北深州）劉黑闥打敗淮安王李神通，接著在蒿城打敗幽州總管李藝。

此后劉黑闥就一直攻城略地，半年時間內，恢復了竇建德的全部舊領地。

既又陷邢州、 趙州、魏州、莘州。 五年，自稱漢東王，定都洺州，東鹽州亦附于黑闥。秦王世民擊敗之于洺水， 黑闥遁歸突厥。 既而復引突厥寇定州，轉陷瀛州、鹽州 復叛附之。 又敗貝州兵于鄆縣，取觀州，復敗淮陽王道元于下博，于是山東震駭，州縣相率降附。

【譯文】接著劉黑闥又攻陷多個州。武德五年（622年），自稱為漢東王，定都洺州，東鹽州也歸附劉黑闥。

秦王李世民在洺水擊敗了他，劉黑闥逃回突厥。

不久劉黑闥引突厥入侵定州，攻陷瀛州、鹽州，這些地方又投降了劉黑闥。

在鄆縣劉黑闥又打敗貝州軍，奪取觀州。在下博（河北深州市）打敗淮陽王李道元，山東地區受到震動和驚恐，各州縣相繼歸附投降劉黑闥。

旬日之間，遂復故地。 仍據洺州，取滄州，引兵而南，收相州以北諸州縣，惟魏州不下。 黑闥南拔元城， 還攻魏州，復取恒州。 太子建成等擊之，相持于昌樂。 黑闥食盡，自館陶北遁至饒州， 其下執之以降。

【譯文】十天之內，劉黑闥就恢復了他的舊領地。

劉黑闥占據洺州，奪取滄州，率軍向南進攻，收復了相州以北的各州縣，只有魏州沒攻下。

劉黑闥又向南攻取元城，回軍攻打魏州，再奪取恒州。太子李建成等發起攻擊，雙方在昌樂（河南南樂）相持不下。

劉黑闥因糧食吃光，從館陶（河北邯鄲）向北逃到饒陽，他的部下將他抓獲并投降了唐朝。

端倪解析：

高開道在隋末民變初期，并未加入反隋義軍。隨著天下形勢的日益混亂，他投奔了格謙，擔任將軍。

格謙戰死后，高開道帶領一百多人的殘部逃往海邊的偏僻地方躲了起來。

后來高開道出擊滄州，北掠關戍，自立為燕王，此時，懷戎有一支起義隊伍，領袖是和尚高曇晟。

高曇晟自稱大乘皇帝，他派人招降高開道，高開道同意了，兩人結為兄弟，封高開道為王。

高開道不想步群雄后塵，一度想歸降唐朝，但事先對唐朝的反復態度和突厥的支持，使他下不了決心。

他的部下的家鄉多數是現在唐的國土，他們更想歸降唐朝。

劉黑闥被唐朝捕殺后，部將張君立歸附高開道。張君立、張金樹陰謀推翻高開道。高開道知不能免死，于是穿甲持兵坐堂上，和妻妾酣宴。天將明，高開道先縊妻妾和諸子，而后自殺。

劉黑闥年輕時與竇建德為友，隋末參加了郝孝德的起義軍，后來投奔了瓦崗軍。瓦崗軍失敗后，他被王世充俘虜，后來逃回河北，從竇建德，被任為將，封漢東郡公。

他以驍勇多謀著稱。在竇建德失敗后，他收拾余部再起，攻占河北郡縣，半年中收復了建德的故地。

他還派使北結突厥，次年稱“漢東王”，然而，他最終被李世民軍擊敗，逃至突厥，數次引突厥兵攻掠河北、山東等地。

唐太子李建成、齊王李元吉率軍與他決戰，并以釋放竇建德部屬及不究既往相招，其部潰散，他逃至饒陽為部屬執送唐軍，被殺。

劉黑闥臨刑說：“我當初有幸逃生在家鋤菜，為高雅賢輩所誤至此。”