劉永濂《〈私情記〉小札——余老四與張二妹瑣談》一文言：《私情記》亦名《余(于)【注：於、喻】老四與張二妹》，藝人習慣稱之為“余家戲”,幾乎花鼓系統的民間劇種如安微的黃梅戲、廬劇、皖南花鼓戲、湖北花鼓戲(包括楚劇、湖北黃梅戲、荊州花鼓戲等)以及江西采茶戲、湖南花鼓戲都有這個劇目，是著名的傳統大戲“三辭三反”之一(“三辭”指《張德和辭店》——大辭店，《胡彥昌辭店》——中辭店，《蔡鳴鳳辭店》——小辭店；“三反”就是《私情記》中的《小反情》《反情》《大反情》三個折戲)。“三辭三反”基本上體現了花鼓戲傳統本戲的唱腔、表演和文學描寫的風貌和特色。

黃梅戲串戲《私情記》

　　黃梅戲《私情記》串戲中，所提到的一些主要地名，均在黃梅縣境內。

　　竹山：《反順想》、《打瓦》、《過界嶺》、《於老四充軍》，及楚劇《黃氏勸解》、東路子花鼓戲的《上竹山》等6折戲提到了竹山。《大清一統志》載：“考田山在黃梅縣北三十里，其西有大竹山、小竹山”。《黃梅縣志》載：“從楊梅嶺進入，有大竹山”。這兩個地名統稱“竹山”。現分屬大河鎮團山村、四渡河村。清胡利襄《游考田山經大竹山、小竹山》詩：“問徑錄幽到竹西，兩山迷霧接高低。相逢馬首知何處，忽聽一聲云外雞”。

　　界嶺：《過界嶺》中的界嶺，即黃梅縣與蘄春交界處的西界嶺（黃梅縣與安徽宿松縣交界處稱東界嶺），於老四、張二女的家鄉均在界嶺之下，位于黃梅縣西北約20公里處。

　　四祖寺一天門：《拜年》中於老四唱：“家住四祖一天門下，我姓於號德春一字不差”。《黃梅縣志》載：“四祖寺，又名正覺禪院，縣西十五公里，為佛教禪宗大醫祖師道場”。一天門，即進入四祖寺的第一個小集鎮，禪宗門徒們把它稱為四祖寺的第一道“天門”。現已成為山鄉小集鎮。於老四、張二女的家就住在一天門附近。《過界嶺》中提到的“大洋廟”、“樟樹腳”等地名，都在黃梅縣大河鎮考田河一帶。

　　1983年黃梅縣劇作家陸登霞、吳洪激，根據黃梅縣老藝人演出的《私情記》串戲中的8個折子戲，進行了改編，名《於老四與張二女》，黃梅縣黃梅戲劇院進行演出。1984年第一期《鄉土戲劇》發表了此本。4月上旬，參加了湖北省首屆黃梅戲藝術節演出，獲舞美金獎和劇本、表演、演員、音樂四項銀獎，湖北電視臺在縣劇院進行了全劇錄像。1988年元月晉京，在北京軍區禮堂、中南海、中央戲劇學院、中央黨校、人民劇場等處，向中央首長、文化部領導、戲劇界專家、首都觀眾作了匯報演出，獲得好評，文化部給“於”劇發了5000元獎金。1997年3月，西安電視臺到黃梅拍攝了舞臺藝術片《於老四與張二女》。

　　經過半個多世紀的初步調查，鄂贛皖湘閩浙豫七省20多個與黃梅戲有親緣關系的劇種，共有於老四與張二女的劇目60余折，現根據劇本發生時序，初步串了54折，但有的劇目前后不夠順序，說了打瓦回頭，出現了兩三次上竹山的重復內容。逃婚后，又出現抗婚出逃。有的劇目說張二女同陳癩痢成了婚，有的說她未嫁，有的說她出逃后還是嫁給了陳癩痢。從形式上看，有些混亂，但具體到某折戲的具體內容上又各不相同，同內容不同名的只著錄一折。這組串戲主要人物姓名基本相同，只是張二女的母親，鄂贛皖大多數劇種說她姓杜，江西高安采茶戲說她姓邱，為保持原貌，按杜、邱兩個姓氏存目。於老四本姓於，黃梅縣確有其人、其事。但有的本子說他姓余、姓于或姓喻，著錄時一律改為於。

　　為了保存完整資料，便于當代和后人研究參考，現分劇種存目如下：

　　黃梅采茶戲劇目有：《辭年》、《拜年》、《吃醋》、《反情》、《算賬》、《雙想》、《打瓦》、《過界嶺》、《打游案》、《柳林會》；

　　東路子花鼓戲：《打年貨》、《送年節》、《拜年》、《小反情》、《推車趕會》、《大反情》、《竹山反情》、《張二女卸貨》、《打瓦》、《跪踏板》、《雙拐帶》、《蔣氏女反情》、《打游案》、《喜重逢》、《秀蓮反情》、《王老五觀燈》、《王老六趕生》；

　　鄂東采茶戲劇目有：《辭年》、《拜年》、《吃醋》、《反順想》、《打瓦》、《上竹山》、《反情》、《單過界嶺》、《雙過界嶺》；

　　西路子花鼓戲（楚劇）劇目有：《拜年》、《五道士超度》、《德伢辭年》、《王老六吃醋》、《小反情》、《雙想》、《打瓦》、《趕會》、《雙跑嶺》、《吃稞飯》、《黃氏勸解》、《陳瞎子捉奸》、《打游案》；

　　鄂南采茶戲（陽新、通山）劇目有：《送年禮》、《拜年》、《調情》、《看燈》、《趕會》、《反情》、《王老六吃醋》、《上竹山》、《雙想》、《打瓦》、《過界嶺》、《陳瞎子捉奸》；

　　荊州花鼓戲（天門、仙桃、潛江）劇目有：《拜年》、《推車趕會》、《小反情》、《跑嶺》、《陳瞎子捉奸》；

　　襄陽花鼓戲劇目有：《砍刀子》、《拜年》、《小反情》、《張二女下書》、《打瓦》、《上竹山》、《黃氏勸解》；

　　隨州花鼓戲劇目有：《辭年》、《拜年》、《砍刀子》。

　　遠安、鄖陽、北路子花鼓戲，也有於老四與張二女劇目，因資料不全，暫缺錄。

　　江西省各種流派采茶戲，均有於老四與張二女劇目，除高安采茶戲以外，其他為不完全統計。

　　高安采茶戲（即瑞河鑼鼓戲）劇目有：《借茶》、《拜年》、《盤廣貨》、《調情》、《看船》、《反情》、《算賬》、《探病》、《上竹山》、《打瓦》、《過界嶺》、《陳流海告狀》、《捉邱氏》、《反嶺》、《張二女吵嫁》、《游湖》、《蘇州發賣》、《揭榜團圓》；

　　南昌采茶戲劇目有：《於老四拜年》；

　　武寧采茶戲劇目有：《拜年》、《反情》、《吃醋》、《雙十二想》、《過界嶺》；

　　九江采茶戲劇目有：《辭年》、《拜年》、《反情》、《吃醋》、《雙想》、《打瓦》、《過界嶺》；

　　景德鎮采茶戲劇目有：《拜年》、《反順想》、《過界嶺》；

　　贛東北采茶戲劇目有：《二女思春》、《於老四拜年》、《盤廣貨》、《反情》、《過界嶺》；

　　撫州采茶戲劇目有：《借茶》、《拜年》、《反情算賬》、《過界嶺》；

　　吉安采茶戲劇目有：《大算賬》、《過界嶺》、《盤廣貨》、《二女子反情》；

　　寧都采茶戲劇目有：《過界嶺》；

　　皖西南黃梅戲劇目有：《於老四拜年》、《張二女觀燈》、《於老四吃醋》、《於老四反情》、《上竹山》、《單想》、《於老四充軍》；

　　皖南花鼓戲劇目有：《上工》、《竹園會》、《認干媽》、《探病》、《上墳》、《罵街》、《下工》、《德伢送粉》、《辭年》、《拜年》、《看會》、《吃醋》、《生私跑子》、《小反情》、《鴛鴦斗》、《打瓦》、《跑竹山》、《上竹山》、《淪落風塵》、《哭祭守墳》、《自焚》；

　　廬劇劇目有：全本《私情記》，沒有分場、折；

　　長沙花鼓戲劇目有：《拜年》、《趕會》、《反情》、《打瓦》；

　　常德花鼓戲劇目有：《女反情》；

　　岳陽花鼓戲劇目有：《拜年》、《過界嶺》；

　　閩北三角戲劇目有：《二女歸嫁》、《盤廣貨》、《二女算賬》、《十八變》、《小轉情》、《界牌嶺》（即《過界嶺》）；

　　浙江睦劇劇目有：《盤廣貨》、《拜年》、《二女算賬》、《過牌嶺》（即《過界嶺》）；

　　豫劇劇目有：《拜年》、《雙想》、《反情》、《雙拐帶》。