本文編譯自 The Smoking Cuban，作者 Jake Ferraro

2017 年，凱里·歐文向克利夫蘭騎士隊提出交易請求。歐文想要向 NBA 證明，自己可以在沒有聯(lián)盟巨星勒布朗·詹姆斯的情況下成為球隊的頭號球員。

為了達成這一目標，騎士隊將歐文交易到了波士頓凱爾特人隊。歐文在波士頓的期望值達到了前所未有的高度。然而，對于歐文來說，他在波士頓的生涯僅持續(xù)了大約兩個賽季就結(jié)束了。2019 年，歐文加盟布魯克林籃網(wǎng)隊，與凱文·杜蘭特聯(lián)手。

就像在波士頓一樣，歐文在布魯克林的生涯也是以不愉快收場。2023 年，籃網(wǎng)隊將歐文交易到了達拉斯獨行俠隊。凱爾特人隊和籃網(wǎng)隊的球迷都為歐文鬧劇的結(jié)束而感到高興。然而，在本月早些時候前交叉韌帶撕裂之前，歐文在心理上發(fā)生了轉(zhuǎn)變，這幫助他在達拉斯成為了更好的球員。

獨行俠隊的球迷永遠無法釋懷球隊交易走盧卡·東契奇這件事。盡管獨行俠隊在交易中得到了安東尼·戴維斯，但他只為球隊出戰(zhàn)了一場比賽就受傷了。東契奇的這筆交易不僅在獨行俠隊史上，而且在 NBA 歷史上都堪稱最糟糕的運作之一。

在東契奇（交易前）和戴維斯都不打比賽的那段時間里，歐文欣然承擔(dān)起了獨行俠領(lǐng)袖的角色。歐文是獨行俠隊中唯一入選 2025 年 NBA 全明星賽的球員，在這個瘋狂的賽季里，他幫助球隊穩(wěn)住了陣腳。

整個二月，歐文場均得分高達 27.8 分。在受傷之前，歐文有五場比賽得分超過 30 分，還有一場拿到 42 分。即便身邊沒有搭檔，歐文的隊友們也對他出色的領(lǐng)導(dǎo)能力贊不絕口。

“我心懷感激，”歐文說道，“我不會把他們的感情視為理所當(dāng)然。在聯(lián)盟中，我經(jīng)歷了一段旅程，去弄明白成為一名出色的隊友意味著什么，而不僅僅是不停地投籃，一直被當(dāng)作核心球員依賴。”

歐文在加盟達拉斯之前，在波士頓和布魯克林都遇到了問題。歐文因未能在球隊中發(fā)揮出頂級球員的作用而備受指責(zé)。他的波士頓球員時期以糟糕的方式結(jié)束，還因未能帶領(lǐng)凱爾特人隊取得理想成績而飽受批評。

在布魯克林，歐文與哈登和杜蘭特搭檔時飽受批評。但似乎當(dāng)他最終來到達拉斯與冉冉升起的東契奇并肩作戰(zhàn)時，歐文成熟了許多，并欣然接受了自己新的領(lǐng)袖角色。在被交易之前，東契奇就很喜歡與歐文一起打球，并且會讓他發(fā)揮自己作為終結(jié)者和領(lǐng)袖的作用。

盡管外界對歐文的批評聲不斷，但他并不在意場外人們對他的評價。

歐文說：“在球場之外，人們根據(jù)我是怎樣的人，我是如何對待我的家人、朋友和社區(qū)的來評判我，這重要得多，因為這才是我將被銘記的。”

盡管歐文深受獨行俠球員和球迷的喜愛，但還是存在一些不確定性。本賽季結(jié)束后，歐文擁有球員選項，可能會成為自由球員。鑒于他在達拉斯的作用至關(guān)重要，如果獨行俠失去他，球迷們肯定會感到憤怒。