----- 廣告-----

ADM 將停止其位于美國(guó)南卡羅來(lái)納州克肖（Kershaw, South Carolina）的大豆壓榨廠的運(yùn)營(yíng)，該公司稱這是對(duì)其全球足跡和資本配置的持續(xù)評(píng)估的一部分。

ADM 發(fā)言人 Dane Lisser 表示：“在我們的農(nóng)業(yè)服務(wù)和油籽業(yè)務(wù)中，我們正在采取戰(zhàn)略性方法來(lái)優(yōu)化我們的網(wǎng)絡(luò)。這包括尋找投資機(jī)會(huì)來(lái)升級(jí)和現(xiàn)代化我們的業(yè)務(wù)布局，以及就可能的整合方案做出艱難的決策。作為這一過(guò)程的一部分，在探索了各種替代方案后，我們確定克肖壓榨廠不再符合我們未來(lái)的運(yùn)營(yíng)需求?！?/p>

ADM表示，公司已告知員工將于今年春季晚些時(shí)候停止生產(chǎn)，并正在與客戶合作，以確保平穩(wěn)過(guò)渡。具體裁員人數(shù)尚未披露。

“目前，我們專注于克肖工廠的同事，”Lisser說(shuō)道?！拔覀冇幸粋€(gè)現(xiàn)場(chǎng)團(tuán)隊(duì)與受影響的同事合作。對(duì)于那些確實(shí)離開(kāi)公司的員工，我們將提供適當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)補(bǔ)償，并提供支持，幫助他們找到其他工作?！?/p>

此前，這家全球農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)公布了六年來(lái)第四季度調(diào)整后利潤(rùn)的最低水平，并于今年 2 月份宣布，計(jì)劃在 2025 年裁員 600 至 700 人，并在未來(lái)三至五年內(nèi)削減 5 億至 7 億美元的成本，其中今年削減 2 億至 3 億美元。

ADM 表示，其 2024 財(cái)年壓榨業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為 8.44 億美元，較上年下降 35%，原因是南美充足的供應(yīng)推動(dòng)了供需狀況更加平衡，導(dǎo)致壓榨利潤(rùn)率下降。

今年3月，該公司確認(rèn)將在其谷物貿(mào)易和油籽加工部門(mén)裁員，具體裁員人數(shù)未披露。農(nóng)業(yè)服務(wù)和油籽部門(mén)負(fù)責(zé)該公司的全球農(nóng)作物貿(mào)易、運(yùn)輸和倉(cāng)儲(chǔ)以及油籽加工業(yè)務(wù)。

“ADM 始終在評(píng)估其投資組合，這是其對(duì)資本紀(jì)律的承諾之一，”Lisser 表示?！澳壳?，我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)專注于戰(zhàn)略簡(jiǎn)化和有機(jī)增長(zhǎng)，以確保我們運(yùn)營(yíng)合適的資產(chǎn)，滿足客戶需求，實(shí)現(xiàn)我們的回報(bào)目標(biāo)，并成為每個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)最高效的運(yùn)營(yíng)者。”

譯自：https://www.world-grain.com/

原題：ADM closing soybean crush plant

免責(zé)聲明

本文來(lái)源：油脂工程師之家，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，如涉嫌侵犯您的著作權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除，謝謝！