隋朝建立之時(shí)，北方的突厥也在發(fā)展壯大。

之前北周和北齊都拉攏突厥，向突厥納貢換取突厥的支持。而楊堅(jiān)統(tǒng)一北方之后，就停止了對突厥的納貢，由此更引發(fā)突厥的不滿。

于是公元582年，突厥整合了四十萬大軍，全面入侵隋朝。

隋朝的這次抵御突厥南侵作戰(zhàn)非常慘烈，乙弗泊，臨洮，幽州等重要關(guān)口都被突厥突破，突厥大軍直接威脅到了隋朝的長安。

那么隋朝是如何讓突厥退兵？之后隋朝又如何對突厥展開了反擊呢？

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的這段歷史。

《資治通鑒》原文

高宗宣皇帝下之下太建十四年（壬寅，公元五八二年）

辛酉，隋置河北道行臺于并州，以晉王廣為尚書令；置西南道行臺于益州，以蜀王秀為尚書令。隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分蒞方面。以二王年少，盛選貞良有才望者為之僚佐；以靈州刺史王韶為并省右仆射，鴻臚卿趙郡李雄為兵部尚書，左武衛(wèi)將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元巖為益州總管府長史。王韶、李雄、元巖俱有骨鯁名，李徹前朝舊將，故用之。

初，李雄家世以學(xué)業(yè)自通，雄獨(dú)習(xí)騎射。其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業(yè)也。”雄曰：“自古圣賢，文武不備而能成其功業(yè)者鮮矣。雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。既文且武，兄何病焉！”及將如并省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣！”

隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。鎮(zhèn)將軍陸綸以舟師救之，為孝儒所敗；涢口、甑山、沌陽守將皆棄城走。戊辰，遣使請和于隋，歸其胡墅。

隋高颎奏，禮不伐喪；二月，己丑，隋主詔颎等班師。

夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。

五月，己未，高寶寧引突厥寇隋平州，突厥悉發(fā)五可汗控弦之士四十萬入長城。

壬戌，隋任穆公于翼卒。

甲子，隋更命傳國璽曰“受命璽”。

六月，甲申，隋遣使來吊。

乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子干敗之于可洛峐。

隋主嫌長安城制度狹小，又宮內(nèi)多妖異。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高颎共議。明旦，通直散騎庾季才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。且漢營此城，將八百歲，水皆咸鹵，不甚宜人。愿陛下協(xié)天人之心，為遷徙之計(jì)。”帝愕然，謂颎、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。帝省表曰：“天道聰明，已有征應(yīng)；太師人望，復(fù)抗此請；無不可矣。”丙申，詔高颎等創(chuàng)造新都于龍首山。以太子左庶子宇文愷有巧思，領(lǐng)營新都副監(jiān)。愷，忻之弟也。

秋，七月，辛未，大赦。

冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵咸陽以備突厥。

十二月，丙子，隋命新都曰大興城。

乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。

行軍總管達(dá)奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周槃，沙缽略有眾十余萬，軍中大懼。長儒神色慷慨，且戰(zhàn)且行，為虜所沖突，散而復(fù)聚，四面抗拒。轉(zhuǎn)斗三日，晝夜凡十四戰(zhàn)，五兵咸盡。士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計(jì)。虜氣稍奪，于是解去。長儒身被五瘡，通中者二；其戰(zhàn)士死傷者什八九。詔以長儒為上柱國，馀勛回授一子。

時(shí)柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆為突厥所敗。于是突厥縱兵自木硤、石門兩道入寇，武威、天水、安定、金城、上郡、弘化、延安，六畜咸盡。

沙缽略更欲南入，達(dá)頭不從，引兵而去。長孫晟又說沙缽略之子染干詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。”沙缽略懼，回兵出塞。

隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。是歲，納梁主女為晉王妃，又欲以其子瑒尚蘭陵公主。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國。

長城公上

高宗宣皇帝下之下至德元年（癸卯、公元五八三年）

春，正月，庚子，隋將入新都，大赦。

壬寅，大赦，改元。

突厥寇隋北邊。

三月，丙辰，隋遷于新都。

初令民二十一成丁，減役者每歲十二番為二十日役，減調(diào)絹一匹為二丈。周末榷酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。秘書監(jiān)牛弘上表，以“典籍屢經(jīng)喪亂，率多散逸。周氏聚書，僅盈萬卷。平齊所得，除其重雜，裁益五千。興集之期，屬膺圣世。為國之本，莫此為先。豈可使之流落私家，不歸王府！必須勒之以天威，引之以微利，則異典必臻，觀閣斯積。”隋主從之。丁巳，詔購求遺書于天下，每獻(xiàn)書一卷，賚縑一匹。

夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。洮州刺史皮子信出戰(zhàn)，敗死；汶州總管梁遠(yuǎn)擊走之。又寇廓州，州兵擊走之。

壬申，隋以尚書右仆射趙煚兼內(nèi)史令。

突厥數(shù)為隋寇。隋主下詔曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。周人東慮，恐齊好之深，齊氏西慮，懼周交之厚；謂虜意輕重，國遂安危，蓋并有大敵之憂，思減一邊之防也。朕以為厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而為賊。節(jié)之以禮，不為虛費(fèi)，省徭薄賦，國用有余。因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務(wù)為耕織；清邊制勝，成策在心。兇丑愚暗，未知深旨，將大定之日，比戰(zhàn)國之時(shí)；乘昔世之驕，結(jié)今時(shí)之恨。近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅(qū)就齊斧。諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。何用侍子之朝，寧勞渭橋之拜！”

于是命衛(wèi)王爽等為行軍元帥，分八道出塞擊之。爽督總管李充等四將出朔州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備。以精兵襲之，可破也。”諸將多以為疑，唯長史李徹贊成之，遂與充帥精騎五千掩擊突厥，大破之。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。其軍中無食，粉骨為糧，加以疾疫，死者甚眾。

幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶寧。寶寧求救于突厥，突厥方御隋師，不能救。庚辰，寶寧棄城奔磧北，和龍諸縣悉平。壽設(shè)重賞以購寶寧，又遣人離其腹心；寶寧奔契丹，為其麾下所殺。

己丑，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。

辛卯，隋主遣兼散騎常侍薛舒、兼散騎常侍王劭來聘。劭，松年之子也。

癸巳，隋主大雩。

甲子，突厥遣使入見于隋。

隋改度支尚書為民部，都官尚書為刑部。命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。廢光祿、衛(wèi)尉、鴻臚寺及都水臺。

五月，癸卯，隋行軍總管李晃破突厥于摩那度口。乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。

辛酉，隋主祀方澤。

隋秦州總管竇榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。榮定，熾之兄子也。

前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌為戍卒，詣榮定軍門，請自效。榮定素聞其名，見而大悅。壬戌，將戰(zhàn)，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當(dāng)各遣一壯土決勝負(fù)耳。”突厥許諾，因遣一騎挑戰(zhàn)。榮定遣萬歲出應(yīng)之，萬歲馳斬其首而還。突厥大驚，不敢復(fù)戰(zhàn)，遂請盟，引軍而去。

長孫晟時(shí)在榮定軍中為偏將，使謂阿波曰：“攝圖每來，戰(zhàn)皆大勝。阿波才入，遽即奔敗，此乃突厥之恥也。且攝圖之與阿波，兵勢本敵。今攝圖日勝，為眾所崇；阿波不利，為國生辱。攝圖必當(dāng)以罪歸阿波，成其宿計(jì)，滅北牙矣。愿自量度，能御之乎？”阿波使至，晟又謂之曰：“今達(dá)頭與隋連和，而攝圖不能制，可汗何不依附天子，連結(jié)達(dá)頭，相合為強(qiáng)，此萬全計(jì)也，豈若喪兵負(fù)罪，歸就攝圖，受其戮辱邪！”阿波然之，遣使隨晟入朝。

沙缽略素忌阿波驍悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。阿波還，無所歸，西奔達(dá)頭。達(dá)頭大怒，遣阿波帥兵而東，其部落歸之者將十萬騎，遂與沙缽略相攻，屢破之，復(fù)得故地，兵勢益強(qiáng)。貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其眾而廢之，貪汗亡奔達(dá)頭。沙缽略從弟地勤察，別統(tǒng)部落，與沙缽略有隙，復(fù)以眾叛歸阿波。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。隋主皆不許。

六月，庚辰，隋行軍總管梁遠(yuǎn)破吐谷渾于爾汗山。

突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三千拒之。轉(zhuǎn)戰(zhàn)十余日，師人多死，遂保砂城。突厥圍之，城荒頹，不可守御。曉夕力戰(zhàn)，又無所食。每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧。突厥畏之，厚為其備，每夜中結(jié)陳以待之。崇軍苦饑，出輒遇敵，死亡略盡。及明，奔還城者尚百許人，然多傷重，不更堪戰(zhàn)。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封為特勒。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當(dāng)萬死。今日效命，以謝國家。汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉(xiāng)。若見至尊，道崇此意。”乃挺刃突陳，復(fù)殺二人，突厥亂射，殺之。秋，七月，辛丑，以豫州刺史代人周搖為幽州總管。命李崇子敏襲爵。

敏娶樂平公主之女娥英，詔假一品羽儀，禮如尚帝女。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當(dāng)為爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。”及進(jìn)見，帝授以儀同及開府，皆不謝。帝曰：“公主有大功于我，我何得于其婿而惜官乎！今授汝柱國。”敏乃拜而蹈舞。

八月，丁卯朔，日有食之。

壬午，隋遣尚書左仆射高颎出寧州道，內(nèi)史監(jiān)虞慶則出原州道，以擊突厥。

九月，癸丑，隋大赦。

冬，十月，甲戌，隋廢河南道行臺省，以秦王俊為秦州總管，隴右諸州盡隸焉。

《資治通鑒》譯文

太建十四年（壬寅，公元582年）

辛酉（十七日），隋朝在并州設(shè)置河北道行臺，任命晉王楊廣為尚書令；又在益州設(shè)置西南道行臺，任命蜀王楊秀為尚書令。隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓(xùn)，所以分派兩個(gè)兒子各統(tǒng)御一方，以輔弼朝廷。又因?yàn)槎跄晟伲谑蔷奶籼诱辟t能、有才能聲望的大臣擔(dān)任他們的僚佐。任命靈州刺史王韶為并州行臺右仆射，鴻臚卿趙郡人李雄為兵部尚書，左武衛(wèi)將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元巖為益州總管府長史。王韶、李雄、元巖都由于為人剛直而負(fù)有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。

當(dāng)初，李雄的家族世代都是通過儒學(xué)而獲取功名的，只有李雄喜歡練習(xí)騎馬、射箭。他哥哥李子旦責(zé)備他說：“騎馬、射箭不是士大夫所應(yīng)從事的事業(yè)。”李雄回答說：“自古以來的圣賢君子，不具備文武全才而能建功立業(yè)的人很少。我雖然不聰敏，但也讀了不少前代書籍，只是沒有墨守章句訓(xùn)詁罷了。我要做到能文能武，兄長為什么要責(zé)備我呢？”及至李雄將要赴 并州上任，隋文帝對他說：“我的兒子楊廣經(jīng)歷的事情不多，憑你的文才武略去輔佐他，我就沒有北顧之憂了。”

晉王楊廣、蜀王楊秀經(jīng)常想違犯制度規(guī)定追求奢侈享受，王韶、元巖總是拒絕執(zhí)行二王的指令，或者自鎖請罪，或者闖進(jìn)去切實(shí)勸諫。因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議后再去實(shí)行，不敢做違法亂紀(jì)的事情。隋文帝得知后，就下令獎賞王韶、元巖。

隋朝又任命秦王楊俊為河南道行臺尚書令、洛州刺史，統(tǒng)領(lǐng)關(guān)東地區(qū)的軍隊(duì)。

隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。陳朝鎮(zhèn)將陸綸率領(lǐng)水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是涢口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，并把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。

隋朝尚書左仆射高熲上疏說，根據(jù)禮節(jié)，不討伐有喪事的敵國。二月，己丑（十五日），隋文帝詔令高熲等人班師回朝。

夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊(duì)，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊(duì)。

五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶寧帶領(lǐng)突厥軍隊(duì)進(jìn)犯隋朝平州，突厥出動了五個(gè)可汗的全部軍隊(duì)共四十萬人侵入長城以南。

壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。

甲子（二十一日），隋朝改傳國璽名為受命璽。

六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。

乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊(duì)。突厥軍隊(duì)又進(jìn)犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子干在可洛峐打敗。

隋文帝嫌長安宮城的規(guī)模狹小，而且宮中經(jīng)常出現(xiàn)妖妄怪異現(xiàn)象。納言蘇威勸文帝遷都，文帝因?yàn)槭苊腔痪茫灰溯p動，因此感到很為難，于是就在夜里與蘇威、尚書左仆射高熲一起商議。第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發(fā)現(xiàn)一定要遷移都城。況且從漢朝初年?duì)I建此城，至今已八百多年，水質(zhì)變咸，不再適合飲用。希望陛下上應(yīng)天意，下順民心，制定出遷都的計(jì)劃。”隋文帝很吃驚，對高熲、蘇威說：“這多么靈驗(yàn)啊！”太師李穆也上表請求遷都，文帝看了他的奏疏后說：“天道明察，已經(jīng)出現(xiàn)了遷都的征兆；太師是人望所歸，又上表請求。由此看來，沒有什么不可以了。”丙申（二十四日），隋文帝下詔令高熲等人負(fù)責(zé)在龍首山一帶建造新宮城。因?yàn)樘幼笫佑钗膼鹪诮ㄖ矫嬗星擅畹臉?gòu)思，于是任命他擔(dān)任營建新城的副監(jiān)。宇文愷是宇文忻的弟弟。

冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐扎咸陽以防備突厥。

十二月，丙子（初七），隋朝命名新都為大興城。

乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐扎弘化郡以防備突厥。

隋朝行軍總管達(dá)奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周槃相遇，沙缽略的軍隊(duì)有十萬多人，隋軍官兵大為恐懼。達(dá)奚長儒神色慷慨激昂，率軍邊戰(zhàn)邊行，隊(duì)伍雖多次被突厥軍隊(duì)沖散，但很快又重新聚合，擺開陣勢，四面抗拒。隋軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)三日，晝夜與突厥交鋒十四戰(zhàn)，后來所有的兵器都已用盡，士卒只好用拳頭毆打敵人，手都露出了骨頭，總共殺傷敵人一萬多人。突厥軍隊(duì)士氣逐漸喪失，最后解圍退走。達(dá)奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。隋文帝下詔授予達(dá)奚長儒為上柱國，并將剩余功勛授予他的一個(gè)兒子。

當(dāng)時(shí)隋朝柱國馮昱率軍駐扎乙弗泊，蘭州總管叱列長叉率軍鎮(zhèn)守臨洮，上柱國李崇率軍駐扎幽州，他們都被突厥打敗。于是突厥縱兵從木硤、石門分兩路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。

沙缽略可汗還想進(jìn)一步南侵，達(dá)頭可汗不從，率部退去。長孫晟又游說沙缽略可汗的兒子染干，染干謊報(bào)沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。”沙缽略害怕了，于是回兵出塞退去。

隋文帝即位后，對待后梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。這一年，禮聘蕭巋的女兒為晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主為妻。因此廢掉監(jiān)護(hù)后梁的江陵總管，蕭巋才得以全權(quán)統(tǒng)治國家。

陳長城公至德元年（癸卯，公元583年）

春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。

突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。

三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。

隋朝頒布法令，規(guī)定平民百姓二十一歲為成年人，服徭役由每年三十天減為二十天，不服役的納絹四丈減為二丈。北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。

隋朝秘書監(jiān)牛弘上表，認(rèn)為“官府收藏的典籍屢經(jīng)喪亂，大多散失民間。原北周朝廷收集的典籍，僅有一萬多卷。平定北齊時(shí)所得到的典籍，除去重復(fù)的以外，只增加了五千卷。大規(guī)模匯集典籍，理當(dāng)在圣明之世。治理國家，沒有比此事更為重要的了。豈可使典籍長期流落私家，不歸官府朝廷所有！因此，必須借助陛下的威令，迫令獻(xiàn)書，并給予獻(xiàn)書者一定的賞賜。這樣，則各種典籍一定會匯集官府，國家書庫就會收藏豐富。”隋文接受了他的建議。丁巳（十九日），下詔在全國各地購求散逸書籍，每獻(xiàn)書一卷，賞縑一匹。

夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。洮州刺史皮子信率軍出戰(zhàn)，兵敗身亡；汶州總管梁遠(yuǎn)率軍擊退了入侵?jǐn)耻姟Ｍ鹿葴営峙d兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵?jǐn)耻姟?/p>

壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙煚兼任內(nèi)史令。

突厥多次興兵侵犯隋朝，隋文帝下詔書說：“以前周朝和齊朝對峙，分裂華夏，突厥與雙方都通使往來，乘機(jī)漁利。周朝憂慮東面，害怕齊朝與突厥交好過深；齊朝憂慮西面，害怕周朝與突厥聯(lián)合過緊；都認(rèn)為突厥的輕重向背，關(guān)系著國家的安危。這是因?yàn)殡p方都把對方當(dāng)成頭號強(qiáng)敵，想減少北面的防御兵力。如今，朕以為重?cái)堪傩眨嗑圬?cái)物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。所以，朕對突厥按照禮制加以節(jié)制，從不虛費(fèi)錢財(cái)；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。又把原來應(yīng)饋送給突厥的財(cái)物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠?qū)Ｐ母棥Ｇ宄吇迹藬持苿伲拊缫研赜谐芍瘛Ｍ回驶庵耍瑑磹河廾粒静荒芾斫馍羁痰牡览恚瑢⑻煜麓蠖ǖ慕袢眨醋魅盒壑鹇沟膽?zhàn)國之時(shí)，憑借前代養(yǎng)成的驕氣，結(jié)下今日的怨恨。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅(qū)趕他們前來送死。諸位將帥這次受命出征，不可一昧殺生，同時(shí)也要愛惜突厥百姓，如有投降的就予以接納，對于反抗的就加以消滅，使突厥不敢再貪心南侵，永遠(yuǎn)遵從我大隋的威刑。哪里用得著像漢朝時(shí)匈奴那樣派遣兒子入朝為質(zhì)，也無須親自來長安朝拜。”

隋文帝于是任命衛(wèi)王楊爽等人為行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。楊爽指揮行軍總管李充等四將由朔州道出塞，己卯（十二日），與突厥沙缽略可汗在白道相遇，李充對楊爽說：“突厥因?yàn)榻鼇矶啻吻址傅脛伲囟ㄝp視我軍而不加防備，如果我用精兵突然襲擊，定能打敗敵人。”但眾將領(lǐng)多持懷疑態(tài)度，只有元帥府長史李徹贊成。于是他和李充帶領(lǐng)精銳騎兵五千人掩襲突厥軍隊(duì)，大敗敵人，沙缽略可汗丟棄所穿的金甲，潛伏于茂草之中才得以逃脫。又突厥軍中因?yàn)槿奔Z，只好粉碎尸骨以為糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。

幽州總管陰壽統(tǒng)率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶寧。高寶寧向突厥求救，因?yàn)橥回收谌Φ钟遘姡荒芘杀仍８剑ㄊ眨邔殞幏艞壓妄埑峭送竽员保妄埶鶎俑骺h全部平定。陰壽懸重賞購求高寶寧，又派人離間他的部下心腹，高寶寧眾判親離，只得逃奔契丹，后來被部下所殺。

己丑（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節(jié)請求歸降隋朝，隋文帝因?yàn)閮蓢秃茫挥杞蛹{。

辛卯（二十四日），隋文帝派遣兼散騎常侍薛舒、王劭到陳朝聘問。王劭是王松年的兒子。

癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。

甲子（疑誤），突厥派遣使節(jié)出使隋朝。

隋文帝改尚書省度支尚書為民部，都官尚書為刑部。又令尚書左仆射負(fù)責(zé)掌管吏、禮、兵三部政務(wù)，尚書右仆射負(fù)責(zé)掌管民、刑、工三部政務(wù)。廢除光祿、衛(wèi)尉、鴻臚三寺和都水臺。

五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊(duì)。

乙巳（初八），后梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。

辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。

隋朝秦州總管竇榮定率領(lǐng)九總管步、騎兵三萬人兵發(fā)涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰(zhàn)屢敗。竇榮定是太傅竇熾的侄子。

前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發(fā)配到敦煌為戌卒，他來到竇榮定軍營，請求效力以立功贖罪，竇榮定早就聽說他驍勇善戰(zhàn)，見到非常高興。壬戌（二十五日），雙方將要交戰(zhàn)，竇榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負(fù)。”突厥同意，于是派出一名騎將挑戰(zhàn)，竇榮定派史萬歲出馬應(yīng)戰(zhàn)，史萬歲馳馬斬?cái)硨⑹准壎€。突厥大為吃驚，不敢再戰(zhàn)，于是請求和隋軍議和，引軍退去。

長孫晟當(dāng)時(shí)在竇榮定軍中擔(dān)任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。再說攝圖與你的兵力本來勢均力敵，如今攝圖經(jīng)常獲勝，為國人所崇敬；而你卻一敗再敗，成為國家的恥辱。如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實(shí)現(xiàn)他長期的宿愿，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區(qū)。希望你設(shè)身處地為自己考慮，能抵御住攝圖嗎？”阿波可汗的使節(jié)來到隋軍中，長孫晟又對他說：“現(xiàn)在達(dá)頭可汗和隋朝聯(lián)合，攝圖無法控制。阿波可汗為何不依附于大隋天子，連結(jié)達(dá)頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實(shí)在是保全自己的萬全之計(jì)。這難道不比喪兵負(fù)罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認(rèn)為長孫晟說得對，就派遣使節(jié)隨長孫晟入朝請和。

沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗驍勇驃悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區(qū)，大獲全勝，殺了他的母親。阿波可汗還軍后，沒有地方可以安身，于是向西投奔達(dá)頭可汗。達(dá)頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進(jìn)攻打沙缽略可汗。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰(zhàn)，多次將他打敗，重新收復(fù)了失地，兵勢更加強(qiáng)盛。突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落后將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達(dá)頭可汗。沙缽略可汗的堂弟地勤察另統(tǒng)有部落，因?yàn)楹蜕忱徛钥珊褂忻埽吐暑I(lǐng)部落叛歸阿波可汗。于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節(jié)到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應(yīng)。

六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠(yuǎn)在爾汗山打敗吐谷渾軍隊(duì)。

突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領(lǐng)步、騎兵三千人抗擊敵軍。隋軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)十多天，士卒死亡眾多，于是退保砂城。突厥軍隊(duì)又圍攻砂城，砂城荒涼，城墻頹壞，很難守御。隋軍日夜血戰(zhàn)，加上沒有糧食，只得每天夜里前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。突厥軍隊(duì)害怕了，就加強(qiáng)戒備，每天夜里擺開陣勢等待隋軍。李崇軍隊(duì)被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰(zhàn)。突厥想使李崇投降，就派遣使節(jié)對他說：“你如果前來投降，就封你為特勒。”李崇料知難免一死，就對部下士卒說：“我失地喪師，罪該萬死。今日只有效命戰(zhàn)死，以謝國家。你們等我死后，可暫時(shí)投降敵軍，然后再乘機(jī)逃走，爭取還鄉(xiāng)。如果有人見到皇上，可轉(zhuǎn)告我的話。”于是拔劍沖陣，又殺敵軍兩人，突厥軍隊(duì)亂箭齊發(fā)，將他射死。秋季，七月，隋朝任命豫州刺史代郡人周搖為幽州總管。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。

李敏娶樂平公主的女兒娥英為妻，隋文帝詔令賜予一品羽儀，禮儀和娶皇帝女兒相同。不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現(xiàn)在只有一個(gè)女婿，當(dāng)為你謀求柱國；如果皇上授予你其他勛階，你千萬不要拜謝接受。”李敏進(jìn)見后，隋文帝先授予他儀同三司和開府儀同三司，李敏都不拜謝。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎么能對她的女婿吝惜官爵呢？現(xiàn)在授予你柱國。”李敏這才跪拜謝恩。

八月，丁卯朔（初一），出現(xiàn)日食。

壬午（十六日），隋朝派遣尚書左仆射高颎出寧州道，內(nèi)史監(jiān)虞慶則出原州道，兩路攻打突厥。

九月，癸丑（十八日），隋朝大赦天下。

冬季，十月，甲戌（初九），隋朝為除河南行臺省，任命秦王楊俊為秦州總管，隴右地區(qū)各州全部歸他統(tǒng)轄。

關(guān)于這段的歷史解讀請參看本公號同期發(fā)布文章：

歡迎加入知識星球，一起探討感興趣的歷史教育話題