品經典詩詞，講歷史故事，北窗（玲子）歡迎您的光臨。

前言：

白居易這個人有意思，已然官至刑部侍郎，到了登閣拜相的門前，卻又請起了百天長假，只為假滿自動解職。

大和三年（829年）四月，白居易得償所愿，卸職刑部侍郎，以太子賓客的身份分司東都，重回洛陽履道里。

“東洛言歸去，西園告別來”，臨別，裴度在他的興化池亭設宴，與劉禹錫、張籍等一眾好友為白居易餞行。

“洛陽舊有衡茆在，亦擬抽身伴地仙”，劉禹錫不舍，作《刑部白侍郎謝病長告，改賓客分司，以詩贈別》。

鼎食華軒到眼前，拂衣高謝豈徒然。
九霄路上辭朝客，四皓叢中作少年。
他日臥龍終得雨，今朝放鶴且沖天。
洛陽舊有衡茆在，亦擬抽身伴地仙。——唐 劉禹錫《刑部白侍郎謝病長告，改賓客分司，以詩贈別》

簡譯：

毅然放棄高官厚祿，決然拂衣辭別，這樣的選擇并非輕率之舉。

選擇舍棄朝廷給予的顯赫地位，轉身去追求更超脫自在的生活。

終有一日會如臥龍得水般大展宏圖，成就亦如一鶴沖天般高遠。

我在洛陽也有竹籬茅舍，想效仿您棄官引退與您這個地仙相伴。

賞析：

“從今且莫嫌身病，不病何由索得身”，對于因病免官，白居易樂得其所，正好回洛陽與家人團聚。

關于身體抱恙是真，白居易年輕時體質就弱，年老時患有眼疾和痛風，但這并不是他辭官隱退之因。

彼時，朝堂牛李黨爭激烈，你方唱罷我登場，白居易豁達超脫，一貫秉持中庸之道，不想卷入其中。

自從貶官江州，他的思想就已經由兼濟天下轉為獨善其身，深知高處不勝寒，所以早作打算早撤離。

彼時，劉禹錫結束二十三貶謫生涯，回朝出任主客郎中剛剛一年，他依舊躊躇滿志，渴望有所作為。

雖對朝局形勢了然于心，但還是抱有希望，遲暮之年壯心不已，故對白居易的離去他心情是復雜的。

這首贈別詩，既有對好友選擇的理解，也有對其才能的肯定和勉勵，后兩句則寫出了他的歸隱之愿。

鼎食華軒到眼前，拂衣高謝豈徒然。

大和元年（827年）三月，白居易奉詔回京，被任命為秘書監，穿紫色朝服，紫金魚袋。

新即位的唐文宗青睞白居易，第二年二月又任命他為刑部侍郎，令其成為刑部最高長官。

皇帝信任，官職亨通，地位顯赫，仕途高遠，而這些就是劉禹錫詩中所說的“鼎食華軒”。

因為相似的人生際遇，和相投的志趣，對白居易拂衣引退的選擇，劉禹錫是懂得他的。

二人結識雖晚，但卻一見如故，如久別重逢，故知白居易“拂衣高謝”是深思熟慮的。

九霄路上辭朝客，四皓叢中作少年。

頷聯贊美白居易超脫的人生情懷，放下高官顯貴，去追求如商山四皓那樣超脫的生活。

九霄路象征白居易高遠的仕途，和他在朝廷的顯赫身份，四皓是秦末漢初的四位隱士。

商山四皓博學多才，德高望重，隱居山林，以高潔自持，直到八十歲才出山輔佐太子。

此詩中劉禹錫用“四皓叢中作少年”之句，贊譽白居易高潔傲岸的人格，和卓越才華。

他日臥龍終得雨，今朝放鶴且沖天。

頸聯是對白居易的慰勉祝愿，在劉禹錫看來，白居易是大材小用，回洛陽如龍困淺灘。

“臥龍”常用來比喻有才能而尚未施展的人，如高臥隆中的諸葛亮，此詩指暫時退隱。

是龍怎能一直潛伏，侍時機成熟，終有一日會飛騰四海，如掙脫束縛的白鶴一飛沖天。

劉禹錫自知懂得白居易，怕他辭官引退有失落感，故安慰他來日可期，退隱不過暫時。

其實還是劉禹錫多慮了，白居易是真的想退休了，何況分司東都，有俸祿可拿還悠閑。

大隱住朝市，小隱入丘樊，一個囂喧一個冷清，都不如隱在留司官，事少還有俸祿拿。

這是白居易比陶淵明的高明之處，知道人生難以兩全，所以給自己和家人留足了保障。

洛陽舊有衡茆在，亦擬抽身伴地仙。

尾聯既是對白居易高風亮節的認同和贊美，同時也抒發了自己對隱逸生活的向往之情。

“家本滎上，籍占洛陽”，劉禹錫籍貫洛陽，出生在嘉興，在洛陽懷仁坊有房屋宅舍。

“經過莫慵懶，相去兩三坊”，從白居易《池上早春即事招夢得》知，距履道里不遠。

未分司東都時，劉禹錫為父親和母親丁憂，曾在洛陽居住經年，所以說宅舍為舊衡茆。

分司東都官散無憂，故白居易自稱為地仙，同時這也是他辭官引退借以中隱的代名詞。

劉禹錫素來與白居易交好，如今又要遠別，自是不舍，所以說也要抽身與其同隱相伴。

后記：

白居易離開不久，裴度被牛僧孺排擠出朝堂，沒有裴度了的扶持，劉禹錫故也難以在朝堂立足。

“莫嗟雪里暫時別，終擬云間相逐飛”，二年后，劉禹錫出任蘇州刺史，在洛陽與白居易重逢。

短暫相聚又匆匆離別，宦海沉浮，羈旅漂泊，劉禹錫似也心生厭惡，遂有了退隱之心。

“東隅有失誰能免？北叟之言豈便誣？”，可是，倔強的劉禹錫至老不衰，猶要一搏。

“夢得生平可謂知進不知退矣”，他的耿介剛直、百折不撓，清人何焯之評一語中的。

而其后的四年間，劉禹錫先后出任蘇州、汝州、同州三州刺史，輾轉漂泊，歷盡煎熬。

“終期拋印綬，共占少微星”，那年劉禹錫64歲，終于肯接受白居易的思想退居洛陽。

“亦擬抽身伴地仙”，實現了與白居易同隱相伴的愿望，雖然，這時間整整晚了五年。

“唯君比萱草，相見可忘憂”，至此，這對同年好友閑居洛下，詩酒唱和，流年共度。

參考文獻：

《劉夢得文集》

備注：本文首發百家號，圖文系北窗讀詩（劉玲子candy）原創，謝絕轉載和抄襲。