1937年10月2日，一個坐落在北美南美中間，位于古巴右下方的小島上，發生了一場慘絕人寰的大屠殺。

這座島被叫做海地島又名伊斯帕尼奧拉島（或譯西班牙島）是加勒比海中第二大島，僅次于古巴，面積76,480平方公里，人口2150萬人，分屬海地和多米尼加兩國。

而這場屠殺，就來自占據這座島嶼右側的多米尼加國家總統拉斐爾·特魯希略1，他在1937年10月21下令軍隊對邊境地區的海地人進行大規模屠殺。在五天內造成超過20,000名海地人死亡，甚至有紀錄兒童被拋上空中再被刺刀刺穿，幾乎所有邊界地帶的海地人都被殺害或逃出多米尼加。

這場大屠殺，之所以被稱為香菜大屠殺，據說是因為多米尼加軍隊為了區分使用西班牙語的多米尼加人，與使用法語的海地人而采用的一個口令。多明尼克軍人手上會拿著一把香芹（西班牙語：Perejil），如果對方不能以西班牙語清楚的發音說出Perejil，就會被認定是海地人而加以殺害。使用法語與海地克里奧爾語的人，在發r音時，采用濁小舌擦音，因此很難清楚發出西班牙語r的齒齦閃音與齒齦顫音。后來英文媒體也常使用香菜大屠殺（英語：Parsley Massacre）一詞，但多數學者認為此說法為虛構，并無生還者提到屠殺中有使用香芹的情形。在多米尼加共和國中，稱呼這次屠殺為大斬殺，因為許多多米尼加軍隊是以大砍刀來殺害海地人，較少使用槍支。

而到了國內之所以被翻譯成香菜大屠殺，是因為西語中的香芹perejil翻譯到英文parsley，再翻譯到中文造成了錯譯，所以這場血腥屠殺就被稱為為香菜大屠殺。

大屠殺背景

島嶼的歷史背景

1492年12月5日，哥倫布首次踏足此島，并以西班牙的國名命名其為西班牙島。1493年，哥倫布在該島建立了歐洲人在美洲的第一個殖民地。

15世紀時的伊斯帕尼奧拉島

西班牙島被發現時，島上居住著約100萬名原住民，主要為臺諾人，島的西北部居住著少許西沃內人。當時島上已經有五個土著部落，他們居住在人口稠密的大村莊里，捕捉鳥類、魚類，并耕種土地。西班牙島上的土人用石斧開墾，用木鏟耕種。主要的作物是木薯和甘薯。

1502年，西班牙島正式成為西班牙殖民地，被命名為“圣多明哥”，首府為圣多明哥城。島上土著的軍事反抗被鎮壓。至16世紀，西班牙人已經在島上建立了15座城市。此外，西班牙官兵們都分得了島上的土地，并且把居住在這些土地上的土著成了奴隸，從事掘金、種植甘蔗和養牛。由于西班牙人帶來的天花傳播，臺諾人于1544年在島上絕跡。

土著絕跡以后，西班牙島西部的種植農地和牧場紛紛被西班牙人的地主拋棄，該島西部遂成為荒涼的無人區，并逐漸變成來自英國、法國、荷蘭等國的海盜的據點。

在西班牙島西部的歐洲移民中，法國人占數量上的優勢。1640年，法國將西班牙島西北的托爾提島據為己有。1665年，法國政府聲稱西班牙島西部三分之一是法國的殖民地，稱為“圣多明”。1697年，根據大同盟戰爭的勒斯維克條約，圣多明被西班牙割讓給法國。1791年，圣多明的黑人爆發起義，最終于1802年成立海地共和國。

1797年，西班牙把西班牙島東部的三分之二也轉讓給法國。1809年東部重歸西班牙統治，1821年獨立，1822年被海地占領，1844年再度獨立，成立多米尼加共和國。

多米尼加西語裔人口

混有法國血統，他們是當初奴役海地黑奴主人的后代

被黑人起義趕走后來到多米尼加，許多人有著歐洲人的外貌

驚天大屠殺

多米尼加和海地的邊境問題自多米尼加建國以來一直困擾著雙方，海地人不斷的涌向多米尼加，1931年，特魯希略發表演說，指出劃定邊界的重要性，從1933年起，特魯希略和海地總統斯泰尼奧·文森特2就邊境問題展開談判，最終于1935年簽訂協議，規定督促多米尼加的海地人返回海地，斷絕兩國之間的一切往來。但是，協議并沒有起多大用處。

海地總統樊尚和多米尼加總統特魯希

特魯希略比較注意自己的外觀，愛穿華麗的衣服。他希望全國人民都擁有白色的皮膚，為此，特魯希略十分憎恨黑人，尤其是海地的黑人，歷史上，海地曾多次入侵多米尼加，再一次激起了特魯希略對海地人的憎恨。

1937年，大量的海地人涌入多米尼加，特魯希略再次發表演說，宣傳如果海地人不離開多米尼加，他將采取強制性措施。其結果就是發生了大屠殺，歷史上稱之為香菜大屠殺。

1937年10月2日，大屠殺開始，直至10月8日，期間多米尼加軍隊用刀、槍支等武器屠殺海地人死亡人數已不得而知，但可以確定是12000人~25000人之間，其中包括婦女和兒童。國際社會譴責了特魯希略，特魯希略的若干政府工作人員成了替罪羊，被關入監獄，事后，特魯希略僅僅只是向海地政府支付了75萬美元的賠償金，由于海地政府的腐敗，大量賠款被貪污，分到受害者手里的錢，平均下來每個人只得到30美元賠款，而有的人只得到2美分賠款。

具有諷刺意味的是，特魯希略身上也有海地血統，他的母親阿塔各利亞·茱莉亞·莫利娜就是海地白人。

文中注釋：

①無

拉斐爾·萊昂尼達斯·特魯希略·莫利納；1891年10月24日—1961年5月30日），綽號老大、大頭目、大老板（El Jefe）及公羊（el chivo，因其荒淫的生活）。

曾任兩次多米尼加共和國總統（1930年－1938年、1942年－1952年）。從1930年軍事政變開始，他以軍事強人的姿態，在幕后擔任多米尼加共和國的獨裁者，直到1961年被暗殺，統治多米尼加共和國時間長達30年。

他統治的30年間，稱為特魯希略時期（La Era de Trujillo），在多米尼加共和國推動對他的個人崇拜，也是多米尼加共和國最血腥的年代。造成超過50,000海地人死亡的香菜大屠殺（Masacre del Perejil）被認為應該由他負責。

②斯泰尼奧·約瑟夫·樊尚1874年2月22日—1959年9月3日）

海地總統，由1930年11月18日出任至1941年5月15日。

編輯|臥闌聽魚

文獻資料| 網絡