我估計現在已經有很多人，都不記得衛禹平這個名字了。

但當年，他也曾紅極一時呢。

我這么說吧，在上個世紀50年代，和他搭檔出演電影的女演員，基本上全都是大明星，像在上影廠成立后所拍攝的第一部故事影片《農家樂》里，就由他和秦怡演“一對兒”，擔當男女主角。

衛禹平和秦怡出演《農家樂》

還有1959年在上影廠為國慶十周年獻禮的影片《春滿人間》中，也由他和白楊擔任主演，而且還和王丹鳳出演夫妻。

衛禹平和王丹鳳出演《春滿人間》

而在1959年拍攝的電影《香飄萬里》中，由他和上官云珠擔任主演。

衛禹平和上官云珠等在《香飄萬里》中

此外，他還在上影廠出演過《無窮的潛力》、《天羅地網》、《沙漠里的戰斗》、《霧海夜航》、《鋼城虎將》、《向海洋》、《金沙江畔》等一系列電影，和謝添、中叔皇、張圓、溫錫瑩、馮喆等著名演員，都有過合作。

由此可見，他那時在上影廠很有地位和影響力。

而且他出演過的角色類型多樣，正角反派都演過，且演技精湛，所塑造的人物形象豐滿、性格鮮活，令人難忘。

但為何在1963年出演過《金沙江畔》中的特派員一角之后，他就從觀眾面前消失了呢？

《金沙江畔》劇照

他去了哪里？

他的兩段婚姻，對他的事業和個人生活，造成了怎樣的影響？

還有他晚年遭受了怎樣的病痛折磨？

今天，就讓咱們再來重溫這位令人難忘的老藝術家的坎坷人生吧。

一、出身名門的英俊少年，前半生一帆風順

衛禹平原不姓衛，而是姓潘，原名叫潘述。

他的父親潘燕生，家境富裕，長大后開始行醫，并成為天津有名的“潘大夫”。他曾和妻子到日本岡山攻讀博士學位，潘述（后改名衛禹平）就在那里出生。

潘述3歲那年，潘燕生帶著家人回到中國，在天津定居下來。潘述先在天津讀小學，然后又到上海讀中學。而也正是在上海求學期間，他接觸到了進步思想，并且他的音樂特長和表演天賦，也都得到了展示和發揮。

1938年，年僅18歲的潘述從上海趕往武漢的漢口，參加了抗敵演劇二隊，積極投身到抗日宣傳活動中。他將自己的名字改為衛禹平，跟隨演劇隊前往江西出演《浮生六記》、《家破人亡》等話劇。

因為衛禹平從小在天津長大，能說一口流利的普通話，再加上他嗓音條件也好，長得也足夠英俊，又肯勤奮學藝，所以很多前輩都對他的發展前景非常看好。

衛禹平早年舞臺形象

而也正是在此期間，衛禹平認識了自己的第一任妻子，同在抗敵演劇二隊的田青。

田青也出生于富裕之家，曾是上海一所知名學校的學生。抗日戰爭爆發后，她加入到了上海職業青年救亡服務團，用戲劇的方式，激發民眾的抗日熱情。

她和衛禹平有諸多相似之處，又都熱愛聲樂和表演，所以很自然就走到了一起。

但他們倆的性格差異比較大，田青十分喜歡熱鬧，而衛禹平則更喜歡“安靜地看書”，所以沒多久，兩人就分了手。田青加入到了新四軍的隊伍，而衛禹平則跟隨“旅港劇人協會”來到了香港，進行演出。

年輕時的衛禹平

1942年，22歲的衛禹平進入上海音樂專科學校學習，專攻大提琴專業，表現出色。這時他又認識了同在音專學習中提琴專業的張同凝。雖然張同凝比衛禹平大三歲，但因為兩人有共同的愛好，所以經常會在一起進行音樂方面的交流。如此一來二去，感情日漸加深，不久就攜手走進了結婚的殿堂。

1944年，燕京大學的幾個畢業生，一同在上海組建起了“南北劇社”，成員包括程述堯、黃宗江、孫道臨、丁力、于是之、黃宗英、馮喆、上官云珠等人。因為衛禹平和黃宗江、黃宗英、丁力、于是之等都是天津人，所以他也加入到了“南北劇社”，并很快成為主力演員之一。

衛禹平（右一）和馮喆等同事合影

“南北劇社”表演的《欽差大臣》、《魂歸離恨天》等話劇，學生味很濃，頗受年輕觀眾的喜愛，衛禹平的演技，通過這段時間的磨練，也得到了極大的提升，并逐漸在上海話劇界，有了一定的影響力。

衛禹平早期話劇劇照（右一為衛禹平）

1947年，衛禹平開始接觸電影表演。他所主演的第一部電影，就是和已經成為大明星的白楊做搭檔，共同出演《新閨怨》中的男女主角。

甫一出現在大銀幕上的衛禹平，給觀眾的印象是文質彬彬、氣質清新，頗有一種“白面書生”的感覺。而當他在電影里拉起大提琴的時候，他的手法是那樣嫻熟，曲調所呈現的復雜情感，又莫名令人感到憂傷。

緊接著，衛禹平又和歐陽莎菲、秦怡等共同主演了《春歸何處》、《母親》等影片。逐漸在上海的影壇，嶄露頭角。

而令我印象最深的，則是1948年，他和孫道臨、藍馬、韋偉等人一同主演的《大團圓》。他在片中出演男主角楊斌，和韋偉扮演的二姐，是一對擁有進步思想的戀人。他將楊斌的性格和復雜的情感，都詮釋得非常到位。

衛禹平和韋偉在《大團圓》中

1950年，他和妻子張同凝雙雙進入新成立的上影廠。衛禹平在演員劇團做演員，并且還和金焰搭班子，成為了演員組的副組長。而張同凝則成為了翻譯組的第一批配音演員。她的音色非常有特點，屬于醇厚的女中音，所以為一些中老年婦女擔任配音，極其準確到位。其中《王子復仇記》中的王后格楚德，通過她的再創造，顯得格外鮮活有沖擊力。

張同凝

這時應該是衛禹平一生中最為快樂的一段時光，他進入上影廠后，很受重視，接連在一系列電影中擔任主演，還曾為《偉大的公民》、《牛虻》、《欽差大臣》、《悲慘世界》等擔任配音。

他無論是在鏡頭前表演，還是在話筒后配音，都很拿手。是上影廠有名的“多面手”。

我們看他在《農家樂》、《天羅地網》、《沙漠里的戰斗》、《春滿人間》、《金沙江畔》等電影中所扮演的角色，他的表演是那么從容自若，游刃有余。而我們聽他的配音呢，則嗓音清亮，吐字清晰，情感充沛，令人嘆服不已。

衛禹平和秦怡在《農家樂》中

1957年，他榮獲了由文化部頒發的1949年—1955年優秀影片個人一等獎。

1960年他還執導了由王丹鳳、張鴻眉、程之、朱莎等主演的《向陽花開》，展現了自己在電影導演方面的才能。

衛禹平前半生走得還算順暢，但他晚年的經歷，卻令眾多喜歡他的影迷，感到意難平。

二、多才多藝的藝術家，晚年飽受病痛折磨

1963年，衛禹平在電影《金沙江畔》中飾演了特派員一角后，便告別了自己在鏡頭前的電影演員生涯。

那么他去了哪里呢？

因為緊接著他就遭遇到了一場暴風雨的來臨。在特殊年代里，衛禹平遭到了不公平的對待，吃了很多苦頭，對人性，也有了更多的認識。

當初他幫助和指點過的很多年輕演員，在運動來臨的時候，卻將他“打翻在地”。他對那些人的行徑，感到非常的憤怒，因為他們把人往死里整，專搞打砸搶，還霸占別人的住房，把壞事都做絕了。

所以衛禹平一見到這些人，就“氣不打一處來”。有的人說那些人是年輕不懂事，但衛禹平卻反駁：他們都已經是成年人了，應該為自己的行為負責。他一針見血地指出，他們就是心術不正之人。

其實衛禹平也說出了大多數人想說的大實話。但在那樣風聲鶴唳的年月，誰又敢于這么表達呢？所以衛禹平當然遭到了這些人的嫉恨，他的日子就更不好過了。

沒想到這時他的婚姻也出現了狀況。

1973年，他進入到了上海電影譯制片廠擔任導演和配音演員。

這大概算是他事業和人生的一個轉折點。

事實上，他在譯制片方面所取得的成就，更為大家所津津樂道。

上個世紀七八十年代，上譯廠迎來了它的黃金時期，而這期間，由上譯廠所翻譯配音的眾多經典影片，如《基督山伯爵》、《悲慘世界》、《望鄉》、《生死戀》、《尼羅河上的慘案》、《華麗的家族》等，都是由衛禹平所擔任配音導演的。

《尼羅河上的慘案》劇照

此外，他的配音藝術，也得到了大家的高度贊賞。

上譯廠著名配音演員蘇秀，評價衛禹平的聲音，簡直像重金屬一般充滿質感，華麗又明亮。而聽他的配音，更是一種難得的享受。

但很多人所不知道的是，衛禹平的婚姻生活卻并不幸福。

按理說，他和張同凝，屬于志同道合的伴侶，兩人更加相濡以沫才對。

但結果卻事與愿違。兩人在很多方面都存在差異。有影迷曾在街上看到過這對夫婦，兩人并不是像其他夫妻那樣并排行走，而是一個闊步在前，一個緊隨其后。

后來，張同凝也離開了衛禹平。

大概是在婚姻中遭遇了傷痛，所以這之后衛禹平的變化很大。

他原本是個非常健談的人，很愛跟同事講笑話，愛好也極其廣泛，像打籃球、游泳、打乒乓球、唱歌等，他都很擅長。

但是自從和張同凝分開后，他就變得抑郁、孤僻，沉默寡言起來。

1979年，衛禹平接到為電影《大獨裁者》擔任配音導演的任務。

《大獨裁者》是查理·卓別林自編自導自演的一部作品，1940年首映后曾在美國引起巨大反響。隨后這部電影在世界各地上映，都獲得了廣泛贊譽。而為這樣的一部具有重大意義的電影擔任配音導演，衛禹平的壓力不可謂不大。

而且當時上海的《文匯報》還刊登出了上譯廠將譯制《大獨裁者》的報道，并公布了導演由衛禹平擔任、邱岳峰為卓別林配音。這在無形中，更增加了衛禹平“只能成功，不許失敗”的心理負擔。

而一個人越是精神壓力大，就越容易發脾氣。

為了將《大獨裁者》搞好，衛禹平專門借來了所有卓別林的評傳認真閱讀。他追求完美到每一個細節，都不能出紕漏。

但藝術創作，有的時候難免會有瑕疵出現。有一次，他聽現場配音的效果，突然發現其中有雜音，一向較真的他，趕忙找到錄音師希望重錄，但因為影片放映的日期已定，所以錄音師覺得再重新找配音演員錄制會浪費時間，因此拒絕了衛禹平的要求。

衛禹平當場就發起火來。

結果，這件事直接造成的結果是，他從此癱瘓在床，一病不起。

據說那天他回到家中，心里仍然對這件事憤憤不平，悶悶不樂。但令人怎么也沒料到的是，沒多一會兒，他就突然倒在了床上，而且他的嘴也開始不受控制地往一邊歪。當他被拉到醫院一檢查，才發現他突發腦溢血，中風了。

在接下來有整整9年的時間，衛禹平就一直癱瘓在床，飽受病痛折磨。

上譯廠的同事去看他，發現這個不久前還在話筒前那么眉飛色舞的一個人，這時不僅不能動彈，而且連說話也不方便了。大家的心里，都無比的難過。

蘇秀更用“此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年”這兩句話，來形容他。

1988年３月７日清晨５時，衛禹平永遠地離開了這個世界，享年68歲。

衛禹平這一輩子，對藝術非常認真，是個典型的完美主義者。做人也嚴謹，對社會上走后門、拉關系、一切向錢看的現象，十分看不慣。

但這個世界，往往越是認真的人，就越容易被世俗受傷害。

我覺得衛禹平就是這樣的一種人。

所以他哪怕已經離世37年，但我想，依然有很多影迷難以忘記他。

那么就讓咱們通過他的舊時影像和配音作品，來對他表示致敬，和懷念吧。