臻思維·真心話
語言學家說:中國著名語言學家、教育家、中國英漢語比較研究事業奠基人-呂叔湘先生在其所著的《中國人學英語》一書中寫到:“要按主張純粹直接教學法的人們的說法,簡直不必比較。可是我們的意思,不但是不妨比較,有時候還不可不比較,比較是要注意英語和漢語的不同之處,讓學習者在這些地方特別小心,這是極應該的。”
秦臻老師說:“學習一門語言的本質,就是學習語言的各種特征,而一門語言的特征,只有通過比較才能發現,因為人類對自己的母語是無感的,所以只有通過英漢比較,才能發現并學習英語的特征。”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.