你是否曾對宇宙的起源、地球的形成、生命的演化充滿好奇？是否想知道那些偉大的科學發(fā)現(xiàn)背后有著怎樣有趣的故事？《萬物簡史》作為一部有關人類科學發(fā)展史具有里程碑意義的科普名著，為我們打開了通向世界萬物的啟蒙之門。

不同版本的《萬物簡史》

這本書的作者是享譽世界的旅游文學作家比爾?布萊森，他以清晰明了、幽默風趣的筆法，將從宇宙大爆炸到人類文明發(fā)展進程中的繁多妙趣橫生的故事一一收入筆下，讓我們對萬物的來龍去脈有了更清晰的認識。

比爾·布萊森

同時，這本書還特別注重科學與人文的交融，在講述科學奇跡與成就的同時，浸潤著濃郁的悲天憫人之情。它從科學發(fā)展史的角度闡釋了 “我們從哪里來” 這一千古命題，讓我們在閱讀中對生命與世界的敬畏之心油然而生。

《萬物簡史》自出版以來，全球銷量超1000萬冊，曾獲英國皇家學會科普圖書獎、歐盟委員會笛卡兒科普獎。《萬物簡史》簡體中文版由接力出版社引進，并在2005年出版上市，到今天已是20年。在長達20年的時間里，接力出版社相繼推出了一系列的“簡史”讀物，都取得了不俗的市場銷售業(yè)績。

《萬物簡史》（修訂本）

[美] 比爾·布萊森 著

20年來，接力出版社關于“簡史”的簡史呈現(xiàn)出什么樣的獨特風貌？《萬物簡史》廣受讀者的歡迎的原因是什么？背后有哪些有趣的故事？“簡史”讀物異軍突起的原因何在？以《萬物簡史》為代表的“簡史”讀物對學生有何有益影響？從《萬物簡史》到《人體簡史（少兒彩繪版）》——接力出版社關于“簡史”的簡史分享會活動中，與會嘉賓圍繞上述話題做了分享。

Part01.

《萬物簡史》

——當代“簡史”讀物的開山之作

唐玲

接力出版社常務副總編輯

接力出版社常務副總編輯唐玲對以《萬物簡史》為代表的“簡史”讀物的整體出版情況做了介紹。從2005年《萬物簡史》簡體中文版橫空出世，與《時間簡史》并稱當代“簡史”讀物的開山之作，再到《人類簡史》《未來簡史》《今日簡史》三部曲，各種“簡史”乃至“極簡史”異軍突起，成為國內圖書市場一道亮麗的風景線。

《今日簡史》《未來簡史》《人類簡史》

[以色列]尤瓦爾·赫拉利 著

在《萬物簡史》的引領和帶動下，接力出版社相繼推出了《萬物簡史（彩圖珍藏版）》《萬物簡史（少兒彩繪版）》《趣味生活簡史》《羅大里寫給孩子的人類簡史》《人類符號簡史》《人體簡史（少兒彩繪版）》《元素簡史（少兒彩繪版）》《漫畫科學簡史》，后續(xù)還將出版《色彩簡史》等。

接力版“簡史”圖書

據(jù)不完全統(tǒng)計，截至目前，接力版“簡史”圖書銷量已突破220萬冊，銷售碼洋近1.6億元。其中僅《萬物簡史》的三個版本銷量就超過190萬冊，銷售碼洋近1.4億元，成為近二十年來國內圖書市場中表現(xiàn)最出色的科普圖書之一。

在唐玲看來，“簡史”讀物的一個特點是喜歡從開天辟地談起，一直談到當下，像一部包羅萬象的百科全書。作者把宇宙、未來、人類、時間這樣非常宏大的話題，去掉枝葉，保留主干，以深入淺出、生動有趣的方式呈現(xiàn)在讀者面前。當今互聯(lián)網(wǎng)時代，多媒體信息對讀者的感官刺激以及“快餐式”閱讀，造成人們深度閱讀能力的缺失，其結果就是只見樹木，不見森林，流于偏激和狹隘。“簡史”讀物談天說地，講古論今，一卷在手，乾坤宇宙盡在掌握，古往今來盡收眼底，這就在很大程度上彌補了碎片化閱讀的缺陷，滿足了人們的全面知識獲取、關聯(lián)知識獲取、智能知識獲取的深度閱讀需求，有益于完整知識體系的構建和健全人格的涵養(yǎng)，因此受到眾多讀者的熱烈追捧。

Part02.

《萬物簡史》

背后的有趣故事

陳邕

接力出版社資深編輯

《萬物簡史》策劃編輯、譯者

當我們隨手拿起一本書，往往只注意到它呈現(xiàn)在眼前的文字與裝幀。然而，很少有人會去深入探究一本書從無到有，究竟經歷了怎樣復雜而艱難的過程。接力出版社資深編輯、譯者陳邕擔任《萬物簡史》的策劃編輯，他向讀者分享了《萬物簡史》引進、出版20年背后的有趣故事。

一、網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)的選題線索

2003年12月底的一天下午，忙完手頭的工作后，陳邕打開美國亞馬遜網(wǎng)站，首先映入眼簾的，是根據(jù)全年銷售數(shù)據(jù)公布的2003年十大暢銷書排行榜，當時風頭正勁的《哈利·波特與鳳凰社》勇奪冠軍寶座。令人驚奇的是，一部名為“A Short History of Nearly Everything（《萬物簡史》）”的科普書，居然也占據(jù)了一席之地。他立即意識到這是一個難得一見的選題線索，在通過接力出版社國際部同事向外方申請樣書的同時，陳邕收集整理了很多相關資訊，并很快順利通過了全社選題論證。接力出版社憑借多年以來在業(yè)界積累的良好聲譽，最終在2004年6月取得這部書的簡體中文版版權。

二、精心挑選資深翻譯家翻譯

為了將這部四十余萬言的皇皇巨著以最佳的譯文狀態(tài)呈現(xiàn)于中國讀者的面前，陳邕特別約請了解放軍外國語學院嚴維明教授擔綱翻譯。嚴教授有英美留學背景，長期從事創(chuàng)作和翻譯，主要譯作有《霧都孤兒》《湯姆·索耶歷險記》等幾十種，以及散文集《西歐見聞》《大洋彼岸》。嚴教授從2004年7月起開始翻譯，在2004年12月底“殺青”。《萬物簡史》涉及的知識非常廣泛，翻譯時要查閱很多資料，翻譯完了以后，有次洗澡時他發(fā)現(xiàn)自己一下子掉了很多頭發(fā)，可見他全身心投入的程度。在此期間，他曾因工作關系到加拿大出差二十多天，為了盡早出書，在嚴教授的指導下，陳邕利用工作之余的時間，自告奮勇承擔了這部書最后一部分十萬多字的翻譯。

三、約請專家、院士審訂、推薦

為了保證譯文的質量，接力出版社特別約請了清華大學劉兵、上海交通大學江曉原、北京大學劉華杰、北京師范大學田松幾位科普領域的知名教授，以及當時在北京大學攻讀博士學位的張卜天擔任《萬物簡史》譯文審訂專家。非常難得的是，時任北京大學校長、中國科學院院士許智宏，以及北京大學物理系系主任、中國科學院院士甘子釗和著名理論物理學家、中國科學院院士何祚庥欣然擔任了《萬物簡史》中譯本科學顧問，他們都對這部書予以熱情洋溢的推薦，許智宏校長還為其寫了序言。陳邕在翻譯過程中也遇到了一些困難，比如，書中有個別人類學術語和知識點非常生僻，線上線下都查不到資料，他當時專門咨詢了中國科學院古脊椎動物與古人類研究所吳新智院士，獲得了悉心指教，終于解決了難題。在各位專家、院士的指導和幫助下，短短五六個月時間，《萬物簡史》中譯本便在2005年1月底北京圖書訂貨會期間與中國讀者見面。

四、23年編輯生涯感慨

陳邕于2002年8月應聘至接力出版社工作，到現(xiàn)在已有23年，再過三個多月就要退休了。他在編輯生涯中曾打造了“雞皮疙瘩”“暮光之城”“萬物簡史”三個碼洋上億的圖書，其中最令他引以為傲的是“萬物簡史”系列。

用出版界的行話來說，這本書是他的自組選題，從最初的發(fā)現(xiàn)選題，再到操作選題，再到后期運作選題，無不傾注了巨大心血。“雞皮疙瘩”“暮光之城”曾經一度引領市場風潮，可是風頭過后卻有些難以為繼。唯獨“萬物簡史”系列至今一直保持著比較穩(wěn)定的銷量，而且今后還將作為接力出版社的“看家書”長期銷售下去。

“暮光之城”系列

[美 ]斯蒂芬妮·梅爾 著

“雞皮疙瘩”系列

[美] R.L.斯坦 著

“萬物簡史”系列目前銷量已接近200萬冊，如果按每本書帶動三個人閱讀計算，該系列的讀者已有六七百萬人，而受到影響的讀者更是數(shù)以千萬計。閱讀“萬物簡史”，老年人可以對生命產生全新的感悟，中青年人可以拓展知識的視野，少年兒童可以培養(yǎng)科學的興趣，這是陳邕最為看重的。

當今世界，國與國之間的競爭，最根本是科技的競爭，實現(xiàn)中華民族的偉大復興需要極大地提高公眾的科學素養(yǎng)，激發(fā)全民的科學熱情。對于孩子來說，閱讀“萬物簡史”的目的不僅僅是學習知識，更重要的是培養(yǎng)他們的科學觀念、科學探索精神。在這方面“萬物簡史”已經并將繼續(xù)發(fā)揮越來越大的作用。陳邕認為，這是他作為策劃編輯的無上榮光。

Part03.

“簡史”讀物的出版價值

尹傳紅

中國科普作家協(xié)會副理事長、科普時報社社長

在尹傳紅的閱讀記憶里，霍金的《時間簡史》堪稱一部現(xiàn)象級的作品。一位資深學者評價說，讀《時間簡史》懂與不懂都是收獲。這是一個很奇怪的現(xiàn)象：為什么那么多人都看不懂的書，它那么暢銷？究其原因，一個是霍金是傳奇人物，另一個是在寫法上作者有他的特點。比如說，霍金在序言里說，他的出版商告訴他，你在書里面每采用一個公式，就會嚇走一大撥讀者。《時間簡史》里除了愛因斯坦的質能方程，霍金沒有用任何別的公式。

《時間簡史》

[英]史蒂芬·霍金 著

回到《萬物簡史》，作者比爾·布萊森沒有霍金那樣傳奇的名聲，他的書講的也不是很前沿的知識，沒有討論諸如黑洞、白洞、蟲洞這樣一些特別吸引眼球的前沿科學話題，而是選取與我們日常生活息息相關的萬事萬物來寫。他為什么寫得這么好？原因在于他對他所論述的科學話題進行了高度的濃縮，他把我們人類探索科學的歷程概括得非常好，既體現(xiàn)了系統(tǒng)性，又體現(xiàn)了關聯(lián)性。

Part04.

“簡史”讀物對學生的有益影響

蘇曉琳

中國人民大學附屬中學朝陽學校語文備課組長

北京市朝陽區(qū)骨干教師

蘇曉琳說，在兒童成長的關鍵時期，一本好的書籍如同良師益友，能夠為他們打開一扇通往廣闊世界的窗戶。作為當代“簡史”讀物的代表作，接力出版社的《萬物簡史》正是這樣一本具有非凡價值的讀物。它以其獨特的魅力和豐富的內涵，為孩子們帶來了眾多難以估量的好處，在知識積累、思維拓展、價值觀塑造以及綜合素養(yǎng)提升等方面發(fā)揮著重要作用。

活動現(xiàn)場合影

簡史類圖書就像是一條通向復雜領域的捷徑，為讀者提供一個最為精華且較為完整的知識體系框架，圖書通常用許多引人入勝的故事和有趣的細節(jié)激發(fā)讀者的好奇心。我們希望有更多人能夠成為以《萬物簡史》為代表的“簡史”圖書讀者，幫助我們在科學與人文的交匯處找到平衡，引領我們走進科學的殿堂，以科學的態(tài)度面對世間萬物，開啟一場充滿驚喜與發(fā)現(xiàn)的科普啟蒙之旅。

責任編輯：陳宥云

責任審校：楊少坤