國產AI智能模型DeepSeeK，最近不僅成為了網絡科技界的熱門話題，還被很多粵語自媒體博主考證出這個英文名來源于粵語。

　　他們的理由有兩個：一個是“DeepSeeK”的發音和粵語“的骰”這個詞的發音近乎一樣，可以充分表達這個產品的細巧；另一個是DeepSeeK的創始人梁文鋒以及骨干團隊都是來自廣東，所以他們用粵語起名不也是理所當然嗎？

　　“的骰”在粵語之中確實就是用來形容精致、細小的人或者物件，意思等同于“小巧玲瓏”。

　　“的骰”的本字應該是這個“菂薂”。根據《爾雅·釋草》所載，“菂薂”即是蓮子的果實，由于蓮子果實很細小，后來就在粵語被當作形容詞來使用了，但由于這兩個字逐漸不常用，于是慢慢被寫成了現在這個“的骰”。

　　▲圖源網絡

　　另外多提一句，除了“的骰”外，廣東人還經常用“迷你”來形容細小。迷你是從英文字mini音譯過來，意思上和“的骰”差不多。

　　不過，相關性并不等于因果性，這是一個AI都知道的推理邏輯。我估計，這些粵語自媒體博主很可能都是葉公好龍，從未打開過DeepSeeK的主頁，也沒有向DeepSeeK詢問過其名字的含義。

　　因為DeepSeeK的主頁標題就明明白白寫著“深度求索”，而我在對話框輸入“請解釋一下你的名字DeepSeeK的含義”的時候，它給我的回答也是明明白白寫著“深度求索”的意思。

　　▲DeepSeeK的回答

　　Deep在英語中就是“深、深刻、深奧、深切”的意思，而Seek在英語中就是“尋求；探索；追求；試圖”的意思，所以DeepSeeK就是來源于“深度求索”的英文翻譯，就是這么簡單。

　　三位DeepSeeK的創始骨干被媒體譽為中國的“AI三杰”，確實都是來自于廣東的，但他們都沒有在廣東讀大學，最后也沒有選擇在廣東創業，我覺得這個才是廣東人最值得討論的問題。廣東人，別再認親認戚滿足虛榮了，還是腳踏實地認真做事吧！