自2025年3月起，是“女性養蜂人”項目在中國云南啟動的第五年，嬌蘭秉持一貫的企業家精神與公益愿景，攜手聯合國教科文組織，走進中國云南西雙版納生物圈保護區，招募了新一批女性養蜂學員。

在中國云南西雙版納生物圈保護區的五個村莊中，45位女性在十位經驗豐富的養蜂專家指導下，正式開啟為期九個月的深入培訓。她們將掌握因地制宜的專業養蜂技能與現代化養蜂技術，提升蜂箱管理能力，在實踐中建立自信。培訓將打破女性長期依賴社區男性養蜂人的傳統局面，引導每位女性逐步走上專業成長與經濟獨立之路。

養蜂人項目關注本地蜂種與原生蜂種的健康養護與生態保護，致力于提高公眾對蜂類的認知。以專業知識為核心的可持續發展項目為女性賦能，實現成長與自立。

西雙版納生物圈保護區擁有悠久的養蜂與采蜜傳統。蜂類，尤以東方蜜蜂（Apis cerana）的兩個亞種為代表，既是當地農作物與野生植物不可或缺的授粉媒介，也為原住民與本地社區提供了寶貴的食物來源與額外收入。

東方蜜蜂（Apis cerana）視為西方蜜蜂（Apis mellifera）在亞洲的對應種。東方蜜蜂相較西方蜜蜂體型更小、群體規模更小、覓食范圍更有限，但兩者都在空腔內筑巢，可進行人工養殖。在東方蜜蜂已知的八個亞種中，至少有三種分布于中國境內。東方蜜蜂是農糧作物和野生植物不可或缺的授粉媒介，然而，受到集約化農業和林業的發展、森林向單一樹種種植園轉變、西方蜜蜂引入等多重因素影響，亞洲地區的東方蜜蜂數量已出現明顯減少。“女性養蜂人”項目積極推動西雙版納生物圈保護區內東方蜜蜂的生態型保護，延續生態多樣性，促進本地物種可持續發展。

本期中，幾乎所有學員都接觸過養蜂工作。在傳統家庭分工中，女性承擔起蜂群管理的主要職責。沉重的傳統圓木蜂箱，加之防護服和專業設備短缺，讓許多女性在開展養蜂工作時缺乏信心。在養蜂人項目支持下，學員將配備專業防護裝備，接受現代蜂箱的操作培訓，這種蜂箱更易開啟，便于日常維護。她們還將加深對蜂類生物學的理解，進一步提升蜂蜜加工技藝。

“通過‘女性養蜂人’項目，我們賦能當地社區成為可持續養蜂的引路人，從而增強生物多樣性、提高文化韌性、促進經濟發展。保護聯合國教科文組織設立的生物圈保護區包括蜜蜂在內的各種授粉生物，是邁向人與自然和諧共生的重要一步。”

——莉迪亞·布里托（Lidia Brito），聯合國教科文組織自然科學助理總干事

在本地旅游市場銷售蜂蜜產品為學員打開了新的發展渠道。市場上蜂蜜銷售競爭激烈，學員需要掌握必要的商業技能才能脫穎而出。她們將在培訓過程中進一步認識到優質采收與精美包裝在有效提高個人銷量上的重要作用。

在項目支持與創業精神的雙重驅動下，這些女性將能利用養蜂實踐中積累的資源和與其他女性并肩奮斗的經歷，為自己與家人創造美好未來。

“隨著‘女性養蜂人’項目拓展至中國，我們不僅在為女性賦能，也在助力維系當地生態平衡。通過傳授蜂群養殖與蜂類養護的技能，這些女性將逐步深入理解生物多樣性，成為守護自然環境與生態發展的中堅力量。”

——克萊爾·科萊蒂（Claire Coletti），嬌蘭全球可持續發展總監

嬌蘭“女性養蜂人”項目介紹

于2020年正式啟動的“女性養蜂人”項目是由嬌蘭與聯合國教科文組織“人與生物圈計劃（Man and the Biosphere Programme）”攜手發起的前沿女性創業計劃，致力于在聯合國教科文組織設立的生物圈保護區內，推動實現賦能女性、保護生物多樣性兩大核心目標。

除與聯合國教科文組織合作在生物圈保護區內推進的“女性養蜂人”項目外，嬌蘭在多個地區攜手當地具有影響力的非政府組織，獨立開展相關計劃。具體包括：在意大利博洛尼亞和卡拉布里亞地區與Conapi NGO合作；在西班牙巴塞羅那與 El Rincón de la Abeja NGO 合作；在日本西部與 Umeda Mitsubachi NGO 合作。

西雙版納生物圈保護區介紹

作為聯合國科學領域的牽頭機構，教科文組織支持全球在可持續發展認知提升、政策制定與實踐方面的各項努力。通過“人與生物圈計劃（MAB）”及其“全球生物圈保護區網絡（WNBR）”，教科文組織積極推廣將保護生物多樣性與可持續發展結合的創新解決方案，展現人與自然和諧共生的可持續未來。

在中國設立的1700個自然保護區中，有26處被聯合國教科文組織認定為生物圈保護區。其中，位于云南省、毗鄰緬甸與老撾的西雙版納生物圈保護區，憑借其獨特地理與生態環境，成為中國生物多樣性最為豐富的地區。多族群世代在此棲居，孕育出多元文化土壤，具有高度的文化多樣性。近年來，政府在多個農村地區推廣東方蜜蜂養殖計劃，幫助農戶增加額外收入。