如果你喜歡《S.忒修斯之船》《勝者出局》《地下游戲》，那一定不要錯(cuò)過阿信今天介紹的這本書。

全球100萬(wàn)人上頭的Murdle游戲神作，《妙探尋兇》中文版重磅來(lái)襲！

這本書開創(chuàng)了劇本殺與數(shù)獨(dú)游戲結(jié)合的獨(dú)特玩法，一上市就引起了推理迷們的轟動(dòng)。

本書的玩法很簡(jiǎn)單，你將化身為推理學(xué)院畢業(yè)生洛基克（Logico），闖入一個(gè)疑云重重的新世界。這里有100起謀殺案在等著你偵破，而每個(gè)案子都不止一名嫌疑人。他們可能有不在場(chǎng)證明，或許在說(shuō)謊，有時(shí)還會(huì)留下作案痕跡。你會(huì)看到好幾種兇器，每位涉案者也都有自己的動(dòng)機(jī)……

而你只需要一支鉛筆（也許還需要橡皮）、聰明的大腦，最重要的是在推理學(xué)院掌握的新武器——推理方格，涂涂畫畫，直指真相！

書中的推理方格

在推理的過程中，你需要解決下面這些問題：

·兇手是誰(shuí)？

·兇器是什么？

·案發(fā)地點(diǎn)在哪里？

·作案動(dòng)機(jī)是什么？

這本書在歐美的暢銷程度堪稱現(xiàn)象級(jí)！一舉斬獲2024年英國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)，持續(xù)霸榜英、美亞馬遜謎題書TOP1、巴諾書店解謎類暢銷書TOP1，2024《星期日泰晤士報(bào)》手冊(cè)書NO.1，《星期日泰晤士報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《星期日郵報(bào)》紛紛推薦，橫掃線上線下各大圖書榜單！它還被英國(guó)水石書屋評(píng)為“年度最佳禮品”，堪稱是送給推理迷的最佳禮物。

這部集邏輯推理、游戲、數(shù)獨(dú)于一體的解謎游戲神作，到底有什么魔力呢？

▼點(diǎn)擊卡片，即可購(gòu)買▼

偵探題材又雙叒叕創(chuàng)新了獨(dú)創(chuàng)數(shù)獨(dú)+解謎，沉浸式偵破謎案

作者G. T. 卡伯從小便是一個(gè)推理迷，后來(lái)成為好萊塢懸疑協(xié)會(huì)的秘書長(zhǎng)，監(jiān)制了數(shù)十部在洛杉磯地區(qū)上映的沉浸式推理劇。

他獨(dú)創(chuàng)了數(shù)獨(dú)+解謎的游戲形式，每個(gè)謎題都是一個(gè)微型劇本殺，需要讀者運(yùn)用邏輯推理能力，破除層層謊言織就的迷霧，抽絲剝繭，找到矛盾之處，鎖定唯一的嫌疑人、犯罪現(xiàn)場(chǎng)、兇器和犯罪動(dòng)機(jī)！

《妙探尋兇》玩法解析

這跟近期熱播的豆瓣8.8分英國(guó)偵探劇《謎探路德維?！酚挟惽ぶ睢?/p>

在劇中，偵探路德維希僅僅站在會(huì)議室里，通過分析N位嫌疑人互為參照的口供，運(yùn)用三段論原理，像解答一道謎題一般，推理出了兇手。

《謎探路德維?！芬曨l片段

而這恰恰也是《妙探尋兇》的基本邏輯。

三段論是一種邏輯學(xué)中經(jīng)典的演繹推理：包含一個(gè)一般性的原則-大前提、一個(gè)附屬于前面大前提的特殊化陳述-小前提，以及由此引申出的特殊化陳述符合一般性原則的結(jié)論。

偵探朋友們只需要一支鉛筆，通過在紙上和腦內(nèi)進(jìn)行邏輯推理，就可以體驗(yàn)足不出戶在家解謎的快感！

紙上微型劇本殺 難度層層遞進(jìn)，沉浸燒腦體驗(yàn)

本書沿用經(jīng)典的雙偵探設(shè)定：

洛基克信仰理性，占星師菲利希英依賴直覺，兩人互不相讓，吵吵鬧鬧，一路歷經(jīng)波折，成為最佳拍檔，科學(xué)+“玄學(xué)”雙管齊下、共破謎案。

與傳統(tǒng)的解謎游戲相比，這本書擁有許多獨(dú)特亮點(diǎn)：

? 每2~4頁(yè)一個(gè)案子，每個(gè)案子都是一個(gè)微型劇本殺，微解謎超沉浸，地鐵通勤就能偵破一樁兇殺案！

? 精美的插圖、代碼和地圖，讓解謎過程更有沉浸感！

《妙探追兇》物證卡

? 每個(gè)謎題都配有犀利說(shuō)明，充滿英式幽默，讓你在解謎的同時(shí)還能大笑出聲！

? 從入門到入土，每檔25道謎題，四檔難度層層升級(jí)，不斷挑戰(zhàn)更強(qiáng)大腦！

犀利的謎題說(shuō)明

此外，本書清晰的說(shuō)明讓新手偵探也能輕松上手。就算卡住，書里還有貼心提示，根本不用擔(dān)心解不開謎題！

書中的游戲指南

探案過程中，有時(shí)你能馬上識(shí)破謊言，有時(shí)，你可能需要思考某人撒謊背后蘊(yùn)含的意味。還有些情況下，你可能需要測(cè)試每個(gè)嫌疑人的證詞，看看其他人都說(shuō)真話時(shí)他們?nèi)鲋e的可能性。

不要忘了，你還可以運(yùn)用逆向思維。記住一個(gè)原則：唯一的說(shuō)謊者永遠(yuǎn)都是兇手。

“絕對(duì)的現(xiàn)象級(jí)”《星期四推理俱樂部》作者盛贊

英文版不僅收獲無(wú)數(shù)媒體好評(píng)，還在社交媒體上贏得各路大V的推薦。

當(dāng)前最火的超級(jí)暢銷書《星期四推理俱樂部》的作者理查德·奧斯曼，就盛贊本書為：

絕對(duì)的現(xiàn)象級(jí)作品……完美的圣誕襪小禮物。

《星期四推理俱樂部》作者理查德·奧斯曼

還有下面這些評(píng)價(jià)：

這是年度謎題熱潮。每個(gè)場(chǎng)景都通過邏輯和推理解決，完美適合居家偵探和謎題愛好者。它聰明、令人滿意且完全上癮。

——Janice Hallett，暢銷書《The Appeal》和《The Twyford Code》作者

保證讓你的大腦疼痛，但這是愉快的，你會(huì)感謝他的！

——Chris Evans早餐秀，維珍電臺(tái)

G. T. 卡伯的創(chuàng)意無(wú)敵。

——Tim Adams，《衛(wèi)報(bào)》

精彩的新謀殺懸疑邏輯謎題！

——My Weekly

小紅書上許多博主都在推薦本書

而在中國(guó)，本書早已獲得數(shù)位小紅書博主的自來(lái)水推薦，好多讀者都在翹首以待中文版。

如今，它終于來(lái)了！

簡(jiǎn)中版裝幀再升級(jí)謎題大師吳非傾情翻譯

中文版在原版基礎(chǔ)上優(yōu)化了閱讀體驗(yàn)，比起英文版只有一本書，簡(jiǎn)中版將書本拆分成三個(gè)部分：主體謎題部分、提示和答案冊(cè)，此外還有4張物證卡，避免來(lái)回翻閱影響游戲體驗(yàn)，玩起來(lái)更方便。

本書的譯者，是現(xiàn)象級(jí)實(shí)景互動(dòng)解謎游戲書《地下游戲》《勝者出局》的作者吳非。

吳非曾策劃了午夜文庫(kù)與古典推理文庫(kù)大量早期選題，是首位在日本本格推理雜志《本格ミステリウールド》發(fā)表推理論文的中國(guó)作家，他也是殿堂級(jí)推理雜志《EQMM》（《埃勒里·奎因推理雜志》）成立80年來(lái)唯一登上該雜志的中國(guó)內(nèi)地作家，其推理功底和翻譯技巧由此可見一斑。

本書譯者，作家吳非

他也成了本書第一位中文讀者，在翻譯試玩后非常走心地推薦道：

《妙探尋兇》帶給人的是一種全新的解謎體驗(yàn)。一天一個(gè)案件，一次二十分鐘，可以玩三個(gè)多月，有一種升級(jí)打怪的快感，對(duì)新手也非常友好，絕對(duì)是茶余飯后打發(fā)碎片時(shí)間的好東西。

更讓我驚喜的是案件和案件之間并不是毫無(wú)關(guān)系的，所以對(duì)故事性有要求的讀者也不會(huì)感到失望。

總之推薦沒玩過的趕緊放下手機(jī)，拿起紙筆來(lái)試試看近年來(lái)最火的一種新型智性游戲！

匠心漢化，玩法多樣更符合中文讀者游戲習(xí)慣

很多讀者會(huì)擔(dān)心，英文謎題中蘊(yùn)含了文字游戲，是不是英文水平不好的話就完全做不出來(lái)？

阿信可以拍著胸脯告訴大家，這一點(diǎn)完全不用擔(dān)心！在漢化過程中，我們貼心地一一掃清了這些閱讀障礙。

首先，我們把用英文字母拼單詞轉(zhuǎn)化成了用拼音拼寫句子。

書中的拼音解謎

此外，又按照潦草、亂碼、隨手涂、匆忙寫下等情況分類處理，靈活修改為5種漢字游戲，大大豐富了謎題解法，更好懂，也更好玩！

【形近別字】

一個(gè)暈船嚴(yán)重的人簡(jiǎn)單寫下這條線索：K板上的人是左丿子。

【順序打亂】

有人遞給洛基克一張紙條，上面是一條雜亂無(wú)章的線索：內(nèi)室看到我們都在律師。

【信息簡(jiǎn)化】

一名可靠的線人遞給洛基克一個(gè)匆忙寫下的便條：天蝎→死亡森林。

【部首拆分】

把“弗米利恩拿古劍”用五筆輸入法把這七個(gè)字都拆分成偏旁部首。

【信息馬賽克】

一名成員匆匆寫下一條不太完整的信息：氣分××人的是處女廣。

有趣的漢字游戲

除了這些文字游戲，書中還有更多有趣的細(xì)節(jié)等待你的探索！

歷時(shí)四個(gè)月編校獻(xiàn)給所有推理迷的禮物

《妙探尋兇》里隱喻極多，化用了許多流行文化、歷史事件和名人軼事，通過幽默或諷刺的方式加以呈現(xiàn)，在令人會(huì)心一笑之余，更有許多弦外之音。

記住，就算只有一閃而過的信息都可能暗藏玄機(jī)。

比如，每個(gè)人名都蘊(yùn)含著潛在的意義，暗示了其個(gè)性或者命運(yùn)：

洛基克——logic（邏輯）

菲利希英——irrational（非理性的、不合邏輯的）

夏朵——shadow（神秘的影子）

人名翻譯中的玄機(jī)

以諸多名人、流行文化元素為創(chuàng)意原型：

毛里茨·埃舍爾——荷蘭空間藝術(shù)大師

馬克斯·韋伯——現(xiàn)代社會(huì)學(xué)奠基人

古代遺跡——英國(guó)巨石陣

美國(guó)西部風(fēng)作品中的黑帽子（惡人戴的）

星座、占星術(shù)、煉金術(shù)……

某些角色名字、部分情節(jié)發(fā)展，都或隱或顯地在向阿加莎·克里斯蒂、亞瑟·柯南·道爾、莎士比亞等經(jīng)典推理作家和文學(xué)巨匠致敬。比如其中有關(guān)“一個(gè)人類頭骨”的描述：

哎，可憐的郁利克！我認(rèn)識(shí)他。如今，我向別人揮舞著他的頭骨。

很顯然，這是在致敬莎翁的不朽名篇《哈姆雷特》。

而在描述嫌疑人、兇器、案發(fā)地點(diǎn)的線索時(shí)，書中不僅準(zhǔn)確形容出其特性，還時(shí)常出現(xiàn)富含哲理的金句：

·毒咖啡：里頭下了由蓖麻豆提取的蓖麻毒素。所以嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，這是一份雙豆湯。（咖啡豆+蓖麻豆）

·毒茶：美美喝一口，然后睡很久。

·時(shí)鐘：嘀嗒、嘀嗒。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，是時(shí)間在殺死我們每一個(gè)人。

這些充滿隱喻、致敬和哲理的句子，往往信息含量極大，你需要特別留心。書中還有更多隱藏彩蛋，等待各位福爾摩斯的發(fā)現(xiàn)！

在翻譯這些句子的過程中，很容易因?yàn)檎Z(yǔ)種改變而造成含義改變、信息丟失，但邏輯推理的游戲形式有且只有一個(gè)正確答案，這又要求所有的謎面和提示必須準(zhǔn)確且唯一，因而給編譯增加了極大的難度。

我們的編輯花了整整4個(gè)月的時(shí)間，加班加點(diǎn)把所有謎題整整過了6遍，對(duì)比英文原版一遍遍核對(duì)、測(cè)試、修訂，并對(duì)各種雙關(guān)句中的巧思加以注解：

處女座嫌疑人拿著槳（oar），因?yàn)樘幣矚g一切都井然有序（oarder，諧音 order，為“條理、秩序”之意）。

此外，我們還對(duì)人物、線索、物證卡和答案逐一進(jìn)行專項(xiàng)核對(duì)，發(fā)現(xiàn)并修正了原作的bug——

有的人在前面是灰發(fā)，到了后面變成了黑發(fā)；有的兇器時(shí)而是重量型，時(shí)而是輕量型；甚至有道題根本解不出來(lái)！

而這一切的努力，都是為了確保所有的謎題、提示都準(zhǔn)確無(wú)誤，給讀者帶來(lái)最佳的閱讀和游戲體驗(yàn)。

不止獨(dú)立謎題100個(gè)案子背后隱藏更大陰謀

謎中謎，案中案，神中神！

打開《妙探尋兇》，既可以享受解謎帶來(lái)的快感，100個(gè)謎題也環(huán)環(huán)相扣，串聯(lián)起一個(gè)情節(jié)連貫、無(wú)限反轉(zhuǎn)、每個(gè)角色都個(gè)性鮮明的懸疑故事！

答案中隱藏著完整的劇情，直到最后一個(gè)案子，幕后大BOSS現(xiàn)身揭開真相。

所有人物的動(dòng)機(jī)和行為，所有看似離奇的意外和反轉(zhuǎn)，都得到了完美的解釋。

短平快，門檻低，互動(dòng)性強(qiáng)，碎片化時(shí)間就能玩，地鐵通勤或課間休息就能破一起謀殺案！

朋友聚會(huì)、情侶PK、親子游戲，適配多種游戲場(chǎng)景！既適合熱愛解謎推理的大朋友滿足游戲癮，又適合喜歡偵探游戲的小朋友鍛煉邏輯推理能力，既適合送自己，也適合送朋友！

每天破解一起謀殺案，下一位福爾摩斯就是你！

▼點(diǎn)擊卡片，即可購(gòu)買▼

-End-

2025.5.7

編輯：閃閃 | 審核：孫小悠