品經典詩詞，講歷史故事，北窗（玲子）歡迎您的光臨。

前言：

“晨起開滿雪滿山，雪晴云淡日光寒”，冬雪凜冽，帶著寒冷的氣息，總給人以不寒而栗的感覺。

“白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花”，春雪靈動，像個頑皮的孩子，將料峭春寒化為春意盎然。

“春雪滿空來，觸處似花開”，不用翹首期盼，當春雪漫空飛舞的時候，春天的腳步就漸漸近了。

“好將膏雨同功力，松徑莓苔又一層”，與貴如油的春雨一樣，萬物生長同樣離不開春雪的滋潤。

唐朝末年，屢試不第的杜荀鶴隱居山中，雖處逆境，依舊向陽而生，早春一場大雪令其滿心歡喜。

竹樹無聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。
嶺梅謝后重妝蕊，巖水鋪來卻結冰。
牢系鹿兒防獵客，滿添茶鼎候吟僧。
好將膏雨同功力，松徑莓苔又一層。——唐 杜荀鶴《春日山中對雪有作》

簡譯：

濃密的雪片從空中飄落，打在竹叢或樹枝上，不時發出簌簌的聲響，地面上已經聚集厚厚一層。

臘盡春回，梅花已經凋謝，現在又像重新綻放了，山巖的積雪本已融化，而今卻又結成了寒冰。

把馴養的小鹿栓牢，防止被雪天打獵的人捉去，將茶鼎填滿水，等候山寺的僧人共同品茗吟詩。

對于農作物而言，春雪的功用和春雨一樣重要，春雪過后，松間小路上的莓苔，將會更加濃密。

賞析：

“自從亂后別京關，一入煙蘿十五年”，為躲避戰亂，杜荀鶴攜家人隱居九華山，前后長達近十五年時間。

“文章甘世薄，耕種喜山肥”，從此詩書耕讀，春種秋收，過著淡泊寧靜的生活，不再去追求世俗的名利。

以土地為生，自然關注農時，四時物候，雨雪風霜，都是詩人的眉頭心上，春雨貴如油，春雪自是兆豐年。

這一年春天，報春的梅花已經悄然謝幕，山巖處那寒冬的積雪也已經融化，可突然降溫，天空又飄起雪花。

“不知園里樹，若個是真梅”，彼時，那漫天飛舞雪花，落在梅樹上，晶瑩剔透，枝頭像是又綻開了花朵。

漫天飛雪雖然看上去“霏霏漠漠”，可它終究還是輕盈的，少了冬雪的厚重，紛紛揚揚，帶著春天的氣息。

漫天的雪花，在空中飄飄灑灑地翩躚起舞，密集地打在竹叢樹梢，簌簌有聲，聚集在地上，顯得松松軟軟。

春雪真美，如同潤澤萬物的膏雨，所到之處，無不散發著春天的生機，山中松徑旁的莓苔，更顯生機蓬勃。

這一場雪很大，傍晚的時候降溫了，山間的流水又結了冰，山中的積雪也已經很深，雪后會將有獵人出行。

望著空中的飛雪，詩人囑咐家人一定要將馴養的小鹿栓牢，防止它亂跑到山里去，不小心就會被獵人捉去。

寒爐對雪烹。茶鼎里蓄滿水，直待那山寺中的好友前來，一邊品茗一邊對雪吟詠，這個雪天有朋友才溫馨……

這首山中對雪詩，清新自然，首聯描寫春雪的溫柔，頷聯寫雪的潔凈，頸聯寫人事活動，尾聯寫雪后展望。

杜荀鶴這首對雪七律，猶如一幅別具特色的山村春雪圖，筆觸溫暖，詩風明亮，閑適恬淡，讀來令人神往。

后記：

杜荀鶴，字彥之，號九華山人，池州人，出身寒微，雖飽讀詩書，才華橫溢，卻屢試不第，為躲避戰亂長期隱居九華山。

據南宋文學家周必大在《二老堂詩話》中所載，杜荀鶴為杜牧任職池州時所生，但遭到杜妻所逐，故流落安徽池州一帶。

杜荀鶴自幼聰慧，七歲就已經嶄露頭角，奈何生不逢時，數次應試，屢屢鎩羽而歸，直到大順二年才被擢第，正式入仕。

“乍可百年無稱意，難教一日不吟詩”，杜荀鶴作詩成癡，一生以詩為業，其詩質樸自然，清新秀逸，曾自編《唐風集》。

“晝短夜長須強學，學成貧亦勝他貧”，他雖一生貧苦，但勵志好學，筆耕不輟，安貧守道，秉持樂觀積極的人生態度。

“好將膏雨同功力，松徑莓苔又一層”，他寫山林隱趣，清新美好，令人向往，如這首春日對雪，通篇洋溢著歡喜之情……

參考資料：

《唐風集》