北周在吞并了漢中，四川、重慶這些地方后，加強了對這些地方的治理，而當(dāng)時的蜀地的蠻族經(jīng)常反叛，公元566年重慶奉節(jié)蠻族占據(jù)白帝城叛亂，北周派陸騰平定，公元568年漢中的燎族叛亂，北周趙文表平定叛亂。

我們今天就來讀一讀北周穩(wěn)定內(nèi)部，平定西部叛亂這段時間的歷史。

《資治通鑒》原文

世祖文皇帝下天嘉六年（乙酉，公元五六五年）

庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。

己卯，立皇子伯固為新安王，伯恭為晉安王，伯仁為廬陵王，伯義為江夏王。

冬，十月，辛亥，周以函谷關(guān)城為通洛防，以金州刺史賀若敦為中州刺史，鎮(zhèn)函谷。

敦恃才負氣，顧其流輩皆為大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對臺使出怨言。晉公護怒，征還，逼令自殺。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。吾以舌死，汝不可不思。”因引錐刺弼舌出血以誡之。

世祖文皇帝下天康元年（丙戌，公元五六六年）

春，正月，己卯，日有食之。

癸未，周大赦，改元天和。

周遣小載師杜杲來聘。

丙午，周主祀南郊。夏，四月，大雩。

吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地為扶州。

秋，七月，戊寅，周筑武功等諸城以置軍士。

周信州蠻冉令賢、向五子王等據(jù)巴峽反，攻陷白帝，黨與連結(jié)二千馀里。周遣開府儀同三司元契、趙剛等前后討之，終不克。九月，詔開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。

騰軍于湯口，令賢于江南據(jù)險要，置十城，遠結(jié)涔陽蠻為聲援，自帥精卒固守水邏城。騰召諸將問計，皆欲先取水邏，后攻江南。騰曰：“令賢內(nèi)恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援。資糧充實，器械精新。以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰(zhàn)不克，更成其氣。不如頓軍湯口，先取江南，剪其羽毛，然后進軍水邏，此制勝之術(shù)也。”乃遣王亮帥眾渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。遂間募驍勇，數(shù)道進攻水邏。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使為鄉(xiāng)導(dǎo)。水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據(jù)之。騰密誘龍真，龍真遂以城降。水邏眾潰，斬首萬馀級，捕虜萬馀口。令賢走，追獲，斬之。騰積骸于水邏城側(cè)為京觀，是后群蠻望之，輒大哭，不敢復(fù)叛。

向五子王據(jù)石黑城，使其子寶勝據(jù)雙城。水邏既平，騰頻遣諭之，猶不下。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬馀戶。

信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔為信州刺史。

小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且為騰督軍糧。時臨、信、楚、合等州民多眾亂，昂諭以禍福，赴者如歸。乃令老弱負糧，壯夫拒戰(zhàn)，咸樂為用。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。昂謂其徒曰：“兇狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。茍利百姓，專之可也。”遂募通、開二州，得三千人。倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。賊以為大軍至，望風(fēng)瓦解，一郡獲全。周朝嘉之，以為渠州刺史。冬，十月，齊以侯莫陳相為太傅，任城王湝為太保，婁睿為大司馬，馮翊王潤為太尉，開府儀同三司韓祖念為司徒。

庚申，帝享太廟。

十一月，乙亥，周遣使來吊。

丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。

臨海王光大元年（丁亥，公元五六七年）

己亥，周主耕籍田。

辛亥，周主尊其母叱奴氏為皇太后。

癸丑，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。

十二月，周晉公護母卒，詔起，令視事。

臨海王光大二年（戊子，公元五六八年）

辛丑，周主祀南郊。

二月，丁卯，周主如武功。

突厥木桿可汗貳于周，更許齊人以昏，留陳公純等數(shù)年不返。會大雷風(fēng)，壞其穹廬，旬日不止。木桿懼，以為天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。甲辰，周大赦。

戊午，周燕文公于謹卒。謹勛高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。朝廷有大事，多與謹謀之。謹盡忠補益，于功臣中特被親信，禮遇隆重，始終無間；教訓(xùn)諸子，務(wù)存靜退，而子孫蕃衍，率皆顯達。

庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。

秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。堅為開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以為腹心。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難為婦，汝其勿往！”堅乃辭之。

丙午，帝享太廟。

戊午，周主還長安。

冬，十月，癸亥，周主享太廟。

甲辰，周主如岐陽。

周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。

周梁州恒稜獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。今吾示以威恩，為惡者誅之，從善者撫之。善惡既分，破之易矣。”遂以此意遍令軍中。時有從軍熟獠，多與恒稜親識，即以實報之。恒稜猶豫未決，文表軍已至其境。獠中先有二路，一平一險，有獠帥數(shù)人來請為鄉(xiāng)導(dǎo)。文表曰：“此路寬平，不須為導(dǎo)。卿但先行好慰諭子弟，使來降也。”乃遣之。文表謂諸將曰：“獠帥謂吾從寬路而進，必設(shè)伏以邀我，當(dāng)更出其不意。”乃引兵自狹路入，乘高而望，果有伏兵。獠既失計，爭帥眾來降。文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。周人以文表為蓬州刺史。

高宗宣皇帝上之上

臨海王太建元年（己丑，公元五六九年）

春，正月，辛卯朔，周主以齊世祖之喪罷朝會，遣司會李綸吊賻，且會葬。

五月，庚戌，周主如醴泉宮。

《資治通鑒》譯文

天嘉六年（乙酉，公元565年）

庚寅（初十），北周國主去秦州；

八月，丙子（二十六日），回長安。

冬季十月，辛亥（初二），北周以函谷關(guān)的關(guān)城為通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮(zhèn)守函谷。

賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰(zhàn)役，全軍都返回沒有損失，認為本該受到賞賜，結(jié)果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。臨死前，他對兒子賀弼說：“我的志向是平定江南，現(xiàn)在沒能實現(xiàn)，你一定要完成我的遺愿。我因為口舌不謹慎而死，你不能不深思。”于是用錐子把兒子的舌頭扎出血來告誡他。

天康元年（丙戌，公元566年）

春季正月，已卯（初二），出現(xiàn)日食。

癸未（初六），北周大赦全國，改年號為天和。

北周派小載師杜杲來陳朝聘問。

丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。

吐谷渾龍涸王莫昌率領(lǐng)部落歸附北周，北周在他們的居住地區(qū)設(shè)置扶州。

秋季七月，戊寅（初三），北周修筑武功等城池設(shè)置軍隊。

北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據(jù)有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結(jié)有二千多里。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前后對他們進行討伐，都沒有攻克。九月，北周武帝下詔派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。

陸騰把軍隊駐扎在湯口，冉令賢在長江南面據(jù)守險要地形，設(shè)置十個城池，勾結(jié)遠處的涔陽蠻人互為聲援，自己率領(lǐng)精兵在水邏城固守。陸騰召集將領(lǐng)們詢問對策，都認為應(yīng)該先攻取水邏城，后進攻長江南面一帶。陸騰說：“冉令賢內(nèi)部依仗水邏城固若金湯，外部寄托涔陽蠻人互相依存的支援，物資和糧食充足，兵器和軍械精良而且新造成。以我方深入前敵的孤軍，去攻打?qū)Ψ絿狸囈源能妷荆绻荒芤徽坦タ耍瑫又L他們的氣焰。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然后向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰(zhàn)術(shù)。”于是派遣王亮率領(lǐng)軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。于是挑選驍勇的士兵，分幾路進攻水邏城。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當(dāng)向?qū)АＫ壋桥赃呌惺瘎俪牵搅钯t叫侄子冉龍真在那里據(jù)守。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。水邏城的守眾潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。陸騰在水邏城帝把尸骸堆成高丘。此后各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。

向五子王占據(jù)石墨城，叫他的兒子向?qū)殑贀?jù)守雙城。水邏城被平定后，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。陸騰于是發(fā)起進攻，把他們?nèi)孔降剑瑢⑿障虻母鱾€酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。

信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔為信州刺史。

小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，并且替陸騰操辦軍糧。當(dāng)時臨州、信州、楚州、合州的民眾很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關(guān)系，人們都來歸附他好象回家一樣。辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都愿意為他效力。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。辛昂對部下說：“亂民兇狡猖狂，我們?nèi)绻茸葓蟾娉樱鲁且欢ㄏ萋洹Ｈ绻麑习傩沼欣蝗缦葦睾笞唷！北阍谕ā㈤_二州招募壯丁，得到三千人。加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。賊寇以為大軍到來，便望風(fēng)瓦解，郡城得以保全。北周朝延嘉獎辛昂，任命他為渠州刺史。

十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。

丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。

陳臨海王光大元年（丁亥，公元567年）

春季正月，癸酉朔（初一），出現(xiàn)日食。

己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。

辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太后尊號。

癸丑（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。

光大二年（戊子，公元568年）

辛丑（初五），北周國主到南郊祭祀。

二月，丁卯（初二），北周國主去武功。

突厥木桿可汗對北周產(chǎn)生二心，答允和北齊聯(lián)姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。恰逢天上打雷刮風(fēng)，木桿可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風(fēng)十天都沒有停止。木桿可汗感到懼怕，以為這是上天對他的譴責(zé)，于是準(zhǔn)備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。甲辰（初九），北周大赦全國。

戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。于謹雖然功勛很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，后來子孫蕃衍，都很顯貴。

庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。

秋季七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作為自己的心腹。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當(dāng)，你不能去！”楊堅便推辭了。

戊午（二十五日），北周國主回長安。

八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。

冬季十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。

甲辰（十三日），北周國主去岐陽。

北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。

北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。將領(lǐng)們準(zhǔn)備從四面進攻，趙文表說：“四面圍攻，他們便沒有生路，一定會拼死跟我們對抗，這就不容易攻克。現(xiàn)在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡(luò)，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區(qū)分善惡，攻破他們就容易了。”便把這個意思傳達到軍隊里。當(dāng)時有歸附北周并參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據(jù)實告訴他們。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經(jīng)到了那里。通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險要，有幾個獠人頭目來見趙文表，愿意充當(dāng)向?qū)АＺw文表說：“這條路寬敞平坦，不用為我們當(dāng)向?qū)В銈兛梢韵然厝裎孔拥埽Ｍ麄儊硗督怠！北阕屗麄兓厝ァＺw文表對將領(lǐng)們說：“獠人的頭目以為我們會從寬路前進，一定設(shè)下埋伏阻擊我們，應(yīng)當(dāng)出其不意地行動。”于是率領(lǐng)軍隊從險路開進。登上高處了望，果然發(fā)現(xiàn)伏兵。恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領(lǐng)部眾來投降。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當(dāng)?shù)卣魇兆舛悾瑳]有人敢違抗。北周任命趙文表為蓬州長史。

高宗宣皇帝上之上

陳宣帝太建元年（己丑，公元569年）

春季正月，辛卯朔（初一），北周國主因為武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。

五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。

關(guān)于這段的歷史解讀請參看本公號同期發(fā)布文章：

歡迎加入知識星球，一起探討感興趣的歷史教育話題